Translation of "Entfernt aus" in English
Neo
entfernt
die
Kugel
aus
ihrem
Körper
und
erweckt
sie
wieder
zum
Leben.
As
she
falls
off
a
building,
he
flies
in
and
catches
her,
then
removes
a
bullet
from
her
body
and
restarts
her
heart.
Wikipedia v1.0
Kopiert
den
ausgewählten
Abschnitt
in
die
Zwischenablage
und
entfernt
ihn
aus
dem
Dokument.
Copy
the
selected
item
to
the
clipboard,
and
remove
it
from
the
document.
KDE4 v2
Petty
Officer
Marchand
flippt
beim
Drownproofing
der
SEALs
aus,
entfernt
sich
unerlaubt.
Petty
Officer
Marchand
freaks
out
during
SEAL
drownproofing,
goes
UA.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
ihn
aus
der
Garde
entfernt
und
aus
dem
Palast
geworfen.
And
forbidden
from
entering
the
palace.
OpenSubtitles v2018
Er
entfernt
sich
aus
dem
Bereich
der
Sensoren.
He's
moving
out
of
sensor
range.
OpenSubtitles v2018
Dort,
ca.
300
Km
entfernt,
kommen
wir
aus
dem
Berg.
There,
about
200
miles,
is
where
we
come
out
of
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Unterschlupf
verarztet
Kwai
Costello
und
entfernt
eine
Kugel
aus
seiner
Brust.
Kwai
gives
her
a
stack
of
money
and
ask
her
to
take
care
of
Costello.
Wikipedia v1.0
In
Finnlandsitzen
alle
möglichst
weit
voneinander
entfernt
und
schauen
aus
dem
Fenster.
In
Finland
people
sit
as
far
from
each
other
asthey
can
and
look
out
of
the
window!
EUbookshop v2
Die
belichteten
Schichtteile
wurden
innerhalb
2
Minuten
mit
dem
Entwickler
aus
entfernt.
The
exposed
parts
of
the
layer
were
removed
within
2
minutes
using
a
developer
composed
of
EuroPat v2
Die
Reinigungseinrichtung
entfernt
diese
Verunreinigungen
aus
dem
Korn.
The
cleaning
unit
removes
this
trash
from
the
grain.
EuroPat v2
Das
System
entfernt
es
vollständig
aus
einem.
The
system
will
cul
it
out
of
you
completely.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen
entfernt
uns
aus
Ägypten
und
konnten
uns
liefern.
What
do
they
have,
this
amazing
trio?
QED v2.0a
Der
ANESPA
entfernt
Chlor
aus
Ihrem
Dusch
–
und
Badewasser
.
The
ANESPA
removes
chlorine
from
your
shower
and
bath
water.
CCAligned v1
Sollte
entfernt
5
Zahlen
aus
45
und
1
in
45
Zeichnet
jeden
Donnerstag.
Should
be
removed
5
numbers
from
45
and
1
in
45
Draws
every
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Das
entfernen
eines
Medienobjekts
aus
einer
Galerie
entfernt
es
nicht
aus
der
Datenbank.
Removing
a
media
object
from
a
gallery
does
not
remove
the
image
from
the
database.
ParaCrawl v7.1
Wie
und
was
entfernt
man
Flöhe
aus
Wohnung
und
Haus?
How
and
what
to
remove
fleas
from
the
apartment
and
house
ParaCrawl v7.1
Er
entfernt
das
Cholesterin
aus
dem
Körper.
It
removes
cholesterol
from
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile
wird
aus
dem
Ergebnisraster
entfernt
und
aus
der
Datenbank
gelöscht.
The
row
is
removed
from
the
result
grid
and
deleted
from
the
database.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen
eine
Reihe
von
Narben
entfernt
werden
kann
aus
dem
Gesicht.
In
certain
cases
a
number
of
scars
can
be
removed
from
the
face.
ParaCrawl v7.1
Der
Sachbearbeiter
prüft
die
neue
Lieferabrufposition
und
entfernt
den
Vorgang
aus
seinem
Aufgabenmonitor.
The
specialist
checks
the
new
release
line
and
removes
the
task
from
their
ToDo
list.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
entfernt
die
Farbe
aus
einen
ausgewählten
Rechteckbereich.
The
command
removes
color
from
the
selected
area.
ParaCrawl v7.1
Er
entfernt
die
Kalkrückstände
aus
dem
Wasser
und
neutralisiert
den
ph-Wert
der
Haut.
It
removes
the
limescale
from
tap
water
and
neutralizes
the
ph
value
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Trockeneisstrahlen
entfernt
mühelos
Ölansammlungen
aus
Produktionsanlagen
und
sorgt
für
eine
effiziente
Arbeitsweise.
Dry
ice
blasting
easily
removes
oil
buildup
from
production
equipment
and
ensures
operational
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
dem
Energiefluss
im
Körper
und
entfernt
Giftstoffe
aus
den
Zellen.
This
assists
in
the
flow
of
nutrients
in
body
and
removes
toxins
from
the
cells.
ParaCrawl v7.1
Das
Oberteil
der
Montageeinrichtung
wird
entfernt
und
aus
der
IHU-Presse
herausgefahren.
The
upper
part
of
the
mounting
device
is
removed
and
moved
out
of
the
hydroforming
press.
EuroPat v2