Translation of "Energie projekt" in English
Ich
habe
meine
ganze
Energie
in
das
Projekt
gesteckt.
I
spent
all
my
energy
on
that
project.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
bieten
Ihnen
die
Energie,
die
Ihr
Projekt
benötigt.
We
provide
the
energy
that
your
project
needs.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
das
Projekt
Energie
Schweiz:
We
are
supporting
the
project:
CCAligned v1
Martin:
"Dave
ging
mit
einer
Menge
Energie
an
dieses
Projekt.
Martin:
"Dave
came
to
that
project
with
a
lot
of
bravado.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Titel
bringt
musikalische
Energie
in
Ihr
Projekt.
This
title
brings
musical
energy
in
your
project.
ParaCrawl v7.1
95Weitere
Informationen
über
Solarthermie-Dienstleister
finden
Sie
unter
www.stescos.org,
ein
von
Intelligente
Energie
-Europa
unterstütztes
Projekt.
Technical
and
economical
information
about
the
implementation
of
solar
thermal
energy
in
swimming
pools
can
be
found
in
www.solpool.infowhich
is
supported
by
Intelligent
Energy
Europe.49Further
information
on
renewable
heating
and
cooling
on
the
European
Technology
Platform
on
Renewable
Heating
&
Cooling
webpage
www.rhc-platform.org50Further
information
on
solar
thermal
strategies
on
European
Solar
Thermal
Technology
Platform
webpage
www.esttp.org51Further
information
on
Solar
Thermal
ESCOs
is
available
at
www.stescos.org–Project
supported
by
Intelligent
Energy
EUbookshop v2
Alle
haben
so
viel
Energie
in
dieses
Projekt
und
gleichzeitig
in
das
neue
KTM-Motorsportgebäude
gesteckt.
They
have
put
so
much
energy
into
that
building
[the
new
race
workshop].
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
"Energie
ist
unsere
Zukunft"
wird
vom
European
Schoolnetim
Namen
von
PlasticsEurope
durchgeführt.
The
“Energy
is
our
Future”
project
is
being
run
by
European
Schoolneton
behalf
of
PlasticsEurope.
ParaCrawl v7.1
Die
Dawn
Wall
war
mehr
als
geplant,
ich
konzentrierte
all
meine
Energie
auf
dieses
Projekt.
The
Dawn
Wall
was
very
planned,
I
focused
all
my
energy
into
that.
ParaCrawl v7.1
Verschwenden
Sie
keine
Zeit
und
Energie
mit
Ihrem
Projekt,
Kibioctet
kümmert
sich
um
alles!
Don't
waste
time
and
energy
on
your
project,
Kibioctet
takes
care
of
everything!
CCAligned v1
Seit
Beginn
war
viel
Energie
in
diesem
Projekt
und
die
Entwicklung
nahm
ihren
Lauf.
Right
from
the
beginning
much
energy
went
into
this
developing
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
fördert
das
Projekt
mit
rund
acht
Millionen
Euro.
The
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
is
subsidising
the
project
with
around
eight
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Zu
einer
Zeit
in
der
sich
alle
proeuropäischen
Kräfte
auf
die
Überwindung
der
Probleme
der
Modernisierung
im
neuen
großen
Europa
konzentrieren
werde
ich
keine
Energie
in
das
Projekt
„Statut“
geben,
das
uns
als
„Selbstbedienungsladen“
vorgeworfen
werden
kann.
At
a
time
when
all
pro-European
forces
are
concentrating
on
overcoming
the
problems
involved
in
modernising
the
new,
enlarged
Europe,
I
do
not
intend
expending
any
energy
on
‘Project
Statute’
if
it
means
that
we
are
reproached
for
feathering
our
own
nests.
Europarl v8
Dies
jedoch
auf
Kosten
einer
Entkräftung
europäischer
Energie,
da
das
Projekt
eine
Bresche
zwischen
West-
und
Osteuropäer
geschlagen
hat.
But
at
the
price
of
depriving
Europe
of
energy,
since
the
project
has
created
a
breach
between
eastern
and
western
Europe.
WMT-News v2019
Unser
Dank
und
Stolz
gilt
allen,
die
ihre
Zeit
und
Energie
in
dieses
Projekt
investieren,
und
es
zusammen
am
Laufen
halten.
We're
hugely
thankful
and
proud
of
all
the
people
who
invest
their
time
and
energy
in
this
project
and
who,
together,
seem
to
be
making
it
work.
GlobalVoices v2018q4
Sänger
und
Mastermind
Matthew
Pryor
widmet
sich
seit
dem
verstärkt
seinem
Soloprojekt
"The
New
Amsterdams"
während
Keyboarder
James
Dewees
seine
Energie
in
sein
Projekt
"Reggie
and
the
Full
Effect"
steckt.
James
Dewees
was
involved
in
a
difficult
divorce,
and
much
of
his
creative
efforts
inspired
by
those
events
went
into
the
fourth
Reggie
and
the
Full
Effect
album
"Songs
Not
to
Get
Married
To".
Wikipedia v1.0
Kürzlich
habe
ich
einige
verwirrende
Entdeckungen
gemacht,
dass
die
Krell
in
den
letzten
Tagen
vor
ihrer
Auslöschung
ihre
gesamte
Energie
einem
neuen
Projekt
zugewandt
haben.
Recently,
I
have
turned
up
some
rather
puzzling
indications
that
in
those
final
days
before
their
annihilation
the
Krell
had
been
applying
their
entire
racial
energies
to
a
new
project.
OpenSubtitles v2018
Außer
an
zwei
PUDs
liefert
das
Projekt
Energie
an
Puget
Sound
Energy,
Portland
General
Electric,
PacifiCorp,
die
Avista
Corporation
und
die
Colville
Indian
Tribe.
In
addition
to
the
two
public
utility
districts,
the
project
provides
electricity
to
Puget
Sound
Energy,
Portland
General
Electric,
PacifiCorp,
Avista
Corporation,
and
the
Colville
Indian
Tribe.
WikiMatrix v1
Ein
Beispiel
für
deutliche
Energieverbrauchssenkungen
durch
Motivation
und
Information
bei
einem
Bürgerwettbewerb
ist
das
Projekt
„Energie
Nachbarschaften“
von
Intelligente
Energie
-Europa:
http://www.energyneighbourhoods.eu/de/
Example:
Significant
energy
saving
reduction
through
motivation
andinformation
in
a
citizen
competition
can
be
seenfrom
the
IEE
Project
Energy
Neighbourhoodhttp://www.energyneighbourhoods.eu/gb/
EUbookshop v2
Er
plädiert
beispielsweise
dafür,
dass
wenn
nicht
bereits
der
erste
produzierte
Level
den
Kunden
begeistern
könne,
die
gesamte
Spielidee
aufgegeben
werden
sollte,
bevor
zu
viel
Energie
in
das
Projekt
investiert
wird.
For
example,
he
advocates
that
if
the
first
level
produced
does
not
excite
players,
the
game
idea
should
be
set
aside
before
too
much
effort
is
put
into
it.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
des
FuE-Programms
der
Gemeinschaft
auf
dem
Gebiet
der
Energie
ist
dieses
Projekt
insofern
einzigartig,
als
es
die
Planung
einer
einzigen
vergleichsweise
großen
Anlage
unter
Mitwirkung
von
Industrieunternehmen
und
Instituten
von
vier
europäischen
Ländern
zum
Gegenstand
hat.
This
project
is
unique
in
the
frame
of
the
Community
Energy
R
&
D
programme
in
that
it
consists
of
the
design
and
construction
of
a
single,
relatively
large
scale,
plant
with
the
contribution
of
industries
and
institutes
of
four
European
countries.
EUbookshop v2
Neben
der
Nutzermotivation
und
ökonomischen
Rahmenbedingungen
spielen
die
technischen
Voraussetzungen
im
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
geförderten
Projekt
NET-INES
eine
wichtige
Rolle.
Alongside
user
motivation
and
economic
conditions,
the
technical
requirements
play
an
important
role
in
the
NET-INES
project,
which
is
sponsored
by
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Was
aber
viel
wichtiger
ist:
Wir
sind
eine
Gruppe
von
Menschen,
die
ihre
persönliche
und
professionelle
Energie
in
jedes
Projekt
in
jedem
Teil
der
Welt
einbringen.
But
most
of
all:
we
are
a
group
of
people
that
bring
their
personal
and
professional
energy
to
every
project
in
every
part
of
the
world.
ParaCrawl v7.1