Translation of "Endlich ferien" in English
Ich
wollte
endlich
Ferien
machen
und
mich
auf
Galapagos
verstecken.
So
I
am
finally
taking
a
real
vacation.
Hide
out
on
the
Galapagos.
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Ferien
-
endlich
geht
es
weiter!
After
the
holidays
-
let's
go
on!
CCAligned v1
Endlich
Ferien:
Was
muss
mit
ins
Ferienlager?
Vacation
time:
What
has
to
come
along
to
summer
camp?
CCAligned v1
Jetzt
haben
wir
endlich
Ferien.
Now
we
finally
have
vacation.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
es
für
die
Kinder
nichts
Schöneres
gibt,
als
endlich
Ferien
zu...
Even
if
there
is
nothing
better
for
the
children
than
to
finally
have
a...
CCAligned v1
Nun
haben
wir
ja
in
den
Ferien
endlich
mal
Zeit
unserem
Lieblings
Hobby
nachzugehen.
We
have
finally
enough
time
to
spend
for
our
favourite
hobby.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
ihr
wollt
alle
nur
so
schnell
wie
möglich
nach
Barcelona
kommen,
um
endlich
eure
Ferien
zu
beginnen!
We
know
you’re
all
eager
to
get
here
and
get
your
holiday
started!
ParaCrawl v7.1
Saarbrücken
(ots)
–
–
Endlich
Ferien:
Am
liebsten
fahren
die
Deutschen
mit
dem
Auto
in
den
Urlaub.
Saarbrücken
(ots)
–
–
Finally
vacation:
Most
of
all,
the
Germans
take
the
car
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Endlich
habe
ich
Ferien.
Finally
I
have
holiday.
ParaCrawl v7.1