Translation of "Endgültig gelöscht" in English
Nach
der
Bestätigung
werden
Ihr
Konto
und
alle
Ihre
Daten
endgültig
gelöscht.
After
confirmation,
your
account
and
all
your
data
are
permanently
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Aktion
mit
Löschen
bestätigen,
wird
die
Liste
endgültig
gelöscht.
If
you
confirm
the
action
with
Delete,
the
list
will
be
permanently
deleted.
CCAligned v1
Hinweis:
Dokumente
werden
nur
endgültig
gelöscht,
wenn
der
Papierkorb
geleert
wird.
Note:
Documents
will
be
actually
deleted
when
the
Trash
will
be
emptied.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihren
Wunsch
werden
sie
endgültig
gelöscht.
Upon
your
request
your
data
will
be
irretrievably
erased.
ParaCrawl v7.1
Daten
über
Nutzungsvorgänge
werden
spätestens
nach
sieben
Monaten
endgültig
gelöscht.
Information
on
user
behaviour
will
be
permanently
deleted
after
seven
months
at
the
latest.
CCAligned v1
Nach
Ablauf
von
weiteren
24
Stunden
wird
das
Profil
endgültig
gelöscht.
After
the
24
hours
expires,
the
profile
is
deleted
permanently.
ParaCrawl v7.1
Die
in
solchen
Situationen
verlorenen
Daten
sollen
endgültig
gelöscht
werden.
The
data
lost
in
such
situations
are
said
to
be
permanently
erased.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
dem
Thema
enthaltenen
Nachrichten
werden
endgültig
gelöscht.
All
messages
contained
in
the
subject
are
permanently
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Dateien
löschen,
denken
Sie,
sie
werden
endgültig
gelöscht?
When
you
delete
the
files,
do
you
think
they
are
deleted
permanently?
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
werden
alle
Einstellungen
und
Vorlagen
des
gewählten
Webdienstes
endgültig
gelöscht.
All
of
the
settings
and
templates
for
the
selected
web
service
will
be
finally
deleted
by
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Nutzer-Account
löschen,
wird
Ihr
Profil
vollständig
und
endgültig
gelöscht.
When
you
delete
your
user
account,
your
profile
will
be
completely
and
permanently
deleted.
ParaCrawl v7.1
Das
Lesezeichen
und
alle
gespeicherten
Notizen
werden
endgültig
gelöscht.
This
bookmark
and
any
saved
notes
will
be
permanently
removed.
ParaCrawl v7.1
Und
Benutzer
davon
ausgehen,
dass
die
Dateien
endgültig
gelöscht.
And
users
assume
that
files
are
permanently
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönlichen
Inhalte
alle
endgültig
gelöscht.
Your
personal
content
is
all
deleted
permanently.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
dem
Leeren
des
Papierkorbes
sind
die
Objekte
endgültig
gelöscht.
Objects
will
be
permanently
deleted
after
you
empty
the
recycle
bin.
ParaCrawl v7.1
Andere
seiten
haben
wir
inzwischen
endgültig
gelöscht.
Some
pages
have
eventually
been
deleted.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Endgültig
gelöscht
wird
das
Fenster
erst
durch
einen
Aufruf
von
wind_delete
.
Note:
The
window
will
only
be
deleted
irrevocably
by
a
call
of
wind_delete
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
gesetzlichen
Speicherfrist
werden
Ihre
Daten
endgültig
gelöscht.
After
expiry
of
the
legal
storage
period,
your
data
will
be
permanently
deleted.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Bearbeitung
werden
sie
endgültig
gelöscht.
Files
stay
secure.
After
processing,
they
are
permanently
deleted.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Ordner
wird
endgültig
gelöscht,
wenn
der
Papierkorb
geleert
wird.
Note:
the
folder
will
be
actually
deleted
when
the
Trash
will
be
emptied.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
alle
Informationen
in
Ihrem
Gerät
wurde
endgültig
gelöscht.
Now
all
the
information
present
in
your
device
has
been
cleared
permanently.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Daten
über
Umfragen
können
eine
Woche
nach
Kündigung
endgültig
gelöscht
werden.
All
survey
data
may
be
permanently
erased
one
week
after
the
termination.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Dauer
werden
die
Daten
endgültig
gelöscht.
After
this
storage
period,
the
data
will
be
permanently
deleted.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
sie
gemäß
den
entsprechenden
Leitlinien
der
Artikel-29-Gruppe
endgültig
gelöscht
oder
anonymisiert.
They
will
then
be
permanently
deleted
or
made
anonymous
in
accordance
with
the
G29
legal
notice
on
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Nachricht
wird
endgültig
gelöscht,
wenn
der
Papierkorb
geleert
wird.
Note:
the
message
will
be
actually
deleted
when
the
Trash
will
be
emptied.
ParaCrawl v7.1
Gibt
an,
wie
lange
Bookmarks
im
Papierkorb
bleiben
sollen,
bevor
sie
endgültig
gelöscht
werden.
Specify
how
long
deleted
bookmarks
should
remain
in
the
trash.
After
that
period,
deleted
bookmarks
and
cache
files
are
finally
deleted.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihr
Microsoft-Konto
schließen,
warten
wir
60
Tage,
bevor
sie
endgültig
gelöscht
werden.
When
you
close
your
Microsoft
account,
we
wait
60
days
before
permanently
deleting
it.
ParaCrawl v7.1
Die
angeforderte
Adresse
(URI)
existiert
nicht
mehr
und
wurde
endgültig
vom
Server
gelöscht.
This
code
indicates
that
the
requested
URI
no
longer
exists
and
has
been
permanently
removed
from
the
server.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
das
Dokument
wird
nur
endgültig
gelöscht,
wenn
der
Papierkorb
geleert
wird.
Note:
the
Document
will
be
actually
deleted
when
the
Trash
will
be
emptied.
ParaCrawl v7.1