Translation of "Empirische belege" in English

Again, it is hard to find strong empirical support for that argument.

Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.

An enhanced greenhouse effect from CO2 has been confirmed by multiple lines of empirical evidence.

We find evidence for both aspects.

Unfortunately here -- and, really, regrettably -- first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.

Empirical evidence supports this transition, and international human-rights obligations compel such a move.

But sound empirical evidence is helpful ifsceptics are to be convinced.

There is considerable theoretical as well as empirical evidence pointing towards the strong contribution of em ployee share ownership schemes to economic growth.

Unfortunately here -- and, really, regrettably -- first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.

The third chapter provides evidence of political, institutional and economic determinants of bailout policies.

Chapter 4 provides new empirical evidence on the fair-wage hypothesis in exporting firms.

However, empirical evidence regarding the impact of cultural diversity on economic performance is still scarce.

The view is often expressed that this will create new jobs, but there is absolutely no theoretical or empirical evidence for this.

Modern economic theory teaches us, with a wealth of detail and supported by considerable empirical evidence, that the success of local development policies is strictly linked to an increase in the power of individuals to take autonomous decisions and to the projects for implementing regional policies which are acceptable to those voters.

The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability . This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence .

But there is little empirical evidence that public-sector wages have a significant impact on private-sector wage growth.

Indeed, without better evidence, efforts to help patients may well end up creating more problems than they solve.

The monetarist theory that justified narrowing central banks’ responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it.

The problem with this approach is that there is little, if any, empirical evidence to suggest that such policies will work as intended.

Nevertheless, theory suggests, with some empirical support, that there are significant failures in the market for training, leading to under-provision.

However, there is no theoretical or empirical evidence to suggest that a more securitised financial system would be superior to the current bank-oriented system.

Wider anecdotal evidence suggests that many contracting authorities and economic operators have made the switch-over to e-Procurement and would not contemplate a return to paper based procedures.

Empirical evidence shows that automatic stabilisers are particularly effective in smoothing shocks to private consumption, but less so in the event of shocks to investment or external demand.

However, empirical evidence for the US and Germany suggests some degree of pro-cyclical behaviour at the level of the States.

Thirdly, there exists some anecdotal evidence of examples where agency workers may actually earn more than comparable workers, for example because they have much-sought-after skills, also implying that no wage increases will result in these cases.

There is empirical evidence that, with the adoption of new rules for electronic services, suppliers of electronic services established outside the EU have been setting up a fixed establishment in Member States with the most attractive VAT rates from where they supply all their customers throughout the EU.