Translation of "Empfehlungsschreiben von" in English
Und
hier
sind
seine
Bibliothekskarte
und
Empfehlungsschreiben
von
Lehrern
und
Freunden.
And
just
for
fun
of
it,
I
also
have
his
library
card,
along
with
signed
testimonials
from
his
teachers
and
friends.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
dieses
Empfehlungsschreiben,
das
ich
von
meiner
Kunstlehrerin
brauche?
Remember
that
letter
of
recommendation
I
needed
from
my
art
teacher?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Empfehlungsschreiben
von
Ihrem
Freund,
John
Andre.
That's
a
letter
of
introduction
from
your
friend,
John
Andre.
OpenSubtitles v2018
Ein
Empfehlungsschreiben
von
einem
Naturwissenschaftslehrer
macht
sich
gut
auf
Ihren
College-Bewerbungen.
A
letter
of
recommendation
from
a
science
teacher
looks
good
on
your
college
applications.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
ein
Empfehlungsschreiben
von
Teresa
Ledarsky
wird
etwas
bedeuten.
I
just
hope
a
recommendation
letter
from
Teresa
Ledarsky
will
mean
something.
OpenSubtitles v2018
Ein
Empfehlungsschreiben
von
ihr,
würde
meiner
Bewerbung
wirklich
helfen.
A
letter
of
rec
from
her
would
really
help
my
application.
I
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
ein
Empfehlungsschreiben
von
Cuddy
und
such
mir
einen
neuen
Job.
I
get
a
letter
of
recommendation
from
Cuddy
and
find
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Empfehlungsschreiben
von
einem
Lehrer
meiner
High
School.
This
is
a
recommendation
letter
from
a
high
school
teacher
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Ein
Empfehlungsschreiben
von
einem
Mann
wie
mir...
erledigt.
Letter
of
recommendation
like
that
from
a
man
like
me
--
done.
OpenSubtitles v2018
Mir
liegt
nur
ein
Empfehlungsschreiben
von
einer
gewissen
J.L.
Hall
vor.
It
seems
you
only
have
one
letter
of
recommendation,
from
J.L.
Hall.
OpenSubtitles v2018
Das
Empfehlungsschreiben
von
Chaldene
ist
großartig.
Um...
it's
a
great
letter
of
recommandation
from
Sholding.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
sie
kann
auf
ein
positives
Empfehlungsschreiben
von
Ihnen
zählen.
I
do
hope
she
can
count
on
you
for
a
glowing
recommendation.
OpenSubtitles v2018
Empfehlungsschreiben
von
Professoren
sind
nicht
erforderlich.
Letters
of
recommendation
from
professors
are
not
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
fragten
uns
nach
einem
"Empfehlungsschreiben"
von
unserer
Kirche
in
Dallas.
They
asked
if
we
had
a
"letter
of
commendation"
from
our
church
in
Dallas.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungsschreiben
unten
sind
von
Emails
und
vom
Gästebuch
im
Chalet
genommen
worden.
The
testimonials
below
have
been
taken
from
emails
and
from
the
Visitors
Book
at
the
chalet.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungsschreiben
müssen
von
den
externen
Gutachter*innen
hochgeladen
werden.
Letters
of
recommendation
have
to
be
uploaded
by
external
reviewers.
ParaCrawl v7.1
Einreichung
von
zwei
Empfehlungsschreiben,
von
denen
eines
von
einem
Lehrer
sein
muss.
Submission
of
two
letters
of
recommendation,
one
of
which
must
be
from
a
teacher.
ParaCrawl v7.1
Ein
Empfehlungsschreiben
von
Brehm
an
Josef
Natterer
verschaffte
ihm
eine
Anstellung
am
Naturhistorischen
Museum
Wien.
A
letter
of
introduction
from
Brehm
to
Joseph
Natterer
gained
him
a
position
at
the
Naturhistorisches
Museum.
Wikipedia v1.0
Ich
versuche,
am
Fachbereich
wieder
reinzukommen,
und
ich
brauche
ein
Empfehlungsschreiben
von
dir.
I
am
applying
for
reinstatement
at
the
law
school.
And
I
just
need
you
to
write
me
a
recommendation.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlangten
Empfehlungsschreiben
von
Lehrern.
They
wanted
letters
of
recommendation
from
teachers.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
neuen
Job
bekommen
willst,
brauchst
du
ein
Empfehlungsschreiben
von
meinem
Vater.
If
you're
gonna
get
a
new
job,
you're
gonna
have
to
have
a
letter
of
reference
from
my
father.
OpenSubtitles v2018
Zugangsvoraussetzung
sind
in
der
Regel
ein
bestimmter
Notendurchschnitt
im
2.
Studienzyklus
sowie
die
Vorlage
von
Empfehlungsschreiben.
Entry
requirements
are
usually
a
specific
grade
point
average
obtained
during
graduate
studies,
along
with
letters
of
recommendation.
EUbookshop v2
Und
wenn
du
ein
Empfehlungsschreiben
von
mir
haben
möchtest,
dann
würde
ich
ruhig
sein.
And
if
you
are
still
hoping
for
a
letter
of
recommendation
you
won't
argue.
OpenSubtitles v2018
Ein
Empfehlungsschreiben
von
Ihrer
aktuellen
Bank
(in
Französisch)
kann
auch
den
Prozess
zu
beschleunigen.
A
letter
of
recommendation
from
your
current
bank
(in
French)
may
also
speed
the
process.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekam
jedoch
keine
Empfehlungsschreiben
von
der
Schule,
was
sonst
eine
Routineformalität
ist.
However,
I
was
unable
to
get
a
letter
of
recommendation
from
the
school,
which
is
a
routine
formality.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungsschreiben
von
zwei
Professorinnen
oder
Professoren
(siehe
Hinweis
im
Bewerbungsformular,
siehe
FAQ)
Two
letters
of
recommendation
from
professors
(see
application
form,
see
FAQ)
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
ein
Empfehlungsschreiben
von
ihrer
Firma
und
ein
Einladungsschreiben
von
einem
marokkanischen
Firma.
They
require
a
letter
of
introduction
from
their
company
and
a
letter
of
invitation
from
a
Moroccan
firm.
ParaCrawl v7.1