Translation of "Email versand" in English
Email
Marketing
Express
-
Versand
von
Newslettern,
unbegrenzte
Empfänger
mit
Leichtigkeit.
Email
Marketing
Express
-
Send
newsletters
to
unlimited
recipients
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Sie
bitte
die
email
nach
Versand
aus.
Print
the
email
after
sending.
ParaCrawl v7.1
Der
Email
Versand
kann
z.B.
aus
dem
SAP
in
einem
Hintergrundprozess
angestoßen
werden.
Sending
the
email
can,
for
example,
be
triggered
from
SAP
in
a
background
process.
ParaCrawl v7.1
Versand:
Datum,
Kunden-Nr,
Kunden-Email-Adresse
Jeweils
dem
protokollierten
Email-Versand
zugeordnet:
Sending:
Date,
Customer-Id,
Customer-Email-AddressMapped
to
each
sent
Email:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Wandsockel
Classic
10
auch
per
Email
bestellen.
Der
Versand
in
Deutschland
ist
kostenlos.
You
can
also
order
the
Wall
Shelf
Classic
10
by
e-mail:
Free
shipping
within
Germany
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Sockel
ST-Classic
10
auch
per
Email
bestellen.
Der
Versand
in
Deutschland
ist
kostenlos.
You
can
order
pedestal
ST-Classic
10
also
by
mail:
free
shipping
within
Germany
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Cuffclips
auch
per
Email
bestellen.
Der
Versand
in
Deutschland
ist
kostenlos.
You
can
also
order
the
Cuffclips
by
e-mail:
Free
shipping
within
Germany
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
Oregon
diese
Gruppe
und
einer
schleuste
einen
Bot
bei
dir
ein,
und
sie
benutzten
deine
Email
zum
Versand
ihrer
Literatur.
See,
there's
this
group
in
Oregon.
And
someone
put
a
bot
on
your
hard
drive.
And
they've
been
using
your
e-mail
to
mail
out
their...
literature.
OpenSubtitles v2018
Sie
erteilen
uns
damit
die
Genehmigung,
Sie
über
unsere
Aktivitäten
zu
informieren,
zur
Eintragung
der
Daten
in
unsere
interne
Datenbank,
Newsletter,
Einladung
zu
Events,
Email
und
Postalischer
Versand
von
Werbung.
You
hereby
authorise
us
to
inform
you
about
our
activities,
to
enter
the
data
in
our
internal
database,
newsletter,
invitation
to
events,
email
and
postal
dispatch
of
advertising.
CCAligned v1
Der
EKD-Text
100
("Wie
ein
Riss
in
einer
hohen
Mauer")
ist
zu
einem
Stückpreis
von
€
0,60
erhältlich
beim
Kirchenamt
der
EKD
(Herrenhäuser
Straße
12,
30419
Hannover,
Telefon:
0511/2796-460,
Email:
[email protected])
EKD
Text
100
in
German
("Like
a
high
wall,
cracked
and
bulging
")
is
available
at
a
cost
of
€
0.60
per
copy
at
the
EKD
Church
Office
(Herrenhäuser
Straße
12,
30419
Hannover,
Telephone:
0511/2796-460,
email:
[email protected])
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
einen
Newsletter
registrieren,
nutzen
wir
Ihre
Email-Adresse
zum
Versand
des
jeweiligen
Newsletters.
If
you
register
for
a
newsletter
we
use
your
email
address
in
order
to
send
you
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Benutzernamen
und
Kennwort
angeben,
so
dass
Sie
Ihren
Namen,
Adresse,
Telefonnummer,
Email-Adresse,
Versand-
und
Zahlungsinformationen
werden
keine
neuen
Aufträge
um
wieder
gefüllt
werden.
You
can
specify
a
username
and
password
so
that
your
name,
address,
telephone
number,
email
address,
shipping
and
payment
information
will
not
have
any
new
orders
to
be
filled
in
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dann
versucht
den
E-Mail-Versand
[email
protected],
aber
es
kam
wieder
zu
mir,
dass
die
e-mail
Adresse
war
nicht
verfügbar,
weil
es
voll
war.
I
then
tried
emailing
[email
protected]
but
it
came
back
to
me
that
the
email
address
was
not
available
because
it
was
full.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
grundsätzlich
drei
Gründe
wieso
der
Email
Versand
bei
einer
aktivierten
Mail
(und
aktiviertem
Event)
nicht
klappen
könnte:
There
are
basically
three
reasons
why
the
sending
of
emails
does
not
work
despite
activated
mail
(and
activated
event):
CCAligned v1