Translation of "Elektrotechnische arbeiten" in English
Für
jeden
Betriebsinhaber,
der
elektrotechnische
Arbeiten
nach
DIN
VDE
1000-10
durchführt.
Every
business
owner
who
carries
out
electrical
work
according
to
DIN
VDE
1000-10.
CCAligned v1
Als
die
Kommission
den
Richtlinienvorschlag
ausarbeitete,
hatte
das
Europäische
Komitee
für
elektrotechnische
Normung
seine
Arbeiten
zur
Harmonisierung
dieser
Kriterien
noch
nicht
abgeschlossen.
When
the
Commission
drew
up
the
proposal
for
a
directive,
the
European
Committee
on
Electrotechnical
Standardization
had
not
completed
its
work
on
the
harmonization
of
the
aforesaid
criteria.
EUbookshop v2
Dafür
stehen
verschiedene
Rapid-Technologien,
zum
Beispiel
ein
3D-Drucker,
sowie
eine
Werkstatt
für
mechanische
und
elektrotechnische
Arbeiten
zur
Verfügung.
To
do
this,
we
provide
access
to
a
variety
of
rapid
technologies,
such
as
3D
printing,
as
well
as
to
a
workshop
for
mechanical
and
electrical
engineering
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
europäischen
Normungsgremien
CEN
und
CENELEC,
die
Internationale
Organisation
für
Normung
(ISO)
sowie
die
Internationale
Elektrotechnische
Kommission
(IEC)
arbeiten
Normen
aus,
zu
deren
Einhaltung
sich
die
Industrie
(in
der
Regel)
freiwillig
verpflichten
kann.
The
European
standardization
bodies
CEN
and
CENELEC,
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
along
with
the
International
Electrotechnical
Commission
(IEC)
draw
up
standards,
which
(as
a
rule)
industry
can
voluntarily
commit
itself
to.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
wir
Ihr
Partner
für
alle
elektrotechnischen
Arbeiten
in
Ihren
Gebäuden.
We
are
also
your
partner
for
all
electrotechnical
work
in
your
buildings.
ParaCrawl v7.1
Viele
Techniker
wie
Ingenieure,
Informatiker
und
Elektrotechniker
arbeiten
unter
Ihrem
Forschungsdach.
Many
technicians
and
engineers,
computer
scientists
and
electrical
engineers
are
working
under
your
"research
roof".
ParaCrawl v7.1
Für
die
Umsetzung
elektrotechnischer
Konstruktionsaufgaben
arbeiten
wir
mit
E
Plan
electric
P
8.0
als
CAD-
System.
We
work
with
E
Plan
electric
P
8.0
as
a
CAD
system
for
implementing
electrotechnical
design
tasks.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
arbeiten
Elektrotechnik
und
Mechanik
optimal
zusammen
und
erleichtern
dem
Konstrukteur
die
Arbeit.
This
allows
electrical
and
mechanical
elements
to
work
smoothly
together
and
simplify
the
designer's
work.
ParaCrawl v7.1
Elektrotechnikerinnen
und
Elektrotechniker
arbeiten
in
Forschungs-,
Entwicklungs-,
und
Produktionsabteilungen,
in
Energieversorgungs-
und
Telekommunikationsunternehmen
und
in
Unternehmen
im
automotiven
Bereich.
Electrical
engineers
work
in
research,
development
and
production
departments,
energy
and
telecommunication
companies
and
in
companies
in
the
automotive
sector.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Informatiker,
Maschinenbauer,
Elektrotechniker,
arbeiten
zusammen
mit
Kollegen
aus
den
Kognitions-
und
Neurowissenschaften,
der
Biologie,
der
Sportwissenschaften
und
der
Materialforschung.
We
are
computer
scientists,
mechanical
engineers,
and
electrical
engineers,
working
together
with
colleagues
from
cognitive
and
neurosciences,
biology,
sports
science
and
material
research.
ParaCrawl v7.1
Berufsfelder
Elektrotechnikerinnen
und
Elektrotechniker
arbeiten
in
Forschungs-,
Entwicklungs-,
und
Produktionsabteilungen,
in
Energieversorgungs-
und
Telekommunikationsunternehmen,
in
Unternehmen
im
automotiven
Bereich,
im
Lehr-
und
Fortbildungsbereich
oder
als
selbstständige
Unternehmerinnen
und
Unternehmer.
Electrical
engineers
work
in
research,
development
and
production
departments,
in
energy
and
telecommunication
companies
and
in
companies
in
the
automotive
sector,
in
teaching
and
further
education,
or
as
self-employed
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Im
Bachelorstudium
Elektrotechnik
der
TU
Graz
bauen
Sie
breites
Basiswissen
in
der
Elektrotechnik
auf
und
arbeiten
gemeinsam
mit
anderen
Studierenden
an
Projekten.
In
the
bachelor's
degree
programme
Electrical
Engineering
of
TU
Graz,
you
can
acquire
a
broad
basic
knowledge
of
electrical
engineering
and
work
on
projects
with
other
students.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
Planung
und
Ausführung
elektrotechnischer
Arbeiten
für
Industrie,
Gewerbe,
Institutionen,
sowie
private
Haushalte
und
verfügt
über
aktive
Markterfahrung.
The
company
is
specialized
in
planning
and
execution
of
sales
Work
for
industry,
trade,
institutions,
as
well
as
private
households
and
has
active
market
experience.
CCAligned v1
Elektronik
und
Fluidtechnik
in
einem
Projekt
Auf
diese
Weise
arbeiten
Elektrotechnik
und
Mechanik
optimal
zusammen
und
erleichtern
dem
Konstrukteur
die
Arbeit.
Electrical
engineering
and
fluid
power
in
one
project
This
allows
electrical
and
mechanical
elements
to
work
smoothly
together
and
simplify
the
designer's
work.
ParaCrawl v7.1
Rund
70
Auszubildende
(Industriekaufleute,
Werkzeugmechaniker/-innen,
Elektroniker/-innen
für
Betriebstechnik,
Fachinformatiker/-innen,
Fachkräfte
für
Lagerlogistik
und
DHBW-Studenten
in
den
Bereichen
BWL,
Wirtschaftsingenieurwesen,
Maschinenbau
und
Elektrotechnik)
arbeiten
derzeit
am
Standort
in
Besigheim,
darunter
sind
rund
20
Prozent
weibliche
Auszubildende,
die
zumeist
mit
Bestnoten
ihre
Ausbildung
abschließen.
Nearly
70
apprentices
(industrial
clerks,
toolmakers,
electronics
engineers
for
production
engineering,
IT
specialists,
logistics
specialists
and
DHBW
students
studying
business
studies,
industrial
engineering,
mechanical
engineering
and
electrical
engineering)
are
currently
working
at
the
Besigheim
location.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Konstruktionsingenieure,
sowie
Fachingenieure
für
Elektrotechnik
und
Hydraulik
arbeiten
an
unserem
Standort
Hand-in-Hand
mit
unserer
Fertigungsabteilung
an
der
Realisierung
unserer
Projekte.
Our
construction
engineers,
as
well
as
engineers
for
electrical
engineering
and
hydraulics
work
hand-in-hand
with
our
production
department
to
realize
our
projects.
ParaCrawl v7.1
Bosch
erledigte
alle
feinmechanischen
und
elektrotechnischen
Arbeiten,
die
seine
Kunden
in
Auftrag
gaben,
wie
die
Installation
von
Telefonanlagen
oder
elektrischen
Klingeln.
Bosch
performed
all
the
precision
mechanical
and
electrical
engineering
work
that
came
his
way,
such
as
installing
telephone
systems
and
electric
bells.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Tätigkeit
(neben
den
grundsätzlichen
elektrotechnischen
Arbeiten)
führen
wir
noch
weitere
Spezialisierungen
durch:
We
mention
hereinafter
other
specializations
within
our
activities
(in
addition
to
basic
electrical
engineering
work):
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
besitzt
sein
eigenes
1500
Quadratmeter
großes
Gebäude,
welches
speziell
für
die
elektrotechnischen
Arbeiten
ausgerüstet
ist.
Company
owns
a
building
with
1500
square
meters
specially
equipped
for
electrical
works.
ParaCrawl v7.1
Energieversorger
und
Elektrotechnik-Hersteller
arbeiten
in
Pilotprojekten
daran,
die
Netze
der
Zukunft
in
der
Praxis
aufzubauen
und
zu
testen.
Energy
utilities
and
electrical
engineering
equipment
manufacturers
are
working
on
pilot
projects
to
construct
and
field-test
the
grids
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erwerb
eines
"Werkzeugführerschein"
konnten
die
Grundschulkinder
in
Teams
an
verschiedenen
Aufgabenstellungen
aus
den
Bereichen
der
Bau-,
Fahrzeug-
und
Elektrotechnik
arbeiten.
After
completing
their
"Tool
Certification",
elementary
school
children
could
work
in
teams
at
various
workstations
in
the
fields
of
civil,
automotive,
and
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Tangerang,
12
November
2016-
Politeknik
Gajah
Tunggal
kembali
mewisuda
116
Expert
Mitarbeiterin
Diplom
bereit,
von
der
Fakultät
für
Maschinenbau
und
Elektrotechnik
arbeiten.
Tangerang,
12
November
2016-
Politeknik
Gajah
Tunggal
kembali
mewisuda
116
Expert
Associate
Diploma
ready
to
work
from
the
Department
of
Mechanical
Engineering
and
Electrical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
jungen
Ingenieurinnen
und
Ingenieure
aus
den
Fachbereichen
Mechatronik
und
Maschinenbau,
sowie
Elektrotechnik
und
Informatik
arbeiten
in
Teams
an
diesem
ambitionierten
Projekt.
In
several
teams,
the
young
engineers
from
the
fields
of
mechatronics
and
mechanical
engineering,
electrical
engineering
and
computer
science
have
been
working
on
this
ambitious
project.
ParaCrawl v7.1