Translation of "Elektronisches vorschaltgerät" in English

Elektronisches Vorschaltgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
Electronic ballast according to claim 2,
EuroPat v2
Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet,
Electronic ballast according to claim 6, characterized in that,
EuroPat v2
Elektronisches Vorschaltgerät für Gasentladungslampen mit beheizbaren Wenden, das folgende Merkmale aufweist:
Electronic ballast for gas discharge lamps with heatable elements, which has the following features:
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein elektronisches Vorschaltgerät als erfindungsgemäße Betriebsschaltung dargestellt.
FIG. 1 shows an electronic ballast as the operating circuit according to the invention.
EuroPat v2
Auf Linie LL benötigt ein elektronisches Vorschaltgerät (EVG) zu installieren.
On line LL is required to install an electronic control gear (ECG).
ParaCrawl v7.1
Ein elektronisches Vorschaltgerät bietet gegenüber Spulen verschiedene Vorteile:
An electronic ballast has various advantages over coils:
ParaCrawl v7.1
Das Leuchtmittelbetriebsgerät kann insbesondere ein elektronisches Vorschaltgerät (EVG) sein.
The lighting means operating device can in particular be an electronic ballast (EB).
EuroPat v2
Ein lösungsgemäßes elektronisches Vorschaltgerät ist zum Betrieb für eine elektrische Lampe ausgebildet.
An electronic ballast in accordance with this solution is designed to operate an electrical lamp.
EuroPat v2
Eine solche Hilfseinrichtung ist beispielsweise im Fall einer Langfeldleuchte ein elektronisches Vorschaltgerät.
Such an auxiliary device is, for example in the case of a linear fluorescent luminary, an electronic ballast.
EuroPat v2
Ein derartiges elektronisches Vorschaltgerät für eine Lampe ist bekannt.
Such an electronic ballast for a lamp is known.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes elektronisches Vorschaltgerät für eine Lampe in schematischer Darstellung.
FIG. 1 shows a schematic illustration of an electronic ballast according to the invention for a lamp.
EuroPat v2
Das Betriebsgerät 2 kann insbesondere ein elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtmittel sein.
The operating device 2 may be, in particular, an electronic ballast for a lamp.
EuroPat v2
Bevorzugt ist ein elektronisches Vorschaltgerät (EVG) für Gasentladungslampen.
An electronic ballast (EVG) is preferred for gas discharge lamps.
EuroPat v2
Das Betriebsgerät kann als LED-Konverter oder als elektronisches Vorschaltgerät ausgestaltet sein.
The operating device can be configured as an LED converter or as electronic control gear.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein elektronisches Vorschaltgerät für eine Lampe.
The invention relates to an electronic ballast for a lamp.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben mindestens einer Gasentladungslampe.
The present invention relates to an electronic ballast for the operation of at least one gas discharge lamp.
EuroPat v2
Dazu weist ein erfindungsgemäßes elektronisches Vorschaltgerät eine Messvorrichtung zur Messung des Ausgangsstromes auf.
For this purpose, an electronic ballast according to the invention has a measurement apparatus for measuring the output current.
EuroPat v2
Die Lampenhalterung weist vorzugsweise ein elektronisches Vorschaltgerät für eine Leuchtstoffröhre auf.
The lamp mount preferably has an electronic ballast for a tubular fluorescent lamp.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein elektronisches Vorschaltgerät und Betriebsverfahren für Hochdruckentladungslampen.
The invention relates to an electronic ballast and to an operating method for high-pressure discharge lamps.
EuroPat v2
Die Implementierung in ein elektronisches Vorschaltgerät ist außerdem aufwendig.
However, it is expensive to implement in an electronic ballast.
EuroPat v2
Ein derartiges elektronisches Vorschaltgerät ist beispielsweise nach der US 5,705,897 bekannt.
Such an electronic ballast is for example known from U.S. Pat. No. 5,705,897.
EuroPat v2
Elektronisches Vorschaltgerät nach Anspruch 7, bei der die Steuervorrichtung aufweist:
The electronic ballast as claimed in claim 7, in which the control apparatus has:
EuroPat v2
Zum anderen wird hier ein elektronisches Vorschaltgerät verwendet.
Apart from this, the ballast used here is electronic.
ParaCrawl v7.1
Ein elektronisches Hochfrequenz-Vorschaltgerät bietet eine flimmerfreie Beleuchtung.
A high-frequency electronic ballast offers flicker-free illumination.
ParaCrawl v7.1
Der Blue Lagoon UV-C Tech hat ein integriertes hochfrequentes elektronisches Vorschaltgerät.
The Blue Lagoon UV-C Timer has a built-in high-frequency electronic ballast.
ParaCrawl v7.1
Das setzt Betrieb am EVG (elektronisches Vorschaltgerät) voraus.
This requires operation with an electronic ballast.
ParaCrawl v7.1
Der Strombegrenzer 1 kann ein ohmscher Widerstand, eine Drosselspule oder ein elektronisches Vorschaltgerät sein.
The current limiter 1 may be an ohmic resistor, a choke coil or an electronic ballast unit.
EuroPat v2

Related phrases

elektronisch elektronische uebermittlung elektronisches verfahren elektronisches schloss
elektronische vorschaltgeräte elektronisch unterstützt elektronisches geld elektronisches vorschaltgerät
vorschaltgerät elektronisch uebertragen