Translation of "Elektronische vorschaltgeräte" in English

Zur Vermeidung dieser Nachteile wurden elektronische Vorschaltgeräte entwickelt.
Electronic ballasts have been developed to avoid these disadvantages.
EuroPat v2
Hier sind Leuchtstofflampen über elektronische Vorschaltgeräte mit dem Netz verbunden.
Here, fluorescent lamps are connected with the mains via electronic ballasts.
EuroPat v2
Elektronische Vorschaltgeräte zum Betrieb von Lampen sind in vielfältigen Ausführungen bekannt.
Electronic ballasts for operating lamps are known in a wide variety of designs.
EuroPat v2
Elektronische Vorschaltgeräte zum Betrieb von Entladungslampen sind in vielfältigen Ausführungen bekannt.
Electronic ballasts for operating discharge lamps are known in various embodiments.
EuroPat v2
Elektronische Vorschaltgeräte und stufenlose Dimmung garantieren höchste Qualität.
With convenient features like electronic ballasts and electronic dimmer.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Vorschaltgeräte nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 11 sind weit verbreitet.
Electronic ballasts according to the preamble of claim 11 are widespread.
EuroPat v2
Beispiele sind elektronische Vorschaltgeräte für Gasentladungslampen, Hochdrucklampen oder Leuchtdioden.
Examples thereof are electronic ballasts for gas-discharge lamps, high pressure lamps or light-emitting diodes.
EuroPat v2
Damit kann ermittelt werden, wie viele elektronische Vorschaltgeräte einen Lampenfehler erfasst haben.
It can thereby be determined how many electronic ballasts have detected a lamp fault.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf elektronische Vorschaltgeräte für Hochdruckentladungslampen und entsprechende Betriebsverfahren.
The invention relates to electronic ballasts for high-pressure discharge lamps and corresponding operating methods.
EuroPat v2
Elektronische Vorschaltgeräte zum Betrieb von Niederdruckentladungslampen sind in vielfältigen Ausführungen bekannt.
Electronic ballasts for operating low-pressure discharge lamps are known in many embodiments.
EuroPat v2
Elektronische Vorschaltgeräte generieren den zum Betrieb der angeschlossenen Lampe notwendigen Lampenstrom.
Electronic ballasts generate the lamp current necessary for operating the connected lamp.
EuroPat v2
Zum Einstellen und Betreiben von elektrischen Lampen werden elektronische Vorschaltgeräte eingesetzt.
Electronic ballasts are used for setting and operating electric lamps.
EuroPat v2
Außerdem sind elektronische Vorschaltgeräte zum Betrieb dielektrisch behinderter Entladungslampen ein bevorzugtes Anwendungsgebiet.
In addition, electronic ballasts for operating dielectric barrier discharge lamps are a preferred application area.
EuroPat v2
Zum Einen kann es sich um elektronische Vorschaltgeräte beispielsweise für Halogenglühlampen handeln.
On the one hand, these may be electronic ballasts for example for halogen incandescent lamps.
EuroPat v2
Diese Erfindung bezieht sich auf elektronische Vorschaltgeräte und Betriebsverfahren für Hochdruckentladungslampen.
This invention relates to electronic ballasts and to operating methods for high-pressure discharge lamps.
EuroPat v2
Solche Entladungslampen werden über elektronische Vorschaltgeräte oder allgemeiner gesprochen Betriebsschaltungen gezündet und betrieben.
Such discharge lamps are started and operated using electronic ballasts or, more generally, operating circuits.
EuroPat v2
Warum elektronische Vorschaltgeräte (EVG´s) einsetzen?
Why use Electronic Power Supplies (EPS)?
CCAligned v1
Solche Geräte werden als Multilampengeräte oder als intelligente elektronische Vorschaltgeräte bezeichnet.
Units of this type are referred to as multilamp units or as intelligent electronic ballasts.
EuroPat v2
Hoch effiziente elektronische Vorschaltgeräte gewährleisten einen kostengünstigen Betrieb.
High-efficiency, electronic ballasts ensure cost-effective operation.
ParaCrawl v7.1
Das alte Beleuchtungssystem umfasste elektronische Vorschaltgeräte, die häufig ausfielen.
The old lighting system had electronic ballasts that broke down often.
ParaCrawl v7.1
Der Signalkonverter fi dmx-dsi 1 integriert elektronische Vorschaltgeräte in ein bestehendes DMX-Steuersystem.
The fi dmx-dsi 1 signal converter integrates electronic control gear into an existing DMX control system.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Vorschaltgeräte dieser Art sind beispielsweise durch die Literaturstelle EP 0 121 917 A1 bekannt.
A prior art electronic ballasts of this type are disclosed, for example, by the European reference EP 0 121 917 A1.
EuroPat v2
Solche Mikrocontroller können aber aus Kostengründen in elektronische Vorschaltgeräte für den Lampenbetrieb nicht eingesetzt werden.
However, for cost reasons, such microcontrollers cannot be used in electronic ballasts for lamp operation.
EuroPat v2
Die Klasse A1, A2 und A3 sind für elektronische Vorschaltgeräte (EVG)(A1 dimmbar),
The classes A1, A2 and A3 are determined to electronic ballasts (EB) (A1 dimmable)
ParaCrawl v7.1
Die Drossel kann somit beispielsweise als Resonanz-, Tiefsteller- oder Lampendrossel für elektronische Vorschaltgeräte ausgeführt werden.
The inductor can thus be embodied, for example, as a resonance, step-controller or lamp inductor for electronic ballasts.
EuroPat v2
Elektronische Vorschaltgeräte müssen bisher aufwendige und komplexe Kontrollmechanismen nutzen, um diese Instabilitäten abzufangen.
Electronic ballasts have so far been required to make use of expensive and complex control mechanisms in order to control these instabilities.
EuroPat v2
Die soeben geschilderten Problemen betreffen nicht nur elektronische Vorschaltgeräte für Gasentladungslampen sondern allgemein Betriebsgeräte für Leuchtmittel.
The problems referred to above relate not only to electronic ballasts for gas discharge lamps but general operating devices for illumination means.
EuroPat v2
Beispielsweise könnten elektronische Vorschaltgeräte zum Ansteuern der Leuchtstofflampen 2 innerhalb dieses Trägers 4 angeordnet werden.
For example, electronic ballasts for controlling the fluorescent lamps 2 could be disposed within this carrier 4 .
EuroPat v2
Im Komponentengeschäft ist weiterhin ein technologischer Wandel von konventionellen magnetischen auf höherwertige elektronische Vorschaltgeräte zu verzeichnen.
In the components segment the technology shift from conventional magnetic ballasts to the more sophisticated electronic ballasts continued.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektronische vernetzung elektronische bauelemente elektronisches format elektronisches vorschaltgerät
elektronische vorschaltgeräte elektronische orgel elektronisch elektronischer Schaltkreis
vorschaltgerät elektronische geldbörse