Translation of "Elektronischen krieg" in English
Dieser
Krieg
bezieht
sich
auf
einen
modernen,
elektronischen
Krieg.
This
war
refers
to
a
modern
electronic
warfare.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
ersten
Angriffswelle
EF-111A
Raven,
F-4G
Wild
Weasel
und
haben
andere
Flugzeuge,
die
auf
den
elektronischen
Krieg
spezialisiert
sind,
die
Radare,
die
TIR-Leitungen
und
die
feindlichen
Mitteilungen
verwischt.
Before
the
first
wave
of
assault,
EF-111A
Raven,
F-4G
Wild
Weasel
and
other
planes
specialized
in
the
electronic
war
scrambled
the
radars,
the
fire
control
systems
and
the
communications
enemy.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
gleichen
Intensität,
mit
der
das
Weiße
Haus
seinen
elektronischen
Krieg
verstärkt,
bemühen
sich
die
örtlichen
Sender
in
Miami
um
ein
Image
von
Krise
und
Chaos
in
Kuba,
wo
eine
unhaltbare
Situation
zu
einem
sozialen
Aufstand
auf
der
Insel
führen
wird,
zu
übertragen.
With
the
same
intensity
as
that
shown
by
the
White
House
in
stepping
up
its
electronic
warfare,
local
radio
and
TV
stations
in
Miami
go
to
a
lot
of
trouble
to
convey
an
image
of
crisis
and
chaos
in
Cuba
where
an
unsustainable
situation
will
lead
to
social
upheaval.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
erste
elektronisch
geführte
Krieg,
durch
satellitengestützte
Kommunikationstechniken
den
Zuschauern
in
Echtzeit
vorgeführt.
It
was
the
first
electronically
conducted
war,
presented
to
observers
through
satellite
communication
technology.
ParaCrawl v7.1
Um
dieser
Bedrohung
begegnen
zu
können,
planen
die
USA
und
bald
auch
die
NATO
die
Entwicklung
eines
Konzepts
„Elektronischer
Krieg“
mit
der
Bezeichnung
NAVWAR,
das
in
der
Lage
ist,
die
Frequenzen
der
zivilen
Signale
lokal
zu
stören,
ohne
den
M-Code
des
GPS
zu
beeinträchtigen.
In
order
to
counter
that
threat,
the
US
and
soon
NATO
plan
to
develop
an
electronic
warfare
system
called
NAVWAR,
that
can
locally
jam
civilian
signals
without
interfering
with
the
GPS
M
code.
TildeMODEL v2018
Sie
müßten
mit
einem
topographischen
System
der
Referenznavigation
GEC
Spartan
(annulliert
Anfang
des
Jahres
1993),
eines
neuen
VTH
Ferranti,
eines
modernisierten
Systems
der
Kontrolle
von
Waffen,
eines
Anschlags
niedriger
Kopf
in
Farbe,
einer
verbesserten
elektronischen
Ausstattung
des
Krieges
und
eines
Systems
FLIR
(annulliert
im
Jahre
1993)
ausgestattet
werden.
P15
diente
GR.
Mk
4
als
Entwicklungsgerät
und
führte
seinen
ersten
Flug
in
seiner
neuen
Konfiguration
Ende
1993
durch.
They
should
be
provided
with
a
system
of
navigation
to
topographic
reference
GEC
Spartan
(cancelled
at
the
beginning
of
the
year
1993),
of
a
new
VTH
Ferranti,
a
system
of
modernized
control
of
weapons,
of
a
posting
low
head
color,
of
equipment
of
electronic
war
improved
and
of
a
system
FLIR
(cancelled
in
1993).
ParaCrawl v7.1