Translation of "Elektronischen buches" in English
Was
die
positive
Seite
anbelangt,
so
stellt
die
Individualisierung
von
Angebot
und
Nachfrage
bekanntlich
eine
der
Chancen
des
elektronischen
Buches
dar.
On
the
positive
side,
we
all
know
that
the
individualisation
of
supply
and
demand
is
one
of
the
opportunities
presented
by
electronic
publishing.
Europarl v8
Die
Programmgründe
sind
mit
der
Störung
in
der
Arbeit
der
Software
des
Computers
oder
des
elektronischen
Buches
verbunden.
The
program
reasons
are
connected
with
failure
in
work
ON
the
computer
or
the
electronic
book.
ParaCrawl v7.1
Vier
Tage
und
Nächte
gab
man
ihm
weder
Nahrung
noch
Wasser
und
folterte
ihn,
weil
er
darauf
bestand,
weiterhin
Falun
Gong
zu
üben,
und
im
Besitz
eines
elektronischen
Falun
Gong
Buches
gewesen
war.
He
was
tortured
for
four
days
and
nights
without
food
or
water
because
he
persisted
in
practising
Falun
Dafa
and
he
had
an
electronic
Falun
Dafa
book.
ParaCrawl v7.1
Den
Vorteil
des
Formats
eines
elektronischen
Buches
nutzend,
bietet
es
wunderschöne,
die
Seele
unmittelbar
ansprechende
Bilder
wie
auch
Gedichte
und
Texte,
die
das
Herz
berühren.
Taking
advantage
of
the
format
of
an
eBook,
beautiful
images
speak
directly
to
the
soul,
as
do
the
poems
that
touch
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
des
elektronischen
Buches
von
Daniela
Zivkovic,
Professorin
an
der
Philosophischen
Fakultät
Zagreb,
Institut
für
Bibliotheks-
und
Informationswissenschaft,
und
langjährige
Mitarbeiterin
der
internationalen
ISBN-Agentur
will
eine
Basis
für
dieses
Thema
legen.
The
definition
of
the
E-Book
by
Daniela
Zivkovic,
Professor
at
the
faculty
of
philosophy,
department
of
library
and
information
sciences
in
Zagreb,
Croatia
and
having
worked
for
a
long
time
with
the
international
ISBN
Agency
will
create
a
base
for
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Sie
veröffentlichte
viele
wissenschaftliche
Arbeiten
in
internationalen
und
heimischen
Zeitschriften,
ist
Koautorin
mehrerer
Fachbücher,
Autorin
des
elektronischen
Buches
über
die
Phoniatrie
und
Organisatorin
internationaler
Symposien.
She
has
published
numerous
papers
in
international
and
national
journals;
she
is
the
co-author
of
scientific
books
and
the
author
of
the
e-book
on
phoniatry.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
zu
diesem
Zeitpunkt
eine
nicht
so
geringe
Anzahl
von
"Buchobjekten"
-
die
Terminologie
ist
bis
heute
nicht
eindeutig
ausdifferenziert
-
unter
anderem
auch
diesem
Vormarsch
des
elektronischen
Buches
und
der
Furcht
vor
dem
Verschwinden
des
traditionellen,
gedruckten
Exemplar
ihre
Entstehung
verdanken,
und
auch
wenn
sich
diese
Befürchtungen
nicht
bewahrheitet
haben,
sehen
Künstlerinnen
und
Künstler
im
Textspeicher
Buch
nach
wie
vor
eine
große
Herausforderung.
Even
though
a
considerable
number
of
"book
objects"
-
the
terminology
is
to
this
day
not
clearly
defined
-
already
owed
their
existence
to
the
advance
of
the
electronic
book
and
the
fear
that
the
traditional
printed
exemplar
would
disappear,
and
even
though
this
fear
has
not
been
substantiated,
artists
continue
to
regard
the
text-storehouse
"book"
as
a
great
challenge.
ParaCrawl v7.1
Daher,
wenn
Sie
einer
von
denen,
unter
emotionale
Angst
sind
auf
pearly
Papeln
und
Chirurgie
ist
nicht
eine
Wahl,
wird
dieses
elektronischen
Buches
beste
Antwort
für
die
Entfernung
von
der
Haut
Zustand
sein.
Hence
if
you
are
one
of
those
under
emotional
anxiety
due
to
pearly
papules
and
surgery
is
not
a
choice,
this
electronic
book
will
be
best
answer
for
removal
of
the
skin
condition.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
die
Verbannung
«rufen
die
Druckversion"
oder
Zu
bekommen
«,
das
Buch"
(wenn
den
Text
Zu
beladen
ist
im
Format
des
elektronischen
Buches
Google)
zugänglich.
For
this
purpose
you
need
to
click
the
reference
"Receive
the
Printing
Version"
or
"Load
the
Book"
(if
the
text
is
available
in
a
format
of
the
electronic
book
Google).
ParaCrawl v7.1
Ihr
wurde
infolgedessen
ein
angesehener
amerikanischer
Preis
für
den
Beitrag
zu
der
Wissenschaft
von
der
Sprach-
und
Stimmbildung
verliehen:
Pacific
Voice
Foundation
Award.Sie
veröffentlichte
viele
wissenschaftliche
Arbeiten
in
internationalen
und
heimischen
Zeitschriften,
ist
Koautorin
mehrerer
Fachbücher,
Autorin
des
elektronischen
Buches
über
die
Phoniatrie
und
Organisatorin
internationaler
Symposien.
As
a
result,
she
has
been
awarded
a
prestigious
American
award
for
her
contribution
to
the
science
of
voice
-
Pacific
Voice
Foundation
Award.She
has
published
numerous
papers
in
international
and
national
journals;
she
is
the
co-author
of
scientific
books
and
the
author
of
the
e-book
on
phoniatry.
ParaCrawl v7.1
Also
diese
Idee
von
elektronischen
Büchern
verbreitet
sich.
So
the
idea
of
electronic
books
is
starting
to
come
about.
TED2020 v1
Abonnieren
Sie
unsere
Mailingliste
über
die
Gefahren
von
elektronischen
Büchern.
Join
our
mailing
list
about
the
dangers
of
eBooks.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
meisten
kommerziellen
elektronischen
Büchern
könnte
ich
das
nicht.
I
couldn't
do
that
with
most
commercial
e-books.
ParaCrawl v7.1
Danach
kannst
Du
Dir
direkt
die
elektronischen
Bücher
downloaden.
Once
this
is
done
you
can
start
downloading
ebooks.
ParaCrawl v7.1
Unsere
elektronischen
Bücher
sind
bei
diesen
Verteilern
erhältlich:
Our
electronic
books
are
available
from
these
distributors:
CCAligned v1
Wir
lassen
Sie
diesen
Link
zu
einem
elektronischen
Buch
mit
Papst
Homilies...
We
leave
you
this
link
to
an
electronic
book
with
Pope
Homilies...
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
wird
von
elektronischen
Zeitschriften
und
Büchern
ergänzt.
This
collection
is
complemented
by
e-journals
and
e-books.
ParaCrawl v7.1