Translation of "Buch hiob" in English

Es ist meine Interpretation vom Buch Hiob, erzählt von Vanessas Schamlippen.
It's my interpretation of The Book of Job as told through Vanessa's vaginal lips.
OpenSubtitles v2018

Das Seeungeheuer beschreibt schon das Buch Hiob.
It's a mythical sea serpent. He's described in The Book of Job.
OpenSubtitles v2018

Hmm... schonmal "Das Buch Hiob" gelesen?
Ever read the book of Job?
OpenSubtitles v2018

So findet sich das Buch Hiob nach den Psalmen und den Sprüchen.
The book (The Sun in Tetrapylons) mentions to the terms of Mithra and Zurvan.
WikiMatrix v1

Das Buch Hiob zeigt die Antwort ziemlich deutlich.
The Book of Job demonstrates the answer quite clearly.
ParaCrawl v7.1

Das ist die große Frage von Bildad im Buch Hiob!
That is the great question of Bildad in the Book of Job!
ParaCrawl v7.1

Im Buch Hiob finden wir dieses Konzept.
It is in the book of Job that we find this concept.
ParaCrawl v7.1

Das Buch Hiob bietet Einblicke in die Beziehung zwischen Gott und Satan.
The book of Job provides insight into the relationship between God and Satan.
ParaCrawl v7.1

Das Buch Hiob lehrt uns, Gott unter allen Umständen zu vertrauen.
The Book of Job teaches us to trust God under all circumstances.
ParaCrawl v7.1

Das Buch von Hiob wurde mein Straßenplan.
The Book of Job became my roadmap.
ParaCrawl v7.1

Hiob spricht im Buch Hiob 14 mal.
Job speaks in the book of Job 14 times.
ParaCrawl v7.1

Das Buch Hiob behandelt diese Frage.
The book of Job deals with this issue.
ParaCrawl v7.1

All dies wird im Buch Hiob als von Gott kommend dargestellt.
All this is presented in the book as coming from God's hand.
ParaCrawl v7.1

Der eindeutigste Beleg hierfür findet sich wahrscheinlich im Buch Hiob.
Possibly the clearest evidence of this is found in the book of Job.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte von Buch von Hiob hallt die Frage von Hiobs Ehefrau wider.
The entire book of Job resounds with this question from Job’s wife.
ParaCrawl v7.1

In diesen Versen hört man einen Anklang an das Buch Hiob.
One can hear an echo of the book of Job in these verses.
ParaCrawl v7.1

Autor: Im Buch Hiob wird kein Autor genannt.
Author: The Book of Job does not specifically name its author.
ParaCrawl v7.1

In unseren westlichen Traditionen gibt es so vile Diskussionen über das Buch Hiob .
We have so much discussion in our Western religious traditions about the Book of Job .
ParaCrawl v7.1

In dem Buch Hiob können wir wertvolle Einzelheiten über Hiob finden.
Valuable information is a detail we can pick up about Job from the book of Job.
ParaCrawl v7.1

Aber das Buch Hiob wurde vorerst geschrieben.
But the Book of Job was written first.
ParaCrawl v7.1

Das Buch Hiob erzählt die Geschichte eines Mannes, der Gott liebte und dem Teufel abschwor.
The Book of Job tells the story of a man who loved God and renounced evil.
OpenSubtitles v2018

Wie es die heiligen Worte... im Buch Hiob, Kapitel 14, sagen:
It says to us in the 14th chapter of the book of Job these holy words:
OpenSubtitles v2018

Es besteht kein Zweifel darüber, dass das Buch Hiob eine wahre Geschichte enthält.
There is no question about it that the book of Job records true history.
ParaCrawl v7.1

Das Buch Hiob widerspiegelt recht gut die Lehren der Schule Salems in Kisch und ganz Mesopotamien.
The Book of Job is a fairly good reflection of the teachings of the Salem school at Kish and throughout Mesopotamia.
ParaCrawl v7.1

Im Buch Hiob kam Satan mit großem Zorn herunter und quälte jenen Patriarchen mit teuflischem Zorn.
In the Book of Job Satan came down with great wrath and tormented that patriarch with fiendish wrath.
ParaCrawl v7.1

Sie erwähnen das Buch Hiob: Gott hat die Welt den Bösen gegeben.
You say, quoting the Book of Job "God gave the world to the wicked".
ParaCrawl v7.1

Das Buch Hiob erwähnt mehrere Aspekte über den Wasserkreislauf, wie wir ihn heute nennen.
The Book of Job makes a number of points on what we today call the hydrologic cycle.
ParaCrawl v7.1

Im Buch Hiob treten die Gottessöhne vor den Herrn (Hiob 1,6; 2,1).
In the Book of Job the sons of God present themselves to the Lord (Job 1,6; 2,1).
ParaCrawl v7.1