Translation of "Elektronische steuereinheit" in English

Die elektronische Steuereinheit 50 enthält einen Zufallsgenerator.
The electronic control unit 50 comprises 9 random generator.
EuroPat v2
Zweckmäßig für eine solche elektronische Steuereinheit ist der Einsatz eines programmierbaren Mikroprozessors.
The use of a programmable microprocessor is desirable for such an electronic control unit.
EuroPat v2
Der Aufwand für die elektronische Steuereinheit ist beträchtlich.
The expenditure for the electronic control unit is considerable.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann das Ventilgehäuse die elektronische Steuereinheit enthalten.
Preferably, the valve casing contains the electronic control unit.
EuroPat v2
Die Steuerung 40 kann insbesondere eine elektronische Steuereinheit umfassen.
The control device 40 can particularly include an electronic control unit.
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit 25 verarbeitet diese Beziehung z.B. wie folgt:
The electronic control unit 25 processes this relationship for example as follows:
EuroPat v2
Die Steuerung kann insbesondere eine elektronische Steuereinheit umfassen.
The control device can, in particular, include an electronic control unit.
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit 2 ist dabei vor dem Generator 6 angeordnet.
The electronic control unit 2 can thereby be located in front of the generator 6 .
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit 43 steuert die Kupplung 10 nach dem Kennfeld der Fig.
The electronic control unit 43 controls the clutch 10 in accordance with the characteristic diagram of FIG.
EuroPat v2
Auch der Ladevorgang wird über die elektronische Steuereinheit 12 geregelt.
The charging process also is controlled by the electronic control unit 12.
EuroPat v2
Dies wird durch die elektronische Steuereinheit 6 bewerkstelligt.
This allocation and control is carried out by electronic control unit 6.
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit kann herkömmlicher Bauart mit einem Speicher sein.
The electronic control unit can have a conventional configuration with a memory.
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit ist zum Ansteuern der Mahlwerke vorgesehen.
The electronic control unit is adapted to operate the respective grinder assembly.
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit sorgt für einen störungsfreien Betrieb und eine optimale Regelung.
The electronic control unit ensures failure-free operation and optimum regulation.
ParaCrawl v7.1
Der Elektromotor ist über eine elektronische Steuereinheit 18 mit einem Energiespeicher 19 verbunden.
The electric motor is connected with an energy storage unit 119 via an electronic control unit 18 .
EuroPat v2
Die Hilfssteuervorrichtung kann eine elektrische oder elektronische Steuereinheit zur Steuerung der Hilfsluftbereitstellungseinrichtung umfassen.
The auxiliary control device can comprise an electrical or electronic control unit for controlling the auxiliary air providing device.
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit ist mit einer Steuerlogik ausgestattet.
The electronic control unit is equipped with control logic.
EuroPat v2
Die Funktionsüberwachung kann über die Leistungselektronik 12 oder eine separate elektronische Steuereinheit erfolgen.
The functional monitoring can take place by means of the power electronics 12 or a separate electronic control unit.
EuroPat v2
In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Druckluftaufbereitungseinrichtung besitzt diese eine elektronische Steuereinheit.
For another embodiment of the inventive air processing device an electronic control unit is provided.
EuroPat v2
Die Ansteuerung der Elektromagnete erfolgt durch eine elektronische Steuereinheit.
The electromagnets are activated by an electronic control unit.
EuroPat v2
Zur Steuerung der Linearmotor-Anordnung ist eine elektronische Steuereinheit vorgesehen, welche in Fig.
An electronic control unit, which is not shown in FIG.
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit des Nutzfahrzeugs regelt üblicherweise auch elektronische Bremsregelungen am Nutzfahrzeug selbst.
The electronic control unit of the commercial vehicle usually also controls the electronic brake regulation on the commercial vehicle itself.
EuroPat v2
Das Fahrzeug weist einen Verbrennungsmotor, insbesondere Dieselmotor auf und eine elektronische Steuereinheit.
The vehicle has a combustion engine, in particular, a diesel motor, and an electronic control unit.
EuroPat v2
Eine elektronische Steuereinheit 54b regelt Position und Geschwindigkeit der Förderelemente 82b unabhängig.
An electronic control unit 54 b individually controls position and speed of the conveying elements 82 b .
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist der Windabweiser an eine elektronische Steuereinheit angeschlossen.
Advantageously, the wind deflector is connected to an electronic control unit.
EuroPat v2
Die Betätigungseinrichtung 13 ist durch eine nicht dargestellte elektronische Steuereinheit steuerbar.
The actuator device 13 can be controlled by an electronic control unit (not illustrated).
EuroPat v2
Ferner kann für jedes Bodensegment eine separate elektronische Steuereinheit vorgesehen sein.
Furthermore, for each floor segment, a separate electronic control unit can be provided.
EuroPat v2
Der Motor 86 wird über eine elektronische Steuereinheit 88 gesteuert.
The motor 86 is controlled by an electronic control unit 88 .
EuroPat v2
Die elektronische Steuereinheit und das Hydromotor-Steuerventil können auch im Unterwagen angeordnet sein.
The electronic control unit 8 and the hydraulic motor control valve can also be arranged in the chassis.
EuroPat v2

Related phrases

elektronischer druckschalter Steuereinheit elektronisches Arbeitsblatt elektronische uebertragung
elektronische steuereinheit elektronischer fassung elektronische quellen elektronisch
elektronische archivierung elektronische unterschrift