Translation of "Elektrischem ofen" in English
Ausgerüstet
mit
einem
Boretti
Gasherd
mit
6
Flammen
und
elektrischem
Ofen.
6
head
Boretti
gas
stove,
electrical
oven
included.
ParaCrawl v7.1
Alle
Frühlinge
sind
in
kalibriertem
elektrischem
Ofen
mit
kontrollierter
Temperatur
wärmebehandelt.
All
springs
are
heat
treated
in
calibrated
electric
furnace
with
controlled
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
offene
Küche
verfügt
über
Spülmaschine,
Mikrowelle
und
elektrischem
Ofen.
The
open
kitchen
has
a
dish
washer,
microwave
and
oven.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
ist
ausgestattet
mit
Klimaanlage,
CD-Player,
Spülmaschine
und
elektrischem
Ofen.
The
apartment
is
provided
with
air
conditioning,
CD
player,
dishwasher
and
electrical
oven.
ParaCrawl v7.1
Gesetzt
zu
werden
ist
passend,
in
Dampfhauben
mit
loderndem
elektrischem
Ofen
für
lange
Zeit.
It's
suitable
to
be
put
into
fume
hoods
with
flaming
electric
stove
for
long
time.
ParaCrawl v7.1
Komplett
ausgestattete
Küche
mit
Kühl-
und
Gefrierschrank,
elektrischem
Ofen
und
allem,
was
man
zur
Zubereitung
typischer
toskanischer
Gerichte
benötigt.
Fully
functional
kitchen,
equipped
with
fridge/freezer,
electric
oven
and
all
the
necessary
kitchen
utensils
to
prepare
typical
Tuscany
dishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
bietet
alles,
was
Sie
für
die
Zubereitung
Ihrer
Speisen
benötigen:
neben
einem
Toaster,
Kaffeemaschine,
Cerankochfeld,
elektrischem
Ofen,
Kühlschrank
und
Gefrierschrank
sowie
Geschirrspüler
sind
auch
alle
wichtigen
Küchenutensilien
vorhanden.
The
independent
kitchen
offers
you
everything
you
may
need
for
preparing
your
meals:
a
toaster,
coffee
machine,
vitro
ceramic
hob,
electric
oven,
dishwasher,
cutlery,
kitchen
appliances
and
a
refrigerator-freezer.
ParaCrawl v7.1
In
dem
hellen
und
luftigen
Wohnzimmer
befindet
sich
eine
moderne
Wohnküche
mit
allen
notwendigen
Gerätenzum
einfachen
Kochen,
inklusive
Herd,
Mikrowelle,
Ofen,
elektrischem
Wasserkocher,
Mokkakaffeekocher,
Toaster
und
Kühl-Gefrierschrank.
Within
the
light
and
airy
Living
room
is
a
modern
Kitchen
Diner
fitted
with
all
the
must-have
appliances
for
simple
home-cooking,
including
a
cooker
hob,
microwave,
oven,
electric
kettle,
mokka
coffee
maker,
toaster
and
fridge
freezer.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Haus
verfügt
über
Klimaanlage
im
Wohnbereich,
TV,
voll-ausgestattete
Küche
mit
Besteck,
Tischdecken,
Herd
mit
4
Kochplatten
und
elektrischem
Ofen.
Every
house
features
air
conditioning
in
the
living
area,
TV,
fully
equipped
kitchen
with
cutlery,
tablecloth,
stove
with
4
hobs
and
electric
oven.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagesbereich
gibt
es
ein
prächtiges
Wohnzimmer
von
42
m2,
das
nach
Südwesten
ausgerichtet
ist,
mit
großen
Fenstern
und
einer
geräumigen
Büro-Küche
von
14
m2
mit
hochwertiger
Ausstattung,
Dunstabzugshaube
aus
Edelstahl,
Induktionskochfeld,
elektrischem
Ofen
und
Mikrowelle
beide
mit
Edelstahloberflächen.
In
the
day
area
there
is
a
magnificent
living
room
of
42
m2
facing
southwest
with
large
windows
and
a
spacious
office
kitchen
of
14
m2
with
top
quality
equipment,
extractor
hood
in
stainless
steel,
induction
hob,
electric
oven
and
microwave
both
with
stainless
steel
finishes.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
jeglichem
Komfort
ausgestattet:
elektrischem
Ofen,
4
Gaskochstellen,
Dunstabsaughaube,
Kühlschrank,
Gerierfach,
elektrischer
Wasserkocher,
Bügeleisen
und
-brett,
Bettwäsche
und
Handtücher,
Waschmaschine,
Haartrockner.
They
are
equipped
with
every
comfort:
electric
oven,
4
gas
hobs,
cooker
hood,
refrigerator,
freezer,
electric
kettle,
iron
and
ironing
board,
bed
linen
and
towels,
washing
machine,
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schlafzimmer
sind
entweder
Zwilling
oder
hebt
bedded
heraus,
teilend
reichliche
Badezimmereinrichtungen
(wc,
whb,
und
Dusche)
und
hat
den
Gebrauch
von
einer
Gemeindelounge
und
Küche
mit
Ausguss,
elektrischem
Herd,
Ofen
und
Kühlschranktiefkühlschrank.
All
bedrooms
are
either
twin
or
single
bedded,
sharing
ample
bathroom
facilities
(wc,
whb,
and
shower)
and
have
the
use
of
a
communal
lounge
and
kitchen
with
sink,
electric
stove,
oven
and
fridge
freezer.
ParaCrawl v7.1
Vierzimmerwohnung
mit
eigenem
Eingang,
Deckenventilator,
privatem
Badezimmer
mit
Dusche,
Betten
mit
orthopädischen
Matratzen,
Küche,
Wohnzimmer
mit
Kühlschrank
(180
Liter)
und
integriertem
Kühlfach,
elektrischem
Ofen
und
Mikrowelle,
Toilettenartikeln
im
Bad
ausgestattet.
Four-rooms
apartment
apartment
with
independent
entrance,
ceiling
fan,
private
bathroom
with
shower,
beds
with
orthopaedic
mattress,
kitchen,
living
room
with
high
capacity
fridge
(180
lt)
and
freezer,
electric
and
microwave
oven
and
toiletries
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Alle
Häuser
haben
Klimaanlage
und
Heizung,
Fernseher
mit
Satellitenanlage,
Safe,
Kochecke
mit
elektrischem
Ofen,
3
Gaskochstellen
und
einer
Elektrokochstelle,
Dunstabsaughaube,
Mikrowelle,
elektrische
Wasserkocher,
Toaster,
Kühlschrank,
Waschmaschine,
Haartrockner,
Bügeleisen
und
-brett,
Bettwäsche
und
HAndtücher,
ADSL-Verbindung.
All
the
houses
are
equipped
with
air
conditioning
and
heating,
TV
with
satellite
dish,
safe,
kitchenette
with
electric
oven,
3
gas
hobs
and
1
electric
hob,
cooker
hood,
microwave
oven,
electric
kettle,
toaster,
refrigerator,
washing
machine,
hairdryer,
iron
and
ironing
board,
bed
linen
and
towels,
ADSL
connection.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
hat
ein
Badezimmer,
zwei
Schlafzimmer,
ein
Wohnzimmer
und
eine
Küche,
die
mit
Kühlschrank,
Herd,
elektrischem
Ofen
und
Spulmaschine
ausgestattet
ist.
It
has
a
bathroom,
two
bedrooms,
a
living
room
and
a
kitchen,
which
is
equipped
with
a
refrigerator,
a
stove,
an
electrical
oven
and
a
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
2
Doppelzimmern
und
einem
Zweibettzimmer,
Wohnzimmer
mit
Fernseher,
2
Badezimmern
mit
Dusche,
Küche
mit
Spülmaschine,
Waschmaschine,
elektrischem
Ofen
und
Kühlschrank.
The
apartment
consists
in
2
double
and
1
twin-bedded
room,
living
room
with
TV,
2
bathrooms
with
shower
and
kitchen
equipped
with
dishwasher,
washing
machine,
electrical
oven
and
fridge.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
2
Doppelzimmern,
Wohnzimmer
mit
großem
Kamin,
Fernseher,
Badezimmer
mit
Dusche,
Küche
mit
Spülmaschine,
Waschmaschine,
elektrischem
Ofen
und
Kühlschrank.
It
consists
in
a
double
and
a
twin-bedded
room,
living
room
with
big
fireplace
and
TV,
bathroom
with
shower
and
kitchen
equipped
with
dishwasher,
washing
machine,
electric
oven
and
fridge.
ParaCrawl v7.1
Zweizimmerwohnung
mit
eigenem
Eingang,
Deckenventilator,
privatem
Badezimmer
mit
Dusche,
Betten
mit
orthopädischen
Matratzen,
Küche,
Wohnzimmer
mit
Kühlschrank
(180
Liter)
und
integriertem
Kühlfach,
elektrischem
Ofen
und
Mikrowelle,
Toilettenartikeln
im
Bad
ausgestattet.
Two-rooms
apartment
with
independent
entrance,
ceiling
fan,
private
bathroom
with
shower,
beds
with
orthopaedic
mattress,
kitchen,
living
room
with
high
capacity
fridge
(180
lt)
and
freezer,
electric
and
microwave
oven
and
toiletries
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die
Appartements
sind
ausgestattet
mit
Klimaanlage,
Heizung,
Satelliten-Fernsehen,
Stereoanlage,
CD-Player,
Babybett,
Safe,
Spülmaschine,
elektrischem
Ofen,
Kühlschrank,
Gefrierschrank,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine
für
Filterkaffee,
Waschmaschine,
Bügeleisen
und
Bügelbrett.
The
apartments
are
provided
with
air
conditioning,
heating,
satellite
TV,
stereo
system,
CD
player,
cot
bed,
safe,
dishwasher,
electric
oven,
fridge,
freezer,
microwave
oven,
American-style
coffee
maker,
washing
machine,
iron
and
ironing
board.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
einen
TV,
Spülmaschine,
Mikrowelle,
Kühlschrank,
Gefrierschrank,
Gasherd
und
elektrischem
Ofen.
It
has
a
TV,
dishwasher,
microwave,
refrigerator,
freezer,
gas
stove
and
electric
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
ist
ausgestattet
mit
Swimmingpool
inkl.
Sprungbrett,
Parkplatz,
Klimaanlage,
Satelliten-Fernsehen,
Internetanschluß,
DVD-Gerät,
CD-Player,
Barbecue,
Waschmaschine,
Spülmaschine,
Bügeleisen,
elektrischem
Ofen
und
Haartrockner.
The
villa
is
provided
with
swimming
pool
with
springboard,
car
park,
air
conditioning,
satellite
TV,
Internet
connection,
DVD
player,
CD
player,
barbecue,
washing
machine,
dishwasher,
iron,
electric
oven
and
hair
dryer.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoß
besteht
aus
einem
Eingangsbereich,
Küche
ausgestattet
mit
elektrischem
Ofen,
Kochfeld
mit
5
Platten,
Kühl-
und
Gefrierschrank
und
Mikrowelle,
Esszimmer,
Billardzimmer,
Wohnzimmer
mit
Kamin,
Aufenthaltsraum
mit
Kamin
und
Schlaf-Couch
für
2
Personen
und
einem
Doppelzimmer
mit
eigenem
Badezimmer
und
Dusche.
The
ground
floor
is
composed
of
hall,
kitchen
equipped
with
oven,
5-zone
cooker,
freezer,
fridge
and
microwave
oven,
dining
room,
billiard
room,
living
room
with
fireplace,
second
living
room
with
fireplace
and
double
sofa
bed
and
1
in-suite
double
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
Klimaanlage
im
Wohnbereich,
TV,
voll-ausgestattete
Küche
mit
Besteck,
Tischdecken,
Herd
mit
4
Kochplatten
und
elektrischem
Ofen
ausgestattet.
It
is
equipped
with
air
conditioning
in
the
living
area,
TV,
fully
equipped
kitchen
with
cutlery,
tablecloth,
stove
with
4
hobs
and
electric
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnküche
ist
komplett
ausgestattet
mit
Geschirrspüler,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
4
keramischen
Kochplatten,
elektrischem
Ofen
und
Mikrowelle.
The
kitchen-dining
area
has
all
the
modern
conveniences
like
a
dishwasher,
coffee
maker,
electric
kettle,
4
ceramic
hotplates,
an
electric
oven
and
a
microwave.
ParaCrawl v7.1
Dreizimmerwohnung
mit
eigenem
Eingang,
Deckenventilator,
privatem
Badezimmer
mit
Dusche,
Betten
mit
orthopädischen
Matratzen,
Küche,
Wohnzimmer
mit
Kühlschrank
(180
Liter)
und
integriertem
Kühlfach,
elektrischem
Ofen
und
Mikrowelle,
Toilettenartikeln
im
Bad
ausgestattet.
Three-rooms
apartment
apartment
with
independent
entrance,
ceiling
fan,
private
bathroom
with
shower,
beds
with
orthopaedic
mattress,
kitchen,
living
room
with
high
capacity
fridge
(180
lt)
and
freezer,
electric
and
microwave
oven
and
toiletries
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Unterbringung:
Die
1-
und
2-Zimmer
Apartments
bieten
eine
Küche
mit
Kühlschrank,
Ofen,
elektrischem
Kochfeld,
Teezubereiter,
Bügeleisen,
Mikrowelle
(auf
Anfrage
und
gegen
Gebühr),
diversen
Utensilien
sowie
einem
Esstisch.
Lodging:
The
apartments
of
1
and
2
bedrooms
have
a
kitchen
equipped
with
fridge,
oven,
electric
hob,
tea
pot,
ironing
set,
microwave
(on
request
and
with
local
charge)
and
utensils.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
besteht
aus
Eingang,
Wohnzimmer,
Sat-TV,
moderner
Küche
mit
5
Brände,
elektrischem
Ofen,
Waschmaschine
und
Geschirrspüler.
The
villa
is
composed
of
entrance,
living
room,
Sat-TV,
modern
kitchen
equipped
with
5
fires,
electric
oven,
washing
maschine
and
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgebäude
(Die
Villa)
besteht
aus
2
Schlafzimmern,
1
Schlafzimmer
mit
Doppelbett,
2
Badezimmer
und
1
Wohn-Eßzimmer
mit
Kochnische
mit
elektrischem
Ofen,
Wasserkessel
und
Gasherd
mit
Sicherheitssystem,
1
Abstellkammer
mit
Waschmaschine,
Kühlschrank
und
Dusche.
The
bigger
apartment
is
composed
of
two
bedrooms
with
a
queen
size
bed,
1
twin
bedroom,
2
bathrooms
and
a
1
living-dining
room
with
kitchenette.
There
are
an
electric
oven
with
cooking
hobs,
boiler
and
gas
cooker
with
safe
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Gasherd
mit
elektrischem
Ofen
und
die
Warmwasserbereitung
durch
Gas
bzw.
Strom
bieten
Flexibilität
und
Komfort,
ebenso
wie
die
Ausstattung
mit
Klimaanlage
und
Heizung
im
anliegenden
Wohnzimmer.
The
gas
stove
with
electric
oven
and
the
hot
water
generation
by
gas
or
electricity
provide
flexibility
and
comfort,
likewise
the
air
conditioning
and
heating
of
the
adjacent
living
room.
ParaCrawl v7.1