Translation of "Elektrische steckdose" in English
Man
braucht
nur
eine
elektrische
Steckdose
und
die...
Says
in
here
all
you
need
is
an
electric
plug
and
a...
What
was
it?
OpenSubtitles v2018
Er
benötigt
im
wesentlichen
nur
eine
elektrische
Steckdose.
It
essentially
only
needs
an
electric
socket.
EuroPat v2
Ist
das
All-In-One
Gerät
an
eine
funktionstüchtige
elektrische
Steckdose
angeschlossen?
Is
the
All-In-One
connected
to
a
working
electrical
outlet?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
elektrische
Steckdose,
Lüfter
in
der
Box.
There
are
electric
power
socket,
cooling
fan
inside
the
box.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
elektrische
Steckdose
benötige
ich,
um
Elektrizität
zu
benutzen?
What
kind
of
electric
socket
do
I
need
to
use
electricity?
CCAligned v1
Ist
der
Drucker
an
eine
funktionstüchtige
elektrische
Steckdose
angeschlossen?
Is
the
All-In-One
connected
to
a
working
electrical
outlet?
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage
reverse
cycle,
12V
Steckdose,
220V
Steckdose,
elektrische
Toilette,
manuelles
WC.
Inverter
Air
Conditioning,
12V
Outlets,
220V
Outlets,
Electric
Toilet,
Manual
Toilet.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
ich
zuvor
erwähnt
habe,
hatte
man
auch
nicht
die
elektrische
Steckdose
erfunden,
die
Waschmaschine
war
deswegen
ein
wirklich
gefährliches
Gerät.
And
as
I
said
before,
they
hadn't
invented
the
electric
outlet
either,
so
the
washing
machine
was
a
particularly
dangerous
device.
TED2020 v1
Ferner
ist
der
Elektromotor
8
mit
dem
Schalter
58
dergestalt
durch
die
Elektroleitungen
62
verbunden,
daß
bei
Niederdrücken
des
Schalters
58
eine
elektrische
Verbindung
zwischen
Steckdose
60
und
Elektromotor
8
hergestellt
wird.
Furthermore,
the
electric
motor
8
is
connected
with
the
switch
58
in
that
configuration
through
the
electrical
lines
62
whereby,
upon
pressing
down
on
the
switch
58,
there
is
produced
an
electrical
connection
between
the
socket
plug
60
and
the
electric
motor
8.
EuroPat v2
In
der
DE-PS
27
25
796
ist
eine
elektrische
Steckdose
mit
in
einem
Gehäuse
aus
Thermoplast
eingeschlossenen
Stiftkontakten
beschrieben.
DE-PS
27
25
796
an
electric
socket
is
described,
comprising
male
contacts
enclosed
in
a
housing
of
thermoplastic
material.
EuroPat v2
Betreten
Sie
die
Spalte
und
lernen
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
von
vorhandenen
Marken
und
Ausführungen
von
Produkten
/
Leistungen
-
Steckdose
elektrische.
Enter
the
section
and
learn
detailed
description
of
the
available
trademarks
and
modifications
of
the
goods/services
-
electric
furnace
glowing.
ParaCrawl v7.1
Der
EW-7438RPn,
der
sowohl
den
Wi-Fi-Extender
als
auch
ein
Netzteil
in
einer
kompakten
Baugruppe
enthält,
kann
direkt
in
eine
elektrische
Steckdose
gesteckt
werden,
um
ihn
bequem
anzubringen.
With
both
a
Wi-Fi
extender
and
a
power
adapter
in
a
compact
design,
the
EW-7438RPn
can
be
plugged
directly
into
an
electrical
outlet
for
convenient
placement.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
den
Drucker
an
eine
elektrische
Steckdose
an,
die
auch
von
anderen
elektrischen
Geräten
verwendet
wurde.
Connect
the
printer
to
an
electrical
outlet
that
other
electrical
devices
have
been
using.
ParaCrawl v7.1
Warmwasserbereiter,
Klimaanlage
reverse
cycle
(Webasto),
12V
Steckdose,
220V
Steckdose,
elektrische
Toilette.
Warm
Water
System,
Inverter
Air
Conditioning
(Webasto),
12V
Outlets,
220V
Outlets,
Electric
Toilet.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Steckdose
elektrische,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
electric
furnace
glowing,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1
Warmwasserbereiter,
Klimaanlage
reverse
cycle
(nelle
cabine
e
nel
salone,
indipendenti),
12V
Steckdose,
220V
Steckdose,
Elektrische
Toilette.
Warm
Water
System,
Inverter
Air
Conditioning
(nelle
cabine
e
nel
salone,
indipendenti),
12V
Outlets,
220V
Outlets,
Electric
Toilet.
ParaCrawl v7.1
Das
Amperemeter,
elektrische
Leiter,
die
Steckdose
angeschlossen,
dass
mit
der
getrennten
Tank
muss
die
Nachfrage
der
angegebenen
elektrischen
Strom
getrennt
von
Tank
zu
erfüllen.
The
ammeter,
electric
wire,
the
socket
that
connected
with
the
separated
tank
must
meet
the
demand
of
specified
electric
current
of
separated
tank.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Winschen,
Klimaanlage,
Lazy-Jacks,
Generator,
Außenlautsprecher,
Beiboot,
Außenborder,
Warmwasser,
Inverter
(Umwandler),
Elektrische
Toilette,
Elektrische
Ankerwinde,
Manuelle
Ankerwinde,
Elektrische
Bilgenpumpe,
Steckdose
12
Volt,
Steckdose
220
Volt,
Gangway,
Heckdusche,
Pantry
komplett,
Bordwerkzeug,
Segel
Reparatursatz,
Taucherflossen,
Fäkalientank,
Ventilator(en)
Eletric
Winches,
Air
Conditioning,
Lazy-Jacks,
Generator,
Cockpit
Speakers,
Dinghy,
Outboard
Engine,
Hot
Water,
Inverter,
Electric
Flush
Toilet,
Electric
Windlass,
Manual
Windlass,
Electric
Bilge
Pump,
12
Volt
Socket,
220
Volt
Socket,
Gangway,
Deck
Shower,
Galley
Equipment,
Tools,
Sail
Repair
Kit,
Flippers,
Holding
Tank,
Fan(s)
ParaCrawl v7.1
Warmwasserbereiter,
Klimaanlage
reverse
cycle,
Meerwasser
Entsalzungsanlage,
Faekalientank,
12V
Steckdose,
220V
Steckdose,
elektrische
Toilette.
Warm
Water
System,
Inverter
Air
Conditioning,
Watermaker,
Waste
Water
Plant,
12V
Outlets,
220V
Outlets,
Electric
Toilet.
ParaCrawl v7.1
Messing
elektrische
Stifte
sind
weit
verbreitet
in
elektrischen
Steckern,
Steckdosen
und
Industriesteckern.
Brass
electrical
pins
are
widely
used
in
electrical
plugs,
electrical
sockets
and
industrial
plugs.
CCAligned v1
Jeder
Stellplatz
ist
mit
elektrischer
Steckdose
EEC17
ausgestattet.
Each
pitch
is
provided
with
an
electrical
power
socket
CEE17.
ParaCrawl v7.1
Der
BD7682FJ-LB
ist
ein
quasi-resonant
gesteuerter
DC/DC-Wandler,
optimiert
für
Produkte
mit
elektrischer
Steckdose.
The
BD7682FJ-LB
is
a
quasi-resonant
controller-type
DC/DC
converter
optimized
for
products
equipped
with
an
electrical
outlet.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Leitungen,
Steckdosen
sowie
hochwertiges
Sanitärzubehör
lassen
sich
problemlos
in
die
Wände
integrieren.
Electrical
wiring,
power
sockets
and
sophisticated
accessories
can
be
integrated
with
ease
into
the
panels.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Kunststeine
aus
feinteiligem
Glasbruch
und
Kunstharzen
mit
großer
optischer,
gewichtsmäßiger
und
berührungsästhetischer
Ähnlichkeit
mit
Natursteinen,
Verfahren
zur
Herstellung
derselben
sowie
ihre
Verwendung
zur
Herstellung
von
Reproduktionen
von
Kunstgegenständen,
kunstgewerblichen
Artikeln,
Verpackungen
für
Luxusartikel,
dekorativen
Artikeln
des
täglichen
Gebrauchs,
Abdeckungen
für
elektrische
Schalter
und
Steckdosen,
für
den
Innenausbau
von
Wohn-,
Verwaltungs-,
Repräsentations-
und
gastronomischen
Räumen,
Küchen,
Badezimmern,
Schwimmbadauskleidungen
sowie
Zwischenprodukten
für
die
Weiterverarbeitung
durch
Künstler,
Kunsthandwerker
und
Heimwerker.
The
present
invention
relates
to
artificial
stones
prepared
from
finely
divided
glass
fragments
and
artificial
resins
which
are
of
great
similarity
to
natural
stones
in
optical,
weight
related
and
touch-aesthetical
aspects,
to
processes
of
producing
same,
and
to
the
use
thereof
for
making
reproductions
of
art
objects,
arts-and-crafts
articles,
packages
for
luxury
goods,
decorative
articles
of
daily
use,
cover
plates
for
electric
switches
and
socket,
for
the
interior
decoration
of
residential,
administrative,
representative
eating
establishments,
kitchens,
bathrooms,
indoor
swimming
pool
furnishings
and
intermediate
products
to
be
further
processed
by
artists,
art-craftsmen
and
do-it-yourselfers.
EuroPat v2
Schließlich
ist
Gegenstand
der
Erfindung
die
Verwendung
von
erfindungsgemäßen
Kunststeinen
zur
Herstellung
von
Reproduktionen
von
Kunstgegenständen,
kunstgewerblichen
Artikeln,
Verpackungen
für
Luxusartikel,
dekorativen
Artikeln
des
täglichen
Gebrauchs,
Abdeckungen
für
elektrische
Schalter
und
Steckdosen,
für
den
Innenausbau
von
Wohn-,
Verwaltungs-,
Repräsentations-
und
gastronomischen
Räumen,
Küchen,
Badezimmern,
Schwimmbadauskleidungen
sowie
Zwischenprodukten
für
die
Weiterverarbeitung
durch
Künstler,
Kunsthandwerker
und
Heimwerker.
Finally
the
invention
relates
to
the
use
of
artificial
stones
according
to
the
invention
for
making
reproductions
of
art
objects,
arts-and-crafts
articles,
packages
for
luxury
goods,
decorative
articles
for
daily
use,
cover
plates
for
electric
switches
and
sockets,
for
the
interior
decoration
of
residential,
administrative,
representative
and
eating
establishments,
kitchens,
bathrooms,
indoor
swimming
pool
furnishings
and
intermediate
products
to
be
further
processed
by
artists,
art-craftsmen
and
do-it-yourselfers.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
daß
nach
der
Benutzung
zum
Bügeln
oder
dergleichen
die
Bügeleisensohle
und
ggf.
andere
sohlennahe
Teile
von
Bügeleisen
noch
über
einige
Zeit
relativ
heiß
sind,
auch
wenn
das
Bügeleisen
abgeschaltet
oder
aus
einer
elektrischen
Steckdose
ausgesteckt
wurde.
As
is
known,
following
use
for
ironing
or
the
like,
the
soleplate
and,
where
applicable,
other
parts
of
pressing
irons
arranged
in
close
proximity
to
the
soleplate
continue
to
be
relatively
hot
for
some
time
also
when
the
pressing
iron
is
turned
off
or
unplugged
from
an
electrical
outlet.
EuroPat v2
Anhängekupplung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
zum
Erkennen,
ob
ein
Anhänger
an
der
Kupplung
angebracht
ist,
ein
Sensor
am
Kupplungskopf
oder
an
der
elektrischen
Steckdose
zur
Verbindung
des
Anhängers
mit
dem
Zugfahrzeug
vorgesehen
ist.
The
trailer
arrangement
coupling
according
to
claim
6,
wherein
a
sensor
is
provided
on
a
coupling
head
or
on
an
electric
socket
for
connecting
the
trailer
with
the
motor
vehicle
for
recognizing
whether
a
trailer
is
mounted
on
the
coupling.
EuroPat v2
Bei
der
dort
gezeigten
Lösung
ist
die
Steckdose
für
die
Elektrobürste
im
Staubraumdeckel
angeordnet
und
die
elektrischen
Leitungen
zur
Steckdose
sind
vom
hinteren
Gehäuseraum
ausgehend
verdeckt
im
Deckelscharnier
geführt.
In
the
solution
shown
there,
the
socket
for
the
electric
brush
is
arranged
in
the
dust
compartment
cover
and
the
electrical
leads
to
the
socket
are
guided
in
a
covered
fashion
in
the
cover
hinge
starting
from
the
rear
housing
compartment.
EuroPat v2
Das
Fahrzeug
ist
mit
einem
CCTV
Kamerasystem,
einer
elektrischen
Steckdose
im
Arbeitskorb,
u.ä.
auszustatten.
The
vehicle
can
be
equipped
with
CCTV
cam
system,
electric
socket
in
the
working
basket,
etc.
ParaCrawl v7.1