Translation of "Elektrische automatisierung" in English
Zum
fünfundzwanzigsten
Mal
findet
die
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung
in
Nürnberg
statt.
The
electric
automation
exhibition
in
Nuremberg
celebrates
its
25th
anniversary
this
year.
ParaCrawl v7.1
Antriebe
Überziehschutzanlage
IPC
ist
Europas
führende
Ausstellung
für
elektrische
Automatisierung.
SPS
IPC
Drives
is
Europe's
leading
exhibition
for
electric
automation.
CCAligned v1
Europas
führender
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung
findet
vom
24.-26.11.2015
in
Nürnberg
statt.
Europe's
leading
exhibition
for
electric
automation
will
be
held
in
Nuremberg
from
24
-
26.11.2015.
ParaCrawl v7.1
Vom
24.
und
26.
November
2015
wird
die
führende
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung
in
NÜRNBERG
stattfinden.
Between
24
and
26
November
2015,
Nuremberg
will
be
home
to
Europe’s
leading
exhibition
for
electric
automation.
ParaCrawl v7.1
Wibu-Systems
stellt
auf
der
diesjährigen
SPS
IPC
Drives
aus,
Europas
führender
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung.
Join
Wibu-Systems
at
the
upcoming
SPS
IPC
Drives
event,
Europe’s
leading
exhibition
on
electric
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Automatisierung
reduziert
zudem
das
Risiko
von
Blasenbildung
und
sorgt
für
präzise
Manövrierzeiten.
Electrical
automation
also
reduces
the
risk
of
pressure
shock,
ensuring
precise
manoeuvring
times.
ParaCrawl v7.1
Email
Maselap
Wir
sind
ein
Dienstleistungsunternehmen
elektrische,
elektromechanische,
Automatisierung
und
industrielle
Kältetechnik.
Maselap
We
are
a
service
company
electrical,
electromechanical,
automation
and
industrial
More...
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
haben
wir
wieder
erfolgreich
unsere
gesamte
Produktpalette
auf
der
„SPS
IPC
Drives
Nürnberg“
–
Europas
führender
Fachmesse
für
Elektrische
Automatisierung
–
präsentiert.
This
year
we
have
also
presented
our
entire
product
range
successfully
at
“SPS
IPC
Drives
Nuremberg“
–
Europe’s
leading
exhibition
for
electric
automation.
CCAligned v1
Wir
haben
fortschrittliches
Bearbeitungssystem,
starke
technische
Reserve
und
perfektes
Inspektionssystem,
mit
hochrangigen
Ingenieuren
von
Jahren
Erfahrungen
in
der
Maschinenverarbeitung,
elektrische
Automatisierung
und
langfristiger
Zusammenarbeit
mit
einer
Reihe
von
Hochschulen
und
Universitäten
aufrecht
zu
erhalten.
We
have
advanced
machining
system,
strong
technical
reserve
and
perfect
inspection
system,
with
high-rank
engineers
of
years’
experiences
in
machine
processing,
electric
automation
and
long-term
sustaining
cooperation
with
a
number
of
colleges
and
universities.
CCAligned v1
Technobins
können
nur
für
die
Bereitstellung
von
Silos
und
Stahlkonstruktionen
für
Endkunden
und
/
oder
andere
Anlagenbauer
oder
als
schlüsselfertige
Anlagenanbieter
(komplette
Mechanisierung
und
elektrische
Automatisierung)
eingesetzt
werden.
Technobins
can
operate
just
for
the
provision
of
silos
and
steel
structures
to
end
customers
and
/
or
other
plant
builders
or
as
a
turnkey
plant
provider
(complete
mechanisation
and
electrical
automation).
ParaCrawl v7.1
Die
SPS
ist
Europas
führende
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung,
bei
welcher
Belden
auch
2019
wieder
als
Aussteller
vor
Ort
sein
wird.
The
SPS
is
Europe's
leading
exhibition
for
smart
and
digital
automation
-
and
Belden
will
in
2019
again
be
present
as
exhibitor
as
in
the
previous
years.
ParaCrawl v7.1
Als
Europas
führende
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung
zeigt
die
SPS
alle
Komponenten
bis
hin
zu
kompletten
Systemen
und
integrierten
Automatisierungslösungen.
As
the
leading
specialized
fair
in
Europe
for
electrical
automation
the
SPS
shows
all
components
up
to
complete
systems
and
integrated
automating
solutions.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
internationalen
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung,
der
SPS
IPC
Drives
in
Nürnberg,
zeigen
die
Mechatronik-Experten
vom
24.
bis
26.
November
die
Modularisierung
als
Zukunft
im
Maschinen-
und
Anlagenbau.
From
24
to
26
November
mechatronics
experts
will
demonstrate
modularisation
as
the
future
of
mechanical
and
plant
process
engineering
at
SPS
IPC
Drives
in
Nuremberg,
the
international
trade
show
for
electrical
automation.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
seit
vielen
Jahren
ist
die
Janz
Tec
AG
mit
einem
Stand
auf
der
führenden
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung
innerhalb
Europas
vertreten.
As
it
has
for
many
years
already,
Janz
Tec
AG
will
be
setting
up
a
stand
at
the
leading
trade
exhibition
for
electric
automation
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Automatisierung
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Verkaufs.-
und
Preiskonditionen
bei
den
zu
verkaufenden
Artikeln,
zu
annulieren
und
oder
zu
verändern
ohne
vorherigen
Avis,
gleiches
gilt
für
die
Karaktereigenschaften
und
Eigenschaften,
sowie
der
Versand
der
im
Web
angebotenen
Produkte.
Electric
Automation
Network
reserves
the
right
to
cancel
and/or
change,
at
any
time
and
without
notice,
the
terms
of
sale
and
prices
of
items,
and
the
information,
features
and
characteristics
of
the
products
and
services
offered
through
the
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
uns
vom
28.
bis
30.
November
in
Nürnberg
auf
der
„SPS
IPC
Drives“
–
Europas
führender
Fachmesse
für
Elektrische
Automatisierung.
From
November
28th
until
30th
we
present
ourselves
at
“SPS
IPC
Drives“
–
Europe’s
leading
exhibition
for
electric
automation
in
Nuremberg.
CCAligned v1
Nach
drei
spannenden
Tagen
auf
Europas
führender
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung,
der
SPS
IPC
Drives
in
Nürnberg,
ist
unser
Team
mit
vielen
neuen
Eindrücken
und
Ideen
im
Gepäck
zurück.
After
three
exiting
days
on
Europe's
leading
trade
show
for
electronic
automation,
the
SPS
IPC
Drives
in
Nuremberg,
our
team
came
back
with
lots
of
impressions
and
ideas.
CCAligned v1
Heute
ist
das
Unternehmen
spezialisiert
auf
Dienstleistungen
im
Bereich
Automatisierung,
elektrische
Anlagen,
Schalttafeln
und
hat
als
Hauptziel
die
volle
Zufriedenheit
der
Kunden.
Today,
the
company
is
dedicated
to
providing
services
in
the
fields
of
automation,
electrical
systems
and
switchboards
and
has
as
its
main
objective
customers'
complete
satisfaction.
CCAligned v1
Die
diesjährige
SPS
IPC
Drives,
Europas
führende
Fachmesse
für
die
elektrische
Automatisierung,
hat
Ende
November
in
Nürnberg
stattgefunden.
SPS
IPC
Drives
is
Europe’s
leading
exhibition
for
electric
automation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
der
SPS
IPC
Drives
2016,
Europas
führender
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung,
treffen
sich
vom
22.
bis
24.
November
2016
die
Experten
der
Automatisierungswelt.
Experts
from
the
automation
world
will
be
gathering
in
Nuremberg
at
SPS
IPC
Drives
2016,
Europe's
leading
exhibition
for
electrical
automation,
from
22
to
24
November
2016.
ParaCrawl v7.1
Auf
Europas
führender
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung
präsentiert
Pepperl+Fuchs
in
diesem
Jahr
zukunftsorientierte
Sensorlösungen,
die
Daten
durchgängig
verfügbar
machen
und
zur
umfassenden
Vernetzung
aller
Komponenten
beitragen.
At
Europe's
leading
trade
fair
for
electrical
automation,
Pepperl+Fuchs
introduces
future-oriented
sensor
solutions
that
make
data
available
throughout
the
production
processÂ
and
contribute
to
a
comprehensive
network
of
all
components.
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Jahr
trifft
sich
in
Nürnberg
die
Automatisierungsbranche
zur
SPS
IPC
Drives,
Europas
führender
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung,
von
den
Einzelkomponenten
bis
hin
zu
kompletten
Systemen
und
integrierten
Automatisierungslösungen.
Once
a
year,
the
automation
industry
meets
in
Nuremberg
for
the
SPS
IPC
Drives,
Europe's
leading
exhibition
for
automation
and
drive
technology
—
where
everything
from
individual
components
through
to
complete
systems
and
integrated
automation
solutions
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Interroll,
der
weltweit
führende
Hersteller
von
Schlüsselprodukten
für
die
interne
Logistik,
zeigt
auf
der
Nürnberger
SPS
IPC
Drives,
der
europäischen
Messe
für
elektrische
Automatisierung,
neben
seiner
energieeffizienten
24-Volt
Antriebstechnik
und
seinen
leistungsstarken
Trommelmotoren
auch
andere
Zukunftslösungen
(Stand
430,
Halle
1).
Interroll,
the
world’s
leading
manufacturer
of
key
products
for
material
handling,
shows
its
energy-efficient
24V
drive
technology
and
its
powerful
drum
motors
at
SPS
IPC
Drives
in
Nuremberg,
Europe’s
leading
exhibition
for
electric
automation,
but
also
present
its
new
solutions
for
the
future
(Stand
430,
Hall
1).
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Automatisierung
behält
sich
das
Recht
vor,
Preisveränderungen
und
Produktänderungen
der
im
Web
gezeigten
Artikel
vorzunehmen,
wenn
es
im
Interesse
ist.
Electric
Automation
Network
reserves
the
right
to
change
the
prices
and
specifications
of
the
products
advertised
on
the
website,
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Messeauftritt
auf
der
SPS
IPC
Drives
in
Nürnberg
wird
auch
in
diesem
Jahr
die
Technologie-Initiative
SmartFactory
KL
e.V.
auf
Europas
führender
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung
vertreten
sein.
The
SmartFactory-KL
technology
initiative
will
exhibit
at
SPS
IPC
Drives
in
Nuremberg,
Europe's
largest
trade
show
for
electrical
automation.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Automatisierung
ist
eine
Firma
die
sich
auf
den
Versand
von
elektronischen
Produkten
mit
technischem
Inhalt,
wie
Automatisierung,
Kontrolle
und
Antrieb
im
Industriesektor
spezialisiert
hat
und
welche
ihre
Produkte
über
das
Internet
anbietet.
Electric
Automation
Network
is
a
distributor
of
electrical
products
and
technological
content,
specializing
in
automation,
control
and
drives
in
the
Industrial
Electricity
sector,
which
conducts
its
business
relationship
with
its
clients
through
a
website.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
SPS
IPC
Drives
2018,
Europas
führender
Fachmesse
für
elektrische
Automatisierung,
treffen
sich
die
Experten
der
Automatisierungswelt.
Experts
from
the
automation
world
will
be
gathering
at
SPS
IPC
Drives
2018,
Europe's
leading
exhibition
for
electrical
automation.
ParaCrawl v7.1