Translation of "Elektrische anlagen und betriebsmittel" in English
Neben
genormten
Prüfverfahren
für
elektrische
Anlagen
und
Betriebsmittel
(BGV-A3)
bieten
wir
im
Bedarfsfall
auch
produktspezifische
Prüf-
und
Testverfahren,
die
speziell
auf
Ihre
Wünsche
abgestimmt
sind.
Apart
from
standardized
testing
methods
fÃ1?4r
electrical
installations
and
equipment
(BGV-A3),
we,
if
necessary,
also
provide
product-specific
testing
procedures
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Simulationen
von
störbehafteten
Stromversorgungssystemen
haben
ergeben,
dass
bestimmte
Arten
von
Störsignalen,
wie
beispielsweise
Oszillationen,
hervorgerufen
durch
weitere
an
das
Netz
angeschlossene
elektrische
Anlagen
und
Betriebsmittel,
gut
zu
unterdrücken
sind,
wenn
das
Frequenzspektrum
des
erzeugten
periodischen
Messsignals
aus
wenigen
diskreten
Komponenten
besteht,
sich
also
aus
einer
Fourier-Reihe
mit
einer
endlichen
Anzahl
von
Fourier-Komponenten
zusammensetzt.
Simulations
of
faulty
power
supply
systems
have
shown
that
certain
types
of
interference
signals,
such
as
oscillations,
caused
by
other
electric
systems
and
equipment
connected
to
the
network,
can
be
successfully
suppressed
if
the
frequency
spectrum
of
the
generated
periodic
measuring
signal
is
composed
of
few
discrete
components,
i.e.
if
it
is
composed
of
a
Fourier
series
with
a
finite
number
of
Fourier
components.
EuroPat v2
Elektrische
Anlagen,
Geräte
und
Betriebsmittel
werden,
um
sie
besser
an
die
Erfordernisse
des
Anwenders
anpassen
zu
können,
oft
modular,
redundant
und
austauschbar
aufgebaut.
BACKGROUND
OF
INVENTION
Electrical
apparatus,
devices
and
equipment
are
often
designed
to
be
modular,
redundant
and
interchangeable
so
that
they
are
more
adaptable
to
the
requirements
of
the
user.
EuroPat v2
So
lassen
sich
sämtliche
elektrischen
Anlagen
und
Betriebsmittel
(u.a.
Elektromotoren,
Pumpen
und
Schaltschränke)
zuverlässig
und
hocheffizient
auf
ordnungsgemäßen
Zustand
prüfen.
The
status
of
all
electrical
plants
and
equipment
(incl.
electric
motors,
pumps
and
switching
cabinets)
can
be
tested
reliably
and
highly
efficiently.
ParaCrawl v7.1