Translation of "Einzelne schichten" in English

Es können aber auch einzelne Schichten in einem abweichenden Winkel gewickelt sein.
It is also possible that individual layers are wound at mutually diverging angles.
EuroPat v2
Es können in diesen Schichtverband weitere Schichten eingelagert oder einzelne Schichten weggelassen werden.
Other layers may be embedded into, or individual layers may be omitted from this laminated structure.
EuroPat v2
Hierbei wird das Zielvolumen in einzelne Schichten gleicher Teilchenreichweite zerlegt".
Here, the target volume is “separated” into individual slices of identical particle reach.
EuroPat v2
Nach der Partikelbestrahlung werden nun einzelne Schichten auf dem Substrat 1 deponiert.
After the particle irradiation, individual layers are then deposited on the substrate 1 .
EuroPat v2
Dabei können einzelne Schichten, z.B. die Papierschicht weggelassen werden.
Individual layers such as the layer of paper, for example, may be omitted.
EuroPat v2
Einzelne Schichten können auch eine Struktur 24 aufweisen.
Individual layers can also have a structure 24 .
EuroPat v2
Auf diese Weise lassen sich einzelne Schichten etwas mit aktivitätstragenden Molekülen dotieren.
In this way, individual layers can be doped somewhat with activity-bearing molecules.
EuroPat v2
Dies vereinfacht den Herstellungsprozess und bei Beschädigung lassen sich einzelne Schichten austauschen.
This facilitates the production process, and the individual layers can be exchanged in the event of damage.
EuroPat v2
Dabei können einzelne Schichten der Magnesiumkomponente eine Perforierung aufweisen.
In this context, individual layers of the magnesium component can comprise a perforation.
EuroPat v2
Einzelne Schichten können ebenso durch Sputtern aufgetragen werden.
Individual layers can likewise be applied by sputtering.
EuroPat v2
Dabei sind einzelne Schichten lediglich in optionaler Weise vorhanden.
Cathode. Individual layers here are present merely in an optional manner.
EuroPat v2
Einzelne Schichten der Dünnfilm-LED können sich ebenso aus einer Schichtenfolge zusammensetzen.
Individual layers of the thin-film LED can likewise be composed of a layer sequence.
EuroPat v2
Einzelne Schichten des Mehrschichtkörpers können auch nebeneinander angeordnet sein.
Individual layers of the multilayer body may also be arranged next to one another.
EuroPat v2
Der Übersichtlichkeit halber sind die einzelne Schichten des Medienpaket M beabstandet gezeichnet.
For the sake of clarity the individual layers of the media packet M are shown spaced.
EuroPat v2
Einzelne Schichten können kalandriert, laminiert, mittels Wärme oder Klebeschichten verbunden werden.
Individual layers can be calendered, laminated, or bonded by means of heat or adhesive layers.
EuroPat v2
Hierbei können einzelne Schichten verschiedene Bestandteile der erfindungsgemäßen Leuchtstoffzusammensetzung enthalten.
Individual layers can contain different components of the disclosed luminophore composition.
EuroPat v2
Außerdem wird dadurch vermieden, daß einzelne Schichten während der Verarbeitung seitlich verrutschen.
Moreover, this prevents individual layers from slipping laterally during the processing.
EuroPat v2
Zur besseren Anschaulichkeit sind einzelne Schichten überhöht (nicht maßstäblich) dargestellt.
For the sake of clarity, individual layers are shown distorted in height (not to scale).
EuroPat v2
Ferner ist ersichtlich, dass einzelne Schichten auch mehreren Funktionszonen zugeordnet werden können.
In addition, it is clear that individual layers may also be assigned to a plurality of functional zones.
EuroPat v2
Einzelne Funktionen dieser Schichten können auch in einer Schicht zusammengefasst sein.
Individual functions of these layers may also be combined in one layer.
EuroPat v2
Ferner können sogar einzelne Schichten der Behälterhülle an der Innenseite abgeschält werden.
Moreover, individual layers of the container envelope can be peeled away at the inner side.
EuroPat v2
Das Tool hilft Ihnen, einzelne Schichten von PSD-Datei wiederherzustellen.
The tool will help you to recover individual layers of PSD file.
ParaCrawl v7.1
Beim SLM-Verfahren wird das 3D-Modell eines Bauteils am Rechner in einzelne Schichten zerlegt.
In SLM, the 3D model of the component is "sliced" into individual layers on a computer.
ParaCrawl v7.1
Dabei erfüllen einzelne Schichten technische Anforderungen an die Funktionalität eines Rohres.
Individual layers meet technical requirements for the functionality of a pipe.
ParaCrawl v7.1
Anderseits erfüllen einzelne Schichten technische Anforderungen an die Funktionalität eines Rohres.
On the other hand, individual layers meet technical requirements for the functionality of a pipe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einzelner in schichten einzelne berichte einzelne schichten
einzelnes Einzelne einzelne buchungen schichten
einzelne inhalte einzeln