Translation of "Einzelne punkte" in English
Einzelne
Punkte
geben
Anlass
zur
Sorge.
There
are
details
that
raise
concern.
Europarl v8
Es
gibt
hier
keine
Möglichkeit,
gegen
einzelne
Punkte
im
Bericht
zu
stimmen.
We
are
not
being
given
the
opportunity
to
vote
against
individual
points
in
the
report.
Europarl v8
Schauen
wir
uns
doch
einmal
einzelne
Punkte
an.
Let
us
deal
with
the
details.
Europarl v8
Jeder
einzelne
dieser
Punkte
ist
ein
eigener
Sender.
Every
single
one
of
these
points
is
its
own
broadcaster.
TED2020 v1
In
unserer
anschließenden
Diskussion
werde
ich
einzelne
Punkte
natürlich
gerne
genauer
ausführen.
I
will
of
course
be
happy
to
expand
on
any
point
in
our
subsequent
discussion.
TildeMODEL v2018
Dann
werden
alle
Messwerte
als
einzelne
Punkte
in
einem
Diagramm
dargestellt.
All
the
measured
values
are
then
represented
as
individual
points
in
a
diagram.
EuroPat v2
Einzelne
Punkte
des
bimodalen
Resonators
können
zweidimensionale
kreisförmige
oder
elliptische
Drehbewegungen
ausführen.
Individual
points
of
the
dual-mode
resonator
can
perform
two-dimensional
circular
or
elliptical
rotary
movements.
EuroPat v2
Deren
einzelne
Punkte
sind
nun
deutlich
formuliert.
Their
points
are
now
clearly
spelled
out.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Punkte
des
Aktionsplans
gehen
in
die
richtige
Richtung.
Individual
points
of
the
action
plan
are
going
in
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Mikroskop
verbinden
sich
einzelne
Punkte.
Individual
dots
join
together
under
the
microscope.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
feste
Strukturen
als
einzelne
Punkte
wahrgenommen.
In
this
context,
fixed
structures
are
perceived
as
individual
points.
EuroPat v2
Es
sind
genauso
auch
einzelne
Punkte
und
einzelne
Linien
möglich.
Individual
dots
and
individual
lines
are
also
equally
possible.
EuroPat v2
Der
Sinusverlauf
wird
durch
einzelne
Punkte
repräsentiert.
The
sinusoidal
curve
is
represented
by
individual
points.
EuroPat v2
Der
Begriff
Bildinformation
beinhaltet
insbesondere
die
Anordnungsbeziehung
für
einzelne
Punkte.
The
term
image
information
includes
in
particular
the
relative
arrangement
for
individual
points.
EuroPat v2
Sender-/Empfängersätze,
die
durch
einzelne
Punkte
definiert
sind.
Transmitter/receiver
sets
defined
through
individual
points
CCAligned v1
Mit
der
Maus
auf
einzelne
Punkte
klicken,
um
Details
anzuzeigen.
Click
on
the
different
points
to
show
the
details.
CCAligned v1
Dabei
werden
nacheinander
einzelne
Punkte
der
Zeile
angeregt.
Individual
points
of
the
line
are
stimulated
one
after
the
other.
EuroPat v2
Du
kannst
einzelne
Punkte
der
Tafel
weglassen
oder
auch
neue
ergänzen.
You
can
omit
or
add
individual
points
on
the
board.
ParaCrawl v7.1
Kurven
und
einzelne
Überflächen
können
Punkte
immer
aktiviert
haben.
Curves
and
individual
surfaces
can
always
have
points
turned
on.
ParaCrawl v7.1
Es
können
sowohl
einzelne
Punkte
als
auch
mehrere
Punkte
gleichzeitig
gesetzt
werden.
Both
single
points
and
multiple
points
can
be
set
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Kategorie
fallen
einzelne
Punkte,
Linien
und
Kanten.
Individual
points,
lines
and
edges
fall
into
this
category.
ParaCrawl v7.1