Translation of "Einzelne objekte" in English
Die
Waren
werden
gewöhnlich
als
einzelne
Objekte
(Lose)
angeboten.
Goods
are
usually
offered
for
sale
as
individual
items
(so-called
lots).
DGT v2019
Momente
sind
hilfreich,
um
einzelne
Objekte
in
einem
segmentierten
Bild
zu
beschreiben.
Image
moments
are
useful
to
describe
objects
after
segmentation.
Wikipedia v1.0
Damit
kann
der
Algorithmus
zukünftige
einzelne
Objekte
selbstständig
klassifizieren.
This
process
enables
the
algorithm
to
classify
individual
objects
independently
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Objekte
von
Markus
Horner
werden
auch
mit
dekorativen
Steinen
verziert.
Some
items
designed
by
Marcus
Horner
are
decorated
with
carved
stone
patterns.
CCAligned v1
Einzelne
Objekte
können
auch
verlinkt
werden
(Interaktion).
Individual
objects
can
also
be
linked
(interaction)
CCAligned v1
Dabei
können
alle
oder
nur
einzelne
ausgewählte
Objekte
des
3D-Modells
projiziert
werden.
All
or
only
the
selected
objects
of
the
3D
model
can
be
projected.
ParaCrawl v7.1
My
measures
and
dimensions
vermisst
einzelne
Objekte
in
einem
Raum.
My
Measures
and
Dimensions
measuresÂ
individual
objects
in
a
room.
ParaCrawl v7.1
Strahler
akzentuieren
effektvoll
Exponate,
heben
einzelne
Objekte
hervor
und
schaffen
Wahrnehmungshierarchien.
Spotlights
effectively
accent
exhibits,
emphasise
individual
objects
and
create
hierarchies
of
perception.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
oftmals
einzelne
Objekte
mehrfach
unter
unterschiedlichen
Sichtwinkeln
nachgewiesen.
Because
of
this,
individual
objects
are
often
detected
multiple
times
at
different
visual
angles.
EuroPat v2
Die
Erfindung
schafft
ein
Verfahren
zur
rechnergestützten
Segmentierung
einer
Umgebung
in
einzelne
Objekte.
The
invention
creates
a
method
for
computer-aided
segmentation
of
an
environment
into
individual
objects.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
es,
einzelne
Objekte
als
Teile
anderer
komplexer
Objekte
wiederzuverwenden.
This
enables
single
objects
to
be
reused
as
parts
of
other
complex
objects.
EuroPat v2
Dies
erlaubt,
einzelne
Objekte
als
Teile
anderer
komplexer
Objekte
wiederzuverwenden.
This
enables
single
objects
to
be
reused
as
parts
of
other
complex
objects.
EuroPat v2
Die
als
einzelne
leuchtende
Objekte
ausgestalteten
Punktlichtquellen-Marker
haben
eine
Reihe
von
Vorteilen.
The
point
light
source
markers,
configured
as
individual
illuminating
objects,
have
a
series
of
advantages.
EuroPat v2
Ist
die
Versicherung
teurer,
weil
ich
viele
einzelne
Objekte
versichere?
Is
my
insurance
more
expensive
if
I
insure
many
individual
objects?
CCAligned v1
Aligner-Knoten
können
verwendet
werden,
um
einzelne
Objekte
automatisiert
auszurichten.
Aligner
nodes
can
be
used
to
automatically
align
individual
objects.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
quadratischen
Quintessence
Einbaustrahlern
akzentuieren
Sie
gekonnt
einzelne
Bereiche
oder
Objekte.
The
Quintessence
square
recessed
spotlights
accentuate
individual
areas
or
objects.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
die
Bibliothek
einzelne
Objekte
oder
Objektsätze
legen.
You
can
place
individual
objects
or
sets
of
objects
in
an
object
library.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
runden
Quintessence
Einbaustrahlern
akzentuieren
Sie
gekonnt
einzelne
Bereiche
oder
Objekte.
The
Quintessence
round
recessed
spotlights
help
you
expertly
accentuate
individual
areas
or
objects.
ParaCrawl v7.1
Der
grundlegende
Test
versucht,
einzelne
Objekte
zu
erstellen.
The
basic
test
tries
to
generate
single
objects.
ParaCrawl v7.1
Im
Medienmodul
gibt
es
keine
einzelne
Auflistung
hochgeladener
Objekte.
There
is
no
single
listing
of
uploaded
assets
in
the
Media
module.
ParaCrawl v7.1
Wir
erforschen
und
manipulieren
einzelne
Nano-Objekte
und
hochorganisierte
supramolekulare
Systeme.
We
investigate
and
manipulate
individual
nano-objects
and
highly
organized
supramolecular
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
akzentuierender
Beleuchtung
durch
Scheinwerfer
lassen
sich
einzelne
Raumbereiche
oder
Objekte
gezielt
betonen.
Accent
lighting
with
projectors
can
give
a
specific
emphasis
to
individual
spatial
areas
or
objects
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Unter
können
Sie
einzelne
Objekte
löschen.
Under
you
can
delete
individual
objects.
ParaCrawl v7.1
Unter
kannst
du
einzelne
Objekte
löschen.
Under
you
can
delete
selected
objects.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Objekte
werden
in
Textrahmen
platziert.
Individual
objects
are
placed
in
text
frames.
ParaCrawl v7.1
Mit
Quintessence
Pinhole
Richtstrahlern
akzentuieren
Sie
galant
einzelne
Objekte
im
Shop.
Quintessence
Pinhole
directional
spotlights
confidently
accent
individual
objects
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Strahler
heben
durch
Akzentlicht
einzelne
Objekte
aus
der
Umgebung
heraus.
The
spotlights
highlight
individual
objects
in
the
area
by
using
accent
light.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
wenigstens
drei
einzelne
Objekte,
die
wahrscheinlich
aus
grobkörnigem
Staub
bestehen.
The
image
shows
at
least
three
separate
objects
that
are
probably
made
up
of
coarse-grained
dust.
ParaCrawl v7.1