Translation of "Einzelne module" in English
Die
Teilnehmer
können
wahlweise
den
vollständigen
Lehrgang
oder
einzelne
Module
belegen.
Participants
are
free
to
register
for
an
entire
theme
or
for
one
or
two
modules
of
a
theme.
EUbookshop v2
Bei
einem
Defekt
können
so
mit
geringem
Reparaturaufwand
einzelne
Module
ausgewechselt
werden.
In
case
of
a
defect,
one
can
therefore
replace
individual
modules
with
minimum
repair
effort.
EuroPat v2
Erst
nach
dem
thermischen
Bonden
wird
in
einzelne
Module
vereinzelt.
Detachment
into
individual
modules
is
undertaken
only
after
the
thermal
bonding.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf,
um
einzelne
Module
vorübergehend
zu
deaktivieren.
To
turn
off
individual
modules
temporarily,
click
.
ParaCrawl v7.1
Für
fortgeschrittene
Benutzer
steht
der
Inhalt
der
Hotel-Seiten
als
einzelne
Module
zur
Verfügung.
For
advanced
users,
the
content
of
the
hotel
pages
is
available
as
individual
modules.
CCAligned v1
Kann
ich
einzelne
Module
kaufen
oder
muss
ich
das
gesamte
System
erwerben?
Can
I
purchase
modules
or
do
I
need
to
buy
the
entire
solution?
CCAligned v1
In
der
mittleren
Spalte
können
einzelne
Module
bereitgestellt
oder
verborgen
werden.
In
the
middle
column,
the
individual
modules
can
be
made
available
or
hidden.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
können
einzelne
Zusatz-Module
jederzeit
im
DNWorker-Interface
abbestellen
und
hinzu
buchen.
Yes,
you
can
cancel
and
book
individual
Additional
modules
anytime
in
the
DNWorker
interface.
ParaCrawl v7.1
Python-Code
ist
in
Paketen
(Packages)
organisiert,
diese
enthalten
einzelne
Module.
Python
code
is
organized
into
packages
which
contain
modules.
ParaCrawl v7.1
Mit
esocaet
Studies
können
Sie
auch
einzelne
Module
belegen.
With
esocaet,
you
can
also
complete
individual
study
modules.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Studiengängen
können
auch
einzelne
Module
belegt
werden.
Besides
the
study
programs,
individual
modules
can
also
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Module
gestatten
dabei
die
granulare
Selektion
von
Daten
auf
Länderebene.
Individual
modules
allow
for
a
granular
selection
of
data
per
country.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Module
von
sechs
oder
zwölf
Zellen
lassen
sich
außerdem
separat
austauschen.
Individual
modules
consisting
of
six
or
twelve
cells
can
also
be
replaced
separately.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeitersparnis
können
Sie
einzelne
YaST-Module
direkt
starten.
To
save
time,
you
can
start
individual
YaST
modules
directly.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Vorgehensweise
und
die
Hauptanforderungen
für
einzelne
Module
wurden
präzisiert.
The
technical
method
and
the
main
requirements
for
individual
modules
were
specified.
ParaCrawl v7.1
Um
einzelne
Module
auszublenden,
markieren
Sie
diese
und
klicken
dann
auf
Übernehmen
.
To
hide
individual
modules,
mark
these
and
apply
the
changes
by
clicking
on
"Save".
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Studenten
besuchen
Gasthörer
einzelne
Module
der
Bachelorstudiengänge
als
Zertifikatslehrgang.
Alongside
the
regular
students,
some
people
audit
individual
courses
to
obtain
additional
certifications.
ParaCrawl v7.1
Es
können
auch
nur
einzelne
Module
je
nach
Bedarf
behandelt
werden.
Individual
modules
can
be
addressed
according
to
requirements.
Contents:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einzelne
LibreOffice-Module
auch
über
das
Menü
Anwendungen
starten.
You
can
also
start
individual
LibreOffice
modules
from
the
menu
Applications
.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
es
möglich,
nachträglich
einzelne
Module
herauszunehmen
oder
auszutauschen.
Similarly,
it
is
possible
to
take
out
or
replace
individual
modules
subsequently.
EuroPat v2
Gleichzeitig
können
bei
einem
Defekt
einzelne
Module
einfach
ausgetauscht
werden.
In
the
case
of
a
defect
the
individual
modules
may
be
simply
exchanged.
EuroPat v2
Jedes
Subrack
kann
wiederum
einzelne
Module
umfassen,
welche
eine
dritte
Ebene
bilden.
Each
sub-rack
can
in
turn
contain
modules
that
constitute
a
third
level.
EuroPat v2
Dabei
werden
einzelne
Module
in
diversen
Größen
und
Formen
zu
Transportsystemen
verbunden.
Single
modules
in
various
sizes
and
shapes
are
put
together
to
build
a
transport
system.
EuroPat v2
Des
Weiteren
können
auch
einzelne
Module
von
Guard-Ringen
abgetrennt
werden.
Furthermore,
individual
modules
can
also
be
separated
by
guard
rings.
EuroPat v2
Einzelne
Module
sind
durch
Optokoppler
galvanisch
voneinander
getrennt.
Individual
modules
are
DC-isolated
from
one
another
by
optocouplers.
EuroPat v2
Aber
auch
im
Reparaturfall
können
so
ggf.
einzelne
Module
ausgetauscht
werden.
However
individual
modules
can
be
changed,
for
repair
purposes
if
necessary.
EuroPat v2
Zum
Anderen
können
auch
für
Wartungs-
und
Reparaturarbeiten
einzelne
Module
leicht
ausgewechselt
werden.
In
addition,
individual
modules
can
also
be
easily
exchanged
for
maintenance
and
repair
purposes.
EuroPat v2