Translation of "Einzelne gruppen" in English

Dabei sollten wir auch bleiben und nicht anfangen, einzelne Gruppen einzubeziehen.
We should leave it at that rather than starting to include individual groups;
Europarl v8
Es war für einzelne oder Gruppen von Krebserkrankungen kein behandlungsbedingtes Muster zu erkennen.
No treatment-related pattern in individual cancers or cancer groupings was apparent.
ELRC_2682 v1
Sowohl einzelne Urlauber, Gruppen oder Geschäftsleute sollen sich in dem Hotel wohlfühlen.
Individual holiday-makers, groups, and business people, should all feel at home in the hotel.
WMT-News v2019
Dies schließt allerdings negative Auswirkungen auf einzelne Gruppen oder Branchen nicht aus.
This does not exclude adverse effects on particular groups or sectors.
TildeMODEL v2018
Es gibt keine Diskriminierung gegen einzelne Menschen oder Gruppen.
There is no discrimination against people or groups.
OpenSubtitles v2018
November durchstreiften einzelne Gruppen aufständischer Matrosen die Stadt.
On the morning of 4 November groups of mutineers moved through the town.
Wikipedia v1.0
Wenn dies nur für einzelne Gruppen relevant ist, sind diese zu vermerken.
If relevant only for individual groups these
EUbookshop v2
Erstens können einzelne Mitglieder und Gruppen von Mitgliedern parlamentarische Fragen stellen.
First, individual Members and groups of Members may pose parliamentary questions.
EUbookshop v2
Der markierte Bindungspartner kann ein gegen einzelne Gruppen von Immunglobulinklassen gerichteter Antikörper sein.
The labeled binding partner can be an antibody directed against individual groups of immunoglobulin classes.
EuroPat v2
Einzelne optisch aktive Gruppen sind beispielsweise - für Y:
Individual optically active groups are for example
EuroPat v2
Zum Beispiel können einzelne Netzcomputer, Gruppen, oder Netzwerksegmente angegeben werden.
Individual network computers, groups or network segments can be given, for example.
EuroPat v2
Er ist glücklich, alle Extras provde können einzelne Gruppen benötigen.
He is happy to provde any extras, individual groups may need.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ausritte für Einzelne und Gruppen und auch mehrtägige Ausritte nach Vereinbarung.
It offers rides for individuals as well as groups and also overnight trips by agreement.
ParaCrawl v7.1
Gruppeninhaber oder -Manager können einzelne Gruppen bearbeiten, um niedrigere Größenbeschränkungen festzulegen.
Group owners or managers can edit specific groups to set lower size limits.
ParaCrawl v7.1
Die für einzelne Modul-Gruppen vorgesehenen Arbeitsschritte des Lackierprozesses können beispielsweise folgende sein:
The process steps of the painting process provided for individual module groups may be as follows, for example:
EuroPat v2
Die Fluten können in einzelne Gruppen zusammengefasst sein.
The passages may be combined into individual groups.
EuroPat v2
Gegebenenfalls können auch Modellrechnungen für einzelne bzw. Gruppen von Patienten durchgeführt werden.
Where applicable, model calculations can also be carried out for individual patients or for groups of patients.
EuroPat v2
Somit kann der kompakte Massenstrom in einzelne Gruppen aufgebrochen werden.
Thus, the compact mass flow can be prized open into single groups.
EuroPat v2
Weder Mobbing noch Belästigungen am Arbeitsplatz durch Einzelne oder Gruppen werden toleriert.
No acts of mobbing or harassment at work will be tolerated from any individuals or groups.
CCAligned v1
Dabei können einzelne Blasstationen oder Gruppen von Blasstationen gezielt ab- oder angeschaltet werden.
Individual blow-moulding stations or groups of blow-moulding stations can thereby be selectively switched off or on.
EuroPat v2
Albania DMC bietet Dienstleistungen für einzelne Personen, Gruppen und Unternehmen.
Albania DMC provides service to individuals, groups and corporate.
CCAligned v1
Vorzugsweise werden an vorgesehenen Stellen am Bürstenkopf einzelne Gruppen von Austrittsöffnungen angebracht.
Preferably, individual groups of outlet openings are arranged at specific locations on the brush head.
EuroPat v2
Es können einzelne Gruppen einen oder mehrere der genannten Aspekte aufweisen.
Individual groups can have one or more of the mentioned aspects.
EuroPat v2

Related phrases

Einzelne einzeln einzelner einzelne gruppen
einzelne studien einzelnes einzelne menschen einzelne zeilen
einzelne probleme einzelne exemplare