Translation of "Einzelne anbieter" in English
Über
die
Schaltfläche
"Hinzufügen"
fügen
Sie
der
Liste
einzelne
Anbieter
hinzu.
Use
the
"Add"
button
to
add
individual
providers
to
the
list.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
einzelne
Anbieter
Einkommen
ältere
Modelle.
We
also
offer
single
vendor
income
older
models.
CCAligned v1
Dabei
hat
jeder
einzelne
Anbieter
seinen
eigenen
Online-Shop.
Every
single
provider
has
its
own
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
die
Einstellungen
aber
auch
für
einzelne
Anbieter
vornehmen:
Alternatively,
you
can
also
adjust
the
settings
for
individual
providers:
ParaCrawl v7.1
In
der
Logistics
Mall
können
Anbieter
einzelne
Prozesse
und
Transportleistungen
bereitstellen
oder
ihre
Softwaremodule
einstellen.
In
the
Logistics
Mall
suppliers
can
offer
individual
processes
and
transport
services
or
enter
their
software
modules.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
hart
umkämpften
unteren
Preissegment
haben
einzelne
Anbieter
ihre
Preise
teilweise
drastisch
erhöht.
In
particular
in
hard
lower
price
segment
individual
offerers
their
prices
contested
partly
drastically
increased.
ParaCrawl v7.1
Jeder
einzelne
Anbieter
verwendet
eigene
Tracking-Cookies,
die
entnommenen
Daten
sind
nicht
vertraulich
oder
austauschbar.
Each
individual
advertiser
uses
its
own
tracking
cookies
and
the
data
taken
is
not
confidential
or
interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
es
ist
nicht
für
einzelne
Mieter
den
Anbieter
zu
wechseln
möglich.
This
means
it
is
not
possible
for
individual
tenants
to
change
supplier.
ParaCrawl v7.1
Norwegian
Holidays
übernimmt
keine
Verantwortung
dafür,
wie
der
einzelne
Anbieter
sein
Hotel
bewertet
hat.
Norwegian
Holidays
assumes
no
responsibility
for
how
the
individual
supplier
has
chosen
to
classify
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
auch,
dass
einzelne
E-Commerce-Anbieter
schon
mit
Qualitätssiegeln
und
Ähnlichem
arbeiten,
was
eine
eigene
Art
von
Zugang
ist.
I
am
also
aware
that
individual
-commerce
providers
are
already
using
seals
of
quality
and
such
like,
which
is
their
own
form
of
access.
Europarl v8
Dieses
Recht
kann
die
Oberste
Landesjugendbehörde
für
einzelne
Anbieter
oder
Produkte
ausschließen
und
die
vorgenommene
Selbstkennzeichnung
aufheben.
This
right
may
be
excluded
and
the
Provider
Classification
be
annulled
by
the
Supreme
Youth
Authorities
of
the
Federal
States
for
individual
providers
or
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
kann
aus
sachlich
gerechtfertigten
Gründen,
insbesondere
wenn
der
zur
Verfügung
stehende
Platz
nicht
ausreicht,
einzelne
Aussteller
und
Anbieter
von
der
Teilnahme
ausschließen.
The
organizer
may
exclude
individual
exhibitors
and
supplier
from
the
exhibition
for
legitimate
reasons,
such
as
lack
of
space.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sei
bereits
zum
Vornherein
festgestellt,
dass
keine
copy-paste
Standardlösungen
existieren,
welche
auf
jedes
Unternehmen
ohne
Vorbehalte
anwendbar
sind,
auch
wenn
das
einzelne
Anbieter
behaupten.
For
this
reason,
it
is
clear
right
from
the
start
that
there
are
no
standard,
one-size-fits-all
solutions
that
can
be
applied
unconditionally
to
every
company
–
even
if
some
suppliers
may
claim
that
this
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
SaaS-Anbieter
(Software
as
a
Service)
halten
jedoch
nicht
immer
Schritt
mit
der
Nachfrage
der
Verbraucher
nach
den
sich
ständig
ändernden
Trends
der
mobilen
Kommunikation.
Individual
SaaS
(Software
as
a
Service)
vendors
however,
do
not
always
keep
pace
with
consumers
demand
for
the
ever-changing
mobile
communication
trends.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
einzelne
Anbieter
als
auch
die
Bundeshandelskommission
haben
sich
bemüht,
die
Gesamtwirkung
des
Spams
zu
reduzieren
.
Both
individual
providers
and
the
Federal
Trade
Commission
have
made
efforts
to
reduce
the
overall
effect
of
spam.
ParaCrawl v7.1
Meine
eigene
Internet-Nutzererfahrung
lehrte
mich,
daß
die
Internet-Informationsvielfalt,
jetzt
auch
schon
zum
Thema
NDT-Ultraschall
sehr
hoch
ist,
daß
aber
einzelne
Anbieter
häufig
nur
mühsam
zu
finden
sind
oder
kaum
die
Zeit
vorhanden
ist,
diese
alle
zu
besuchen.
My
own
experience
has
taught
me
that
the
quantity
of
information
on
the
Internet
is
so
high,
even
for
the
field
of
ultrasonics,
that
a
single
supplier
is
difficult
to
find.
Also,
it
is
very
time
consuming
to
visit
all
of
the
sites
you
deem
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
dieser
Anbieter
offerieren
auch
Controller,
die
man
vor
handelsübliche
Storage-Arrays
anderer
Hersteller
stellen
und
diese
verwalten
kann.
Some
of
these
providers
offer
controllers
that
can
be
installed
upstream
to
manage
standard
storage
arrays
by
other
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Fall
von
Blogs,
ist
der
einzelne
Anbieter
der
Besitzer
des
räumlich
und
inhaltlich
auf
dem
Blog
geschrieben,
um
ihn
und
sagte
ihm
zu
laufen.
In
particular,
in
the
case
of
blogs,
the
individual
advertiser
is
the
owner
of
the
space
and
content
posted
on
the
blog
to
him
and
told
him
to
run.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
gibt
es
auch
einzelne
Anbieter
außerhalb
Deutschlands,
die
beim
Schlafbuch
mitmachen,
so
dass
man
auch
bei
Fahrten
in
die
Schweiz
oder
Österreich
oder...
die
Möglichkeit
für
Übernachtungen
hat.
In
the
meantime,
there
are
also
individual
offerers
outside
Germany
who
participate
in
the
"Schlafbuch"
so
that
there
are
also
overnight
accommodations
when
you
are
travelling
to
Switzerland
or
Austria
or?.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dort
viele
Anbieter
auf
einmal
deaktivieren
oder
aktivieren
oder
die
Einstellungen
für
einzelne
Anbieter
vornehmen.
Here
you
can
deactivate
or
activate
many
providers
simultaneously
or
make
settings
for
individual
providers.
ParaCrawl v7.1