Translation of "Einverstanden bist" in English
Ich
werde
es
sowieso
machen,
ob
du
damit
einverstanden
bist
oder
nicht.
Whether
you
agree
or
not,
I’m
going
to
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wenn
du
einverstanden
bist,
benutze
ich
mein
Betäubungsgewehr.
But
are
you
willing
to
agree
that
if
I
reach
him
first,
with
this?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einverstanden
bist,
versuchen
wir
es
nochmal.
I
kept
this.
Maybe
if
it
suits
you,
we
can
spin
it
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
einverstanden
bist
in
Fesseln
gelegt
zu
werden.
If
you
agree
to
be
put
in
bonds.
OpenSubtitles v2018
Nicke,
wenn
du
einverstanden
bist.
Nod
if
you
agree.
OpenSubtitles v2018
Das
gefällt
mir
nicht,
wenn
du
einverstanden
bist.
I
don't
like
it
when
you
agree.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wenn,
weißt
Du,
damit
einverstanden
bist.
I
mean,
if,
you
know,
you're
agreeable
to
it.
OpenSubtitles v2018
Naomi
wird
einen
Erfahrungsbericht
aufzeichnen,
wenn
du
einverstanden
bist.
So,
Naomi's
gonna
shoot
a
little
testimonial
video,
if
that's
okay
with
you.
OpenSubtitles v2018
Du
magst
nur
Menschen,
die
das
tun,
womit
du
einverstanden
bist.
You
only
like
people
who
do
things
you
approve
of.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
einverstanden
bist,
dass
ich
ein
Haustier
bekomme...
But
if
you're
open
to
me
getting
a
pet...
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
du
damit
einverstanden
bist?
You
sure
you're
okay
with
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
nicht
einverstanden
bist.
I
know
you
don't
approve.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
du
einverstanden
bist,
mit
mir
zu
reden.
Thank
you
for
agreeing
to
talk
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einverstanden
bist,
werden
wir
mal
richtig
ausmisten.
If
you
agree,
let's
have
a
big
cleaning.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
du
damit
einverstanden
bist,
Babe.
Thanks
for
being
okay
with
this,
babe.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
damit
nicht
einverstanden
bist...
I
know
you're
not
going
to
agree
with
this...
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
nicht,
dass
du
damit
einverstanden
bist.
I'm
not
expecting
you
to
be
okay
with
this.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
du
damit
einverstanden
bist,
Mitchell.
Well,
if
it's
okay
with
you,
Mitchell.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
nichts
tun,
womit
du
nicht
einverstanden
bist.
She
doesn't
want
to
do
anything
that
you're
not
okay
with.
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
bist
einverstanden,
dass
sie
zusammen
sind.
Yes,
you're
fine
with
them
dating.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
spielt
keine
Rolle,
ob
du
damit
einverstanden
bist.
Oh,
it
doesn't
matter
if
you're
fine
with
it.
OpenSubtitles v2018
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
du
damit
einverstanden
bist,
okay?
It
doesn't
matter
if
you're
fine,
okay?
OpenSubtitles v2018