Translation of "Einspielen der daten" in English
Diese
Batch-Input-Mappe
sorgt
für
das
korrekte
Einspielen
der
Daten
im
PPS/ERP.
This
batch
input
folder
takes
care
of
the
correct
storing
of
the
data
in
the
PPS/ERP.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Ausfalls
des
Systems
kann
es
innerhalb
eines
Tages
mit
der
Standardsoftware
und
nach
Einspielen
der
gesicherten
Daten
rekonstruiert
werden.
If
the
system
should
fail,
it
can
be
reconstructed
within
a
day
with
the
standard
software
after
the
backed-up
data
has
been
imported.
ParaCrawl v7.1
In
einem
vorteilhaften
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
erfolgt
die
Zuweisung
an
einen
Druckserver
bzw.
an
das
bzw.
die
daran
angeschlossenen
Weiterverarbeitungsgeräte
bereits
von
vorne
herein
(während
des
Einspielen
der
Daten
in
das
Druckserver-Netzwerk)
nach
dem
Kriterium,
welches
Druckserver/Weiterverarbeitungssystem
zum
Zeitpunkt
des
Einspielens
am
wenigsten
ausgelastet
ist.
In
an
advantageous
embodiment,
the
allocation
to
a
print
server
or
to
the
processing
device
or
devices
already
occurs
from
the
start
(during
the
import
of
the
data
into
the
print
server
network)
according
to
the
criterion
of
which
print
server/processing
system
is
least
loaded
at
the
point
in
time
of
the
import.
EuroPat v2
Bei
der
Einspielung
der
Kallisto-Daten
wurden
die
Kurzkatalogisate
mit
den
RISM-Daten
angereichert.
Upon
uploading
the
Kallisto
data,
the
abbreviated
entries
were
complemented
by
the
RISM
data.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Einspielung
der
Daten
in
Ihrem
Webshop
können
Sie
sofort
mit
der
Vermarktung
starten.
After
a
successful
data
transfer
to
your
web
store,
you
can
immediately
start
online
marketing.
CCAligned v1
Kunden,
die
an
einer
Prozessoptimierung
interessiert
sind
(automatische
Einspielung
der
Daten
in
das
ERP
System)
Customers
who
are
interested
in
process
optimisation
(automatic
import
of
data
into
the
ERP
system)
ParaCrawl v7.1
Nach
Einspielung
der
Daten
der
DDC
22
konnte
mit
der
Übersetzung
der
Haupttafeln
und
der
Hilfstafel
2
(Geografische
Namen)
begonnen
werden.
Following
the
entry
of
DDC
22
data,
the
process
of
translating
the
schedules
and
auxiliary
tables
(geographic
names)
was
initiated.
ParaCrawl v7.1