Translation of "Einsparungen erzielen" in English

Wo können wir die größten Einsparungen erzielen?
Where can we make the biggest savings?
Europarl v8
Um echte Einsparungen erzielen zu können, müssen normalerweise die Bestimmungen geändert werden.
Real savings normally require changes to regulations.
Europarl v8
Nur wenn sie kooperieren, lassen sich wirklich Einsparungen erzielen.
Real savings can only be made if the institutions work together.
Europarl v8
Dank dieser Vorschläge sollten KMU erhebliche Einsparungen erzielen können.
These proposals should bring substantial cost savings to SMEs.
TildeMODEL v2018
Die meisten Waldbesitzer haben nur geringe Möglichkeiten, größenbedingte Einsparungen zu erzielen.
Most forest owners have few possibilities to realise economies of scale.
TildeMODEL v2018
Die Kommission und die Mitgliedstaaten könnten bei der Verwaltung einige Einsparungen erzielen.
There would be some administrative savings in the Commission and in the Member States.
TildeMODEL v2018
Über die Jahre dürften sich u.U. Einsparungen erzielen lassen, nämlich:
Over the years the Offices should also help to achieve potential savings through:
TildeMODEL v2018
Hier sind also mit RFID keine Einsparungen zu erzielen.“
So the savings are not there with RFID.”
EUbookshop v2
Außerdem lassen sich die Maßnahmen auf diese Weise koordinieren und größenbedingte Einsparungen erzielen.
It also enables coordination and economies of scale to be achieved.
EUbookshop v2
Viele Nutzer erzielen Einsparungen von bis zu 40% dank höherer Ausbeute.
Many users see yield savings of up to 40%.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Bereiche der Fertigungsindustrie, in denen sich Einsparungen erzielen lassen.
There are several areas of manufacturing where energy savings can be made.
ParaCrawl v7.1
Bereits mit Optimierung der technischen Anlagen lassen sich oft hohe Einsparungen erzielen.
Technical system optimization is already frequently achieving significant savings.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit Sicherheit erhebliche Einsparungen erzielen, während der Lebensdauer des Solar-Warmwasser-Heizung.
You will definitely make considerable savings during the life of the solar hot water heater.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie deutliche Einsparungen erzielen und die Infrastrukturkosten für Zweigstellen senken.
You can gain significant savings and reduce branch infrastructure costs.
ParaCrawl v7.1
Damit lassen sich beim Bearbeiten des Gehäuses deutliche Einsparungen erzielen.
Significant savings can hence be achieved when machining the housing.
EuroPat v2
Wie können wir die Kosten in den Griff bekommen und Einsparungen erzielen?
How can we get a grip on costs and risks and achieve savings?
CCAligned v1
Auch hier lassen sich mit geringinvestiven Mitteln und Maßnahmen außerordentlich hohe Einsparungen erzielen.
High savings are possible with little investment outlay and measures.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Produkt können Sie Ihren Verbrauch vollständig kontrollieren und Einsparungen erzielen.
With the product you can fully control your consumption and realize savings.
ParaCrawl v7.1
Oft kann man schon mit kleinen preisg??nstigen Lösungen hohe Einsparungen erzielen.
Often one can obtain high savings with small low-priced solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch die unterschiedlichen Auktionsformen lassen sich gegenüber herkömmlichen Beschaffungsmethoden signifikante Einsparungen erzielen.
Various forms of auctions allow significant savings to be achieved compared to conventional procurement methods.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen effektvolle und nachhaltige Einsparungen zu erzielen.
We help you to achieve effective, long-term savings.
ParaCrawl v7.1
Es kommt in Spray für eine einfache Anwendung und erhebliche Einsparungen erzielen.
It comes in spray for easy application and achieve considerable savings.
ParaCrawl v7.1
Eine Schiebetür, die den Schwung ersetzen wird, werden zusätzliche Einsparungen erzielen.
A sliding door, which will replace the swing, will achieve additional savings.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird es möglich, bei den Materialkosten erhebliche Einsparungen zu erzielen.
This enables significant savings in terms of material costs.
ParaCrawl v7.1
Oft kann man schon mit kleinen preisgünstigen Lösungen hohe Einsparungen erzielen.
Often one can obtain high savings with small low-priced solutions.
ParaCrawl v7.1
Stafa übernimmt fachkundig kostspielige Unternehmensprozesse, wodurch sich interessante Einsparungen erzielen lassen.
Stafa expertly takes over expensive operational processes, resulting in attractive savings.
ParaCrawl v7.1
Die UNIVERS-T- IE3 Pumpen helfen den Betreibern hierüber erhebliche Einsparungen zu erzielen.
With these motors, the UNIVERS-T- IE3 pumps help the operators achieve significant savings.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Erzielen werte erzielen margen erzielen verkäufe erzielen
zu erzielen note erzielen einsparungen erreichen aufmerksamkeit erzielen
einsparungen erzielen resultat erzielen