Translation of "Ergebnis erzielen" in English

Dies ist wichtig, um in diesem Bereich überhaupt ein Ergebnis zu erzielen.
This is important to achieving any result at all in this area.
Europarl v8
Wie läßt sich dieses Ergebnis aber erzielen?
Because how was that result obtained?
Europarl v8
Je schneller wir ein Ergebnis erzielen, desto besser.
The sooner we get a conclusion, the better.
Europarl v8
Ich hoffe aufrichtig, wir können nächstes Jahr ein besseres Ergebnis erzielen.
I sincerely hope that we can achieve a better result next year.
Europarl v8
Unserer Ansicht nach hätten die Minister allerdings ein weitaus besseres Ergebnis erzielen können.
That said, we feel the Ministers ought to have been able to achieve a much better result.
Europarl v8
So werden wir das beste Ergebnis erzielen.
This way we will achieve the best result.
Europarl v8
Wichtig ist jedoch, dass wir letztlich ein gutes Ergebnis erzielen.
However, the important thing is that we get a good result in the end.
Europarl v8
Für mich persönlich ist es ganz wichtig, ein Ergebnis zu erzielen.
Now, for me, what is important is a result.
Europarl v8
Wir erwarten von Ihnen, dass Sie ein ausgewogenes Ergebnis erzielen.
We expect you to deliver a balanced outcome.
Europarl v8
Wir hoffen sehr, dabei ein Ergebnis zu erzielen.
Hopefully we will achieve a result there.
Europarl v8
Bleibt zu hoffen, dass wir im November ein konkreteres Ergebnis erzielen können.
Hopefully, in November we will get something a lot more concrete.
Europarl v8
Wir hätten kein besseres Ergebnis erzielen können.
This is the best possible deal we could achieve.
TildeMODEL v2018
Wir wollen ein möglichst ehrgeiziges und solides Ergebnis erzielen.
We intend to secure as ambitious and tangible an outcome as possible.
TildeMODEL v2018
Wir müssen außerdem eine Gewebebestimmung durchführen um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
We're also going to need to tissue-type to get a thorough match.
OpenSubtitles v2018
Unsere Forschung schlägt mehrere Strategien vor, um dieses Ergebnis zu erzielen.
Our research suggests several strategies to achieve this outcome.
News-Commentary v14
Diese junge Dame könnte auch das entgegengesetzte Ergebnis erzielen.
Alternatively, the young lady can get the opposite result.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission hat natürlich eigene Mittel, ein ähnliches Ergebnis zu erzielen.
Thirdly, the Commission is designed by Treaty to be the Community's executive arm.
EUbookshop v2
Tatsächlich konnte er ein positives Ergebnis erzielen.
It could have yielded a positive result.
WikiMatrix v1
Um ein brauchbares Ergebnis zu erzielen, sind einige Regeln einzuhalten.
Scanning 4 A number of rules must be observed to obtain a usable result
EUbookshop v2
Weitere Schritte müssen unternommen werden, um das erwünschte Ergebnis zu erzielen.
Other steps must follow if the desired outcome is to be achieved.
EUbookshop v2
Wie kann ich dann KEIN perfektes Ergebnis erzielen?
How could I <i>not</i> get a perfect score?
QED v2.0a
Wer ein herausragendes Ergebnis erzielen will, kann das nur mit Originaltechnologie erreichen!
Excellent results can be achieved only with original technology!
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel können Sie in einem Augenblick ein wunderschönes bronzeähnliches Ergebnis erzielen!
For example, you can create a beautiful bronze-like result in an instant!
ParaCrawl v7.1
Mit der Turbo-Funktion können Sie mit Extra-Power schlagen ein ultraesponjoso Ergebnis zu erzielen.
With the turbo function you can beat with extra power to obtain a ultraesponjoso result.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das beste ergebnis erzielen besseres ergebnis erzielen erzieltes ergebnis Erzielen
ein gutes ergebnis erzielen ergebnis erzielen resultate erzielen verkäufe erzielen
Ergebnis um das beste ergebnis zu erzielen