Translation of "Erzielen wollen" in English

Setzen Sie das Geld sinnvoll ein, wenn Sie gute Resultate erzielen wollen.
Use the money well if you want good results.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen also Prioritäten setzen, wenn wir Verbesserungen erzielen wollen.
So we have to prioritise where improvements are to be made.
EUbookshop v2
Hautpflege, Make-up und Haare der Frauen, die schöne Ergebnisse erzielen wollen.
Skin care, makeup and hair of women who want beautiful results.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Gewinn erzielen wollen, würde ich ja sagen.
If you plan to make a profit then I would say yes.
ParaCrawl v7.1
Fondsmanager, die auf Basis ihres bestehenden Kundenstamms zusätzliche Gewinne erzielen wollen.
Fund Managers who want to make additional profit based on their existing client base.
CCAligned v1
Je nachdem, welche Wirkung Sie erzielen wollen, kann die Anwendung erfolgen:
Depending on the effect you want to achieve, its use can be:
CCAligned v1
Und vor allem für diejenigen, die hiermit ein Haupteinkommen erzielen wollen.
And especially for those who wish to achieve a main income with it.
CCAligned v1
Das tun sie, wenn sie einen bestimmten Effekt erzielen wollen.
They do that when they want to achieve a certain effect.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gute Ergebnisse erzielen wollen, müssen Sie einige Änderungen vornehmen.
If you desire great outcomes, you have to make some modifications.
ParaCrawl v7.1
Das wäre das Gegenteil von dem, was wir erzielen wollen.
That would be the exact opposite of what we want to achieve.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nur kleine Anpassungen vornehmen, um große Ergebnisse erzielen wollen.
You only need to make small adjustments to get great results.
ParaCrawl v7.1
Das ist genau das, was wir erzielen wollen.
That's exactly what we want to achieve.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den höchsten Verkaufspreis erzielen wollen, sind oft internationale Käufer ideal.
If you want to achieve the highest sale price often international buyers are ideal.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gute Ergebnisse erzielen wollen, sollten Sie einige Änderungen vornehmen.
If you desire excellent outcomes, you must make some changes.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten beharrlich und sanft praktizieren, ohne schnelle Ergebnisse erzielen zu wollen.
Therefore, we should practise steadily and gently, without being in a hurry to see results.
ParaCrawl v7.1
Ohne Risiken werden wir die guten Ergebnisse, die wir erzielen wollen, nicht erreichen.
Without risks, we will not achieve the good results that we want.
Europarl v8
Auch Sie haben hier mehrere Gesetze erwähnt, bei denen wir Fortschritte erzielen wollen.
You, too, have mentioned here several laws in connection with which we definitely wish to make progress.
Europarl v8
Wenn wir Fortschritte erzielen wollen, muss das Siebte Rahmenprogramm der EU unverzüglich verabschiedet werden.
If we are to make progress, it is important that the EU's Seventh Framework Programme be adopted without delay.
Europarl v8
Wir müssen alle am gleichen Strang ziehen, wenn wir Fortschritte erzielen wollen.“
We all have to be pulling in the same direction if progress is to be made."
TildeMODEL v2018
Wenn wir gute Ergebnisse erzielen wollen, ist ein gewisses Maß an Vertraulichkeit erforderlich.
If we want a good result, some level of confidentiality is required.
TildeMODEL v2018
Beides ist sehr wichtig, wenn wir in der Region Investitionen und Wachstum erzielen wollen.
These are of great importance if we are to see investment and growth in the region.
TildeMODEL v2018
An diesem Vorgehen müssen sich alle Organe beteiligen, wenn wir wirklich sinnvolle Ergebnisse erzielen wollen.
This approach must followed by all the institutions if we really want to get useful results.
TildeMODEL v2018
Von diesem Weg dürfen wir nicht abweichen, wenn wir tatsächlich vernünftige Ergebnisse erzielen wollen.
We decided against it for a very simple reason: we knew that if we began with a procedural proposal we would not make any headway.
EUbookshop v2

Related phrases

wollen in wollen Erzielen effekt erzielen
erzielen wollen nutzen erzielen ersparnisse erzielen wirkung erzielen
was wollen durchbruch erzielen