Translation of "Einschließlich verpackung" in English

Geben Sie das Bruttogewicht der Sendung an (verbrauchsteuerpflichtige Waren einschließlich Verpackung).
Provide the gross weight of the consignment (the excise goods with packaging)
DGT v2019
Unsere Preise sind T.T.C, Governance und einschließlich Verpackung.
Our prices are T.T.C, governance and including packaging.
CCAligned v1
Rostfreier stahl Gesamtgewicht, einschließlich Bestandteile und Verpackung (kg)
Total weight, inc. components and packaging (kg)
ParaCrawl v7.1
Die Preise verstehen sich frei Versandanschrift einschließlich Verpackung.
All prices shall include packing, and freight to the selected destination.
ParaCrawl v7.1
Die Preise verstehen sich frei Bestimmungsort einschließlich üblicher Verpackung zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
The prices shall be for free delivery to the place of destination, including packaging and plus the applicable value added tax.
ParaCrawl v7.1
Die Preise schließen Lieferung freiVersandanschrift einschließlich Verpackung ein.
The prices include free-of-chargedelivery and packaging.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch mit der Marke selbst, einschließlich der Verpackung.
You can also brand it yourself, including the packaging.
ParaCrawl v7.1
Aber am wichtigsten ist der Hubraum der Sendung einschließlich Verpackung.
But most important is the capacity of the shipment including packaging.
CCAligned v1
Verpackung – einschließlich Faltschachteln – ist Teil der Lösung.
Packaging, including cartons, is a part of the solution.
ParaCrawl v7.1
Alles werde von Hand gefertigt einschließlich Verpackung.
Everything is done by hand, including the packaging.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Preise verstehen sich ab Werk einschließlich Verpackung.
All prices are EXW (EX Works), packaging included.
ParaCrawl v7.1
Bei Mailordergeschäften verstehen sich die Preise ab Berlin einschließlich normaler Verpackung.
Prices for mail orders shall be understood for delivery within Berlin comprising normal packaging.
ParaCrawl v7.1
Die vereinbarten Preise verstehen sich einschließlich Verpackung, Fracht und sonstiger Spesen.
Any prices which are agreed shall include packaging, transportation and any other costs.
ParaCrawl v7.1
In diesen Kaufpreisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer einschließlich einfacher Verpackung bereits enthalten.
In this purchase price including the VAT is already included in simple packaging.
ParaCrawl v7.1
Sie gelten, wenn nicht anders vereinbart, frei Haus, einschließlich Verpackung.
Unless otherwise agreed, they shall be free of charge, including packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung der insoweit beschriebenen Verpackung einschließlich Befüllung können in kontinuierlicher oder taktweiser Bewegung erfolgen.
The production of the thus-described package including filling can take place in continuous or step-wise motion.
EuroPat v2
Die Preise verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, FCA Ferschnitz einschließlich üblicher Verpackung.
If not otherwise agreed upon, the prices are quoted FCA Ferschnitz including normal packaging.
ParaCrawl v7.1
Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung schließt der Preis Lieferung "frei Haus" einschließlich Verpackung ein.
In the absence of other written agreement, the price is under-stood to include delivery free to the door including packaging.
ParaCrawl v7.1
Was ist die verpackung einschließlich?
What's the packing including?
ParaCrawl v7.1
Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung schließt der Preis Lieferung "frei Haus", einschließlich Verpackung ein.
In the absence of any written agreement the price includes delivery "free domicile" including packaging.
ParaCrawl v7.1
Ist keine besondere Vereinbarung getroffen, verstehen sich die Preise frei Werk einschließlich Verpackung.
If no special agreement is made all costs are with free delivery and include packaging.
ParaCrawl v7.1
Der spanische Kosmetikhersteller beauftragte Quadpack mit der Verpackung einschließlich schwarzer Alu-Spraypumpe und doppelwandigen Kappen.
The Spanish cosmetic company entrusted the packaging to Quadpack, which includes a black aluminium spray pump and a double-wall cap.
ParaCrawl v7.1
Die Grundpreise für alle Produkte verstehen sich einschließlich handelsüblicher Verpackung, die nicht zurückgenommen wird.
The base prices for all products are including normal commercial packing that cannot be taken back.
CCAligned v1
Wir produzieren eine breite Palette der flexibler Verpackung einschließlich Taschen, Rollfilms, Rolls-Taschen, Psychiatersärmel.
We produce a wide range of flexible packaging including Bags, Rollfilms, Rolls bags, Shrink sleeves.
CCAligned v1
Sie erhalten dann per EMail unsere Auftragsbestätigung und die Gesamtsumme einschließlich Verpackung und Versand.
After this you will get by e-mail our order confirmation with grand total including packing and shipping.
ParaCrawl v7.1
Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung schließt der Preis Lieferung „frei Haus“, einschließlich Verpackung ein.
Unless otherwise agreed in writing, the price includes free delivery and packaging.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neutrale verpackung einschließlich verpackung verpackung öffnen einschließlich
sorgfältige verpackung spezielle verpackung äußere verpackung unsachgemäße verpackung
einschließlich zinsen Verpackung