Translation of "Einschleusen von material" in English

Viele Fragestellungen und Anwendungen moderner molekularbiologischer Methoden erfordern das Einschleusen von Material in Zellen.
Many of the biological methods suggested in this approach require the transfection of somatic cells.
EuroPat v2

Das Einschleusen von genetischem Material in Zielzellen kann ex vivo als auch in vivo vorgenommen werden.
The introduction of genetic material into target cells may be done ex vivo as well as in vivo.
EuroPat v2

Durch Einschleusen von genetischem Material in diese Zellen lässt sich dieser Evolutionsmechanismus nutzen, um neue Gen- und Proteinvarianten zu erzeugen.
When genetic material is introduced into these cells, this evolutionary mechanism can be co-opted to create new genetic and protein variants.
ParaCrawl v7.1

Die erfindungsgemäße Lehre verzichtet in dieser Ausführung auf das dauerhafte Einschleusen von genetischem Material aus einem fremden "Spenderorganismus" laut GenTSV.
The teaching according to the invention waives in this embodiment the lasting insertion of genetic material from an external “donor organism” according to GenTSV.
EuroPat v2

Das vorliegende Verfahren ist hervorragend zum Einschleusen von biologischem Material in eine Zelle oder zwischen mindestens zwei Zellen geeignet.
The present method is eminently suitable for introducing biological material into a cell, or for transfer between at least two cells.
EuroPat v2