Translation of "Einsatz von technologie" in English
Der
Einsatz
von
Technologie
zur
Nutzung
erneuerbarer
Energien
könnte
dieser
Entwicklung
entgegensteuern.
The
use
of
renewable
energy
technologies
could
reduce
these
adverse
effects.
TildeMODEL v2018
Die
CIREP-Architektur
wird
diesen
Erfordernissen
durch
den
Einsatz
von
Internet/Intranet-Technologie
gerecht.
The
CIREP
architecture
meets
these
needs
through
use
of
Internet/intranet
technology.
EUbookshop v2
Die
Initiative
unterstützt
den
Einsatz
von
moderner
Technologie
in
ländlichen
Schulen
Indiens.
The
initiative
supports
technology
in
rural
schools
in
India.
WikiMatrix v1
Wir
wollen
durch
den
Einsatz
von
Technologie
eine
menschlichere
Erfahrung
schaffen.
We
want
to
create
a
more
human
experience
through
the
use
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Erst
durch
den
Einsatz
von
Technologie
können
Organisationen
und
Prozesse
skalieren.
Only
by
using
technology
can
organizations
and
processes
be
scaled.
CCAligned v1
Der
Einsatz
von
HTML5,
der
Technologie
der
neuesten
Web-Generation,
bedeutet:
Using
HTML5,
the
latest
web
generation
technology
means:
CCAligned v1
Durch
den
Einsatz
von
Web-Technologie
können
Sie
Ihrer
Kreativität
freien
Lauf
lassen.
Through
the
use
of
web
technology
you
can
give
free
rein
to
your
creativity.
CCAligned v1
Menschliche
Fähigkeiten,
unterstützt
durch
den
Einsatz
von
Technologie
zur
Steigerung
des
Betriebsergebnisses.
Human
skill
enhanced
by
technology
to
increase
profits.
CCAligned v1
Mit
NipcoTex
ist
der
Einsatz
von
Nipco-Technologie
nun
auch
bei
technischen
Textilien
möglich.
With
NipcoTex,
it
is
now
also
possible
to
use
Nipco
technology
for
technical
textiles.
ParaCrawl v7.1
Garantiert
der
Einsatz
von
Technologie
Erfolg?
Is
the
use
of
technology
guaranteed
to
work?
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
möchte
ich
über
den
Einsatz
von
Technologie
sprechen.
Last
but
by
no
means
least,
I
want
to
talk
about
the
use
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
der
verstärkte
Einsatz
von
Technologie,
um
Kosten
zu
sparen.
One
trend
is
towards
the
increased
use
of
technology
to
cut
costs.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
der
Einsatz
von
CAD-CAM
-
Technologie
im
Fertigungsprozess
möglich.
Furthermore,
CAD/CAM
technology
can
be
used
in
orthotic
manufacturing
process.
CCAligned v1
Der
Einsatz
von
Wear-Levelling-Technologie
ist
weitverbreitet
und
sehr
effektiv.
The
use
of
wear-levelling
technology
is
widespread
and
is
very
effective.
CCAligned v1
Kreditech
arbeitet
an
der
finanziellen
Freiheit
Jedermanns
durch
den
Einsatz
von
Technologie.
The
Kreditech
mission
is
to
use
technology
to
offer
everyone
more
financial
freedom.
CCAligned v1
Neue
Geschäftsmodelle
werden
sich
durch
den
Einsatz
von
neuer
Technologie
ergeben.
New
business
models
will
result
from
the
application
of
new
technologies.
CCAligned v1
Durch
den
Einsatz
von
Web-Technologie
ist
ein
unternehmensweiter
Zugriff
auf
die
Labordatenbank
gewährleistet.
And
the
use
of
Web
technology
ensures
enterprise-wide
access
to
the
laboratory
database.
ParaCrawl v7.1
Inwiefern
hilft
Ihnen
Vision
beim
Einsatz
von
Technologie
im
Klassenraum?
How
does
Vision
help
you
use
technology
in
your
school?
ParaCrawl v7.1
Durch
Einsatz
von
SSL
Technologie
ist
die
Online-Bestellung
sicher.
With
BMT
Micro's
SSL
technology
ordering
online
is
safe.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
Chancen
im
sinnvollen
Einsatz
von
Technologie.
You
see
opportunities
in
the
meaningful
use
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorzuheben
sind
der
Einsatz
von
Technologie
im
Ladengeschäft
und
der
kanalübergreifende
Kundenservice.
In
particular,
they
excelled
at
their
use
of
in-store
technology,
and
providing
omnichannel
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Der
intelligente
Einsatz
von
Technologie
kann
zur
Grundlage
von
gesunden
Gesellschaften
werden.
Smart
use
of
technology
can
help
set
the
building
blocks
of
healthy
societies.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsatz
von
LED-Technologie
in
Verbindung
mit
Sensor-Technik
ist
STEINEL
Marktführer.
STEINEL
is
brand
leader
when
it
comes
to
using
LED
lighting
in
conjunction
with
sensor
technology.
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
sich
der
Einsatz
von
Technologie
über
die
Jahre
verändert?
Has
the
use
of
technology
changed
over
the
past
few
years?
ParaCrawl v7.1
Der
intelligente
Einsatz
von
Technologie
macht
Abläufe
im
Hintergrund
noch
einfacher
und
schneller.
Work
that
handles
itself
Intelligent
use
of
technology
makes
background
processes
simpler
and
faster.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausdehnung
der
Lenkritzel
beim
Einsatz
von
eldec-Technologie
beträgt
nur
maximal
0,2
Millimeter.
The
expansion
of
the
steering
pinion
using
eldec
technology
is
a
maximum
of
just
0.2
millimeters.
ParaCrawl v7.1
Rechenzentren
profitieren
weltweit
von
niedrigen
PUEs,
die
sie
mit
dem
Einsatz
von
Munters-Technologie
erreichen.
Data
Centers
all
around
the
globe
are
benefiting
from
low
PUE's
by
using
Munters
technology.
ParaCrawl v7.1
Ed
Palferman
erläutert,
wie
der
Einsatz
von
Technologie
das
Beschaffungssystem
des
NHS
erfolgreicher
machen
könnte.
Ed
Palferman
explains
how
the
use
of
technology
will
be
a
step
towards
the
implementation
of
a
successful
NHS
procurement
system.
CCAligned v1
Zum
Rahmenprogramm
gehören
beispielsweise
Diskussionsrunden
mit
der
Kuratorin
und
Veranstaltungen
zum
Einsatz
von
VR-Technologie
bei
Bühnenbildentwürfen.
The
supporting
programme
includes
discussions
with
the
curator
and
events
on,
for
example,
the
use
of
VR
technology
in
stage
design.
ParaCrawl v7.1