Translation of "Einsatz von maschinen" in English
Der
Einsatz
von
Maschinen
machte
Pflegekräften
ohne
Erfahrung
jedoch
einige
Sorge.
The
former
was
a
particular
concern
for
inexperienced
nurses.
EUbookshop v2
Pulvermaterialien
sind
tablet
mit
dem
Einsatz
von
Maschinen
unterschiedlicher
Typen.
Powder
materials
are
tableted
with
the
use
of
machines
of
different
types.
ParaCrawl v7.1
Alle
Werner
Christ
Produkte
werden
unter
Einsatz
spezieller
Maschinen
von
Hand
gefertigt.
All
Werner
Christ
products
are
crafted
by
hand
with
the
help
of
special
machines.
CCAligned v1
Die
kleinen
Rebflächen
und
deren
Steilhänge
machen
den
Einsatz
von
Maschinen
häufig
unmöglich.
The
small
surface
area
of
the
plots
and
the
slopes
often
make
the
use
of
machines
impossible.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
vermehrten
Einsatz
von
Maschinen
ist
Arbeit
oft
keine
individuelle
Fertigkeit
mehr.
Through
the
increased
introduction
of
machines,
work
is
often
no
longer
individual
skill
or
ability.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
explosionsgeschützten
Maschinen
ist
nicht
erforderlich.
It
is
not
necessary
to
use
explosion-proof
machines.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Maschinen
wird
heutzutage
betriebswirtschaftlich
bemessen.
Today,
the
application
of
machines
is
measured
economically.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
der
Einsatz
von
Maschinen
für
Verarbeitung,
Anpassung
und
Skalierung
unverzichtbar.
We
need
the
speed
of
machines
to
process,
adapt,
and
scale.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Verpackung
von
Behältnissen
unter
Einsatz
von
Maschinen
zur
Verpackung
ist
bekannt.
The
packing
of
containers
using
machines
for
the
packing
carton
is
known
as
well.
EuroPat v2
Der
erfolgreiche
Einsatz
von
Mecalac-Maschinen
hängt
auch
von
den
Anbaugeräten
ab.
The
success
of
your
Mecalac
is
partly
made
by
the
attachments.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Maschinen
zur
automatischen
Erzeugung
von
Kunstwerken
ist
keineswegs
neu.
The
use
of
machines
to
automatically
generate
artworks
was
nothing
new.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
wird
durch
Monokulturen
und
den
Einsatz
von
Maschinen
beeinträchtigt.
Soils
are
degraded
by
monocultures
and
the
use
of
heavy
machines.
ParaCrawl v7.1
Baumstümpfe
und
die
davon
ausgehenden
Wurzeln
stellen
hierbei
das
Haupthindernis
für
den
Einsatz
von
Maschinen
dar.
The
main
obstacles
to
machines
are
tree
stumps
and
the
roots
emanating
therefrom.
EuroPat v2
Der
sparsame
und
effiziente
Einsatz
von
Wasser
in
Maschinen
und
Produktion
ist
für
uns
selbstverständlich.
The
careful
and
efficient
use
of
water
in
machines
and
production
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Endprodukte
werden
vielfach
in
Gebinde
abgefüllt,
die
auch
ohne
Einsatz
von
Maschinen
handhabbar
sind.
End
products
are
often
filled
in
containers
that
can
be
handled
without
the
need
for
machines.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
der
Einsatz
von
leichteren
Maschinen
mit
weniger
Zuladungsmasse
förderlich
für
den
Bodenschutz.
In
addition,
the
use
of
lighter
machines
with
less
load
mass
is
also
conducive
to
soil
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Maschinen
machte
die
Herstellung
des
imitierten
Goldleders
billiger
als
die
von
gewöhnlichem
Goldleder.
The
use
of
machines
for
its
production
made
the
price
of
imitation
gilt-leather
cheaper
than
ordinary
gilt-leather.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
hervorragend
für
den
Einsatz
von
elastisch
aufgestellten
Maschinen
(Motoren,
Getrieben)
geeignet.
It
is
ideally
suited
for
using
flexibly
mounted
machines
(engines
and
gearboxes).
ParaCrawl v7.1
Automatisierung
bedeutet
die
Verbesserung
eines
Produktionsprozesses
durch
den
Einsatz
von
Maschinen
und
modernen
Technologien.
Automation
means
improving
the
production
process
by
means
of
machinery
and
state-of-the-art
technologies.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
kommen
Wärmetauscher
zum
Einsatz,
um
von
Maschinen
abgegebene
Wärme
und
Abgase
wiederzuverwerten.
In
addition,
heat
exchangers
are
used
to
recycle
heat
from
engines
and
exhaust
gas.
ParaCrawl v7.1
Solch
eine
profitorientierte
Wirtschaft
steht
auch
einer
technologischen
Entwicklung
und
dem
Einsatz
von
Maschinen
im
Weg.
Such
an
economy
also
stands
in
the
way
of
technological
development
and
the
application
of
machinery.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Einsatzgebiete
sind
die
Unterstützung
der
Instandhaltung
und
Prozessoptimierung
beim
Einsatz
von
Maschinen
und
Geräten.
The
most
important
applications
support
maintenance
and
process
optimization
when
using
machines
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
ist
bei
der
Montage
zum
Anheben
und
Halten
von
Lasten
der
Einsatz
von
Maschinen
unabdingbar.
Often
machines
are
needed
to
lift
and
hold
loads
during
assembly.
ParaCrawl v7.1