Translation of "Einmalig bezahlen" in English

Alle anderen bezahlen einmalig 7,99 Euro für den Download.
All others pay a one-off fee of 7.99 euros for the download.
ParaCrawl v7.1

Lhr habt die Ausstattung für euren Trick nicht einmal ganz bezahlen können!
You could even pay entirely for the equipment for your trick.
OpenSubtitles v2018

Du musst ja nicht alles auf einmal bezahlen.
You don't have to pay for it all at one time.
OpenSubtitles v2018

Erst einmal, ich bezahle ihr nicht viel Geld.
First of all, I don't pay her very much.
OpenSubtitles v2018

Wir haben nicht einmal bezahlen unsere Kabel-Rechnung.
We didn't even pay our cable bill.
OpenSubtitles v2018

L kann nicht einmal Teil bezahlen ...
L can not even pay part of ...
CCAligned v1

Einmal bezahlen und genießen ständige Updates der Uhr stellen keine Grenzen gesetzt.
Pay once and enjoy constant updates of watch face no limits.
CCAligned v1

Einmal als ich bezahlen wollte, fand ich mein Portemonnaie nicht.
Once, when I wanted to pay, I couldn't find my purse.
ParaCrawl v7.1

Muss ich die Studiengebühren auf einmal bezahlen?
Do I have to pay the tuition fee all at once?
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie die gesamte Summe auf einmal im Voraus bezahlen.
Of course if you prefer to pay everything in advance, are welcome to do so.
ParaCrawl v7.1

Nicht einmal bezahlen durften wir etwas für die große Hilfe.
We were not even allowed to pay for all their help.
ParaCrawl v7.1

Einmal bezahlen und genießen Sie regelmäßige Updates und neue Charaktere keine Grenzen gesetzt.
Pay once and enjoy constant updates and new characters no limits.
CCAligned v1

Selbstverständlich können Sie den Gesamtbetrag auch auf einmal bezahlen!
Of course you are allways welcome to pay the total amount at once!
CCAligned v1

Muss ich alles auf einmal bezahlen?
Do I have to pay everything at once?
CCAligned v1

Muss ich meine Bestellung auf einmal bezahlen?
Must I pay for my order at once?
CCAligned v1

Das stimmt – aber wir sagen es noch einmal: sie bezahlen regelmäßig.
That’s true – but we’ll say it again: they pay regularly!
ParaCrawl v7.1

Meine bescheidene Meinung ist, dass die HALLO des Internets nicht einmal bezahlen…
My humble opinion is that the HI of the internet not even pay…
ParaCrawl v7.1

Meine bescheidene Meinung ist, dass die HALLO des Internets nicht einmal bezahlen...
My humble opinion is that the HI of the internet not even pay… Reply
ParaCrawl v7.1

Sie bezahlen einmal Eintritt, danach sind alle Attraktionen drinnen und draußen kostenlos.
You pay one admission price, and all indoor and outdoor attractions are free.
ParaCrawl v7.1

Einmal bezahlen und spielen auf einem Ihrer Android Geräte.
Pay once and play on any of your Android devices.
ParaCrawl v7.1

Es konnte nicht einmal seine Stromrechnungen bezahlen.
It could not even pay its electric bills.
ParaCrawl v7.1

Der Spielepreis ist eine einmalige Bezahlung, kein Abbonnement.
The game price is a one-off payment, not a subscription.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten eine Menge von hot-Optionen und Sie haben nicht einmal zu bezahlen.
We provide a lot of hot options and you don't even have to pay for them.
ParaCrawl v7.1

Dies ist keine einmalige Ausgabe, die Sie nur einmal bezahlen.
This won't be a one-time expense that you only pay once.
ParaCrawl v7.1

Das wechselt von Runde zu Runde, so dass jeder einmal diese Einsätze bezahlen muss.
The two players change each round, so that everyone must pay them every few hands.
ParaCrawl v7.1