Translation of "Preis einmalig" in English

Auch sein Preis war wohl einmalig niedrig für ein so leistungsfähiges Flugzeug.
And its price was uniquely cheap for such a capable aircraft.
ParaCrawl v7.1

Der Preis beträgt einmalig nur 19,00 €.
The price is one time 19,00 €.
CCAligned v1

Die Technik und die Verarbeitung sind bei diesen Schaltern zu diesem supergünstigen Preis absolut einmalig!
The technology and quality on these switches are unique in this price range!
ParaCrawl v7.1

Der Leistungsumfang der Phoenix-Serie VE.Direct 250-500 ist für den Preis im Moment einmalig am Markt und geht weit über die Fähigkeiten anderer Geräte der gleichen Leistungsklassen hinaus.
The performance range of the Phoenix series VE.Direct 250-500 at this price is unique on the market and exceeds the abilities of other devices of this performance class enormously.
CCAligned v1

Ab Oktober 2010 wird der neue Online-Remote-Service den Esitronic-Abonnenten in Deutschland, Österreich und der Schweiz zum Preis von einmalig 125 Euro zuzüglich einer Telefongebühr angeboten.
From October 2010, the new online remote service will be available to Esitronic subscribers in Germany, Switzerland and Austria for one-time 125 Euro plus additional call charge.
ParaCrawl v7.1

Da die Kosten für dieses Wesens (oft ohne Preis) wirklich einmalig ist, das Sehen ist Glauben.
Because the cost of all this well-being (often without price) is really unmatched, try to believe.
ParaCrawl v7.1

Der Preis ist deutschlandweit einmalig, da die Jury sowohl mit professionellen Literaturkritikerinnen und -kritikern als auch mit Studierenden des Germanistischen Seminars der Universität Heidelberg besetzt ist. Die bisherigen Preisträger sind Wolfgang Herrndorf, Sven Hillenkamp, Andreas Stichmann, Felicia Zeller, Ann Cotten, Clemens Meyer, Stefan Weidner, Anna Katharina Hahn, Raphael Urweider, Andreas Maier, Doron Rabinovici, Sabine Peters, Hendrik Rost, Oswald Egger, Norbert Niemann, Benjamin Korn, Daniel Zahno, Jörg Schieke, Barbara Köhler, Gabriele Kögl und Günter Coufal.
The Prize is unique in Germany as the jury includes not only professional literary critics but also students from Heidelberg University's Department of Germanic Studies.The recipients of the Prize so far are Clemens Meyer, Stefan Weidner, Anna Katharina Hahn, Raphael Urweider, Andreas Maier, Doron Rabinovici, Sabine Peters, Hendrik Rost, Oswald Egger, Norbert Niemann, Benjamin Korn, Daniel Zahno, Jörg Schieke, Barbara Köhler, Gabriele Kögl and Günter Coufal.On 1 July 2008 the Prize will be presented to Ann Cotten by Heidelberg CEO Dr. Eckart Würzner.
ParaCrawl v7.1

Jeder Ausgezeichnete soll diesen Preis nur einmal erhalten.
A Cadet may only receive this award once.
WikiMatrix v1

Viele wollen die Preis- verleihung noch einmal sehen.
Many of you asked that we show the Awards ceremony again.
OpenSubtitles v2018

Erhalten Sie bewundernswerte Haut zu einem einmaligen Preis für eine begrenzte Zeit!
Get admirable skin at a unique price for a limited time!
CCAligned v1

Der Preis dieses einmaligen Trips ist 200 Euro pro Person.
The price for this special flight is €200 per person.
CCAligned v1

Manche Neuigkeiten hatten ihren Preis, einmal gedruckt.
Some news came with a price, when printed.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise ist der Preis für einmal Calamus mit alles auf 999 EUR gedeckelt.
Normally, the price for Calamus with all included is limited to 999 EUR.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein einzigartiges Anwesen in hervorragender Lage zu einem einmaligen Preis.
It is a unique property in excellent location at a unique price.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler können den Preis jeweils nur einmal erhalten.
Researchers may only receive the Copernicus Award once.
ParaCrawl v7.1

Der Preis wird einmal pro Jahr vergeben und ist mit 1000€ dotiert.
The prize is awarded once a year and is endowed with 1000 €.
ParaCrawl v7.1

Sie können das Produkt kaufen durch eine einmalige Preis ohne wiederkehrende Gebühren zahlen.
You can buy the product by paying a one-time price without any recurring fees.
CCAligned v1

Bisher konnte nur Kristian Halken den Preis mehr als einmal gewinnen.
Only Ryan Miller managed to capture the award more than once.
WikiMatrix v1

Der Gewinner erhält einen einmaligen Preis mit folgendem Umfang:
The winner shall receive a single prize of:
CCAligned v1

Weitere Ermäßigungen auf den einmaligen Preis sind nicht möglich.
The special price excludes any further reductions.
ParaCrawl v7.1

Der einmalige Preis gibt Ihnen drei.
The one time price gives you three.
ParaCrawl v7.1