Translation of "Preis einstellen" in English

Berechnen Sie die Kosten der Reise durch den Preis für Kraftstoff einstellen und den Verbrauch des Fahrzeugs.
Calculate the cost of the trip by setting the price of fuel and consumption of the car.*
ParaCrawl v7.1

Wenn wir das Produkt aussetzen müssen, werden wir den Preis so einstellen, dass Sie nicht für Produkte bezahlen, während sie ausgesetzt sind.
If we have to suspend the product we will adjust the price so that you do not pay for products while they are suspended.
ParaCrawl v7.1

So zusätzliche Aufladungen so, wie diese in Ihren airfare Etat dargestellt werden müssen.Neben den Fluglinie Firmen und den Reisebüros, die den Preis einstellen, ist es wichtig, zu beachten, daß viele Sachen airfare Preise feststellen, aber der wichtigste Einfluß auf Preis ist der abschließende Bestimmungsort.
So additional charges such, as these need to be figured into your airfare budget.Aside from the airline companies and travel agencies setting the price, it is important to be aware that many things determine airfare prices, but the most important influence on price is the final destination.
ParaCrawl v7.1

War das der Preis für die Einstellung bei Heidenreich & Harbeck?
Was this the price for being hired by Heidenreich & Harbeck?
ParaCrawl v7.1

Der sich an der Strombörse einstellende Preis dient in der Regel als Referenzpreis bei außerbörslichen Geschäften.
The price on the power exchanges usually serves as a reference price for transactions over the counter.
DGT v2019

Im partiellen Gleichgewicht ist der dynamische Prozess der, dass die Preise sich so einstellen, bis das Angebot der Nachfrage entspricht.
Here the dynamic process is that prices adjust until supply equals demand.
WikiMatrix v1

Wir beraten bei der Konzeption und dem Vertrieb von Küchen-Umgebungen, wenn man bedenkt Preise und Lieferzeiten einstellen.
We provide advice on the design and distribution of kitchen environments, considering rates and delivery times set.
ParaCrawl v7.1

Durch die Verwendung von Sondertasten mit anpassbaren pips Schritten reduziert dieses Verfahren die Zeit, die Ihre Bestellung Preise einstellen nimmt, so dass Sie schneller reagieren zu Handelsmöglichkeiten.
By using special buttons with customisable pips increments, this process reduces the time it takes to set your order prices, enabling you to respond quicker to trading opportunities.
ParaCrawl v7.1

Der Preis könnte Einstellung hin und dann auf die sehr günstigsten Preis oder Kosten cut Angebot verlassen.
The rate could be adjustment every now and then rely on the best rate or rate cut bargain.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie über unternehmensweite Verwendung von USB Network Gate oder über eine Umverteilung von USB-Umleitung als Teil Ihrer Software-Lösung nachdenken, werden Sie hier zu einem guten Preis mit persönlicher Einstellung und exzellenter Qualität fündig.
Whether you are considering enterprise-wide usage of USB Network Gate or redistributing USB redirection engine as a part of your software solution, you'll find it here at a reasonable price with the most personal attitude and exceptional quality.
ParaCrawl v7.1

Einstellen Preise, die Sie bereit sind zu zahlen für ein beschädigtes Auto kann ein wenig schwierig, so unser Vorschlag ist, dass Sie eine Tabelle oder eine Matrix, in denen man in verschiedenen Bedingungen und unterschiedlichen Preisen, die Sie zusammen mit diesen Bedingungen.
Setting prices that you are willing to pay for a damaged car can be a little bit tricky, so our suggestion is that you make a table, or a matrix where in you put in different conditions and different prices that go along with such conditions.
ParaCrawl v7.1