Translation of "Einmal monatlich" in English

Im Allgemeinen kommt die Eurogruppe einmal monatlich vor den ECOFIN-Ratssitzungen zusammen .
The Eurogroup generally meets once a month before the ECOFIN Council meetings .
ECB v1
Die Dosis von Bondenza beträgt eine Tablette einmal monatlich.
The dose of Bondenza is one tablet once a month.
EMEA v3
Die Dosis von Bonviva beträgt eine Tablette einmal monatlich.
The dose of Bonviva is one tablet once a month.
EMEA v3
Die empfohlene Dosierung beträgt eine 150 mg Filmtablette einmal monatlich.
The recommended dose is one 150 mg film-coated tablet once a month.
ELRC_2682 v1
Die verbleibenden Infusionen werden dann einmal monatlich über bis zu 6 Monate gegeben.
The remaining infusions will then be given once a month for up to 6 months.
ELRC_2682 v1
Die Schilddrüsenfunktion sollte vor und mindestens einmal monatlich während einer Behandlung überprüft werden.
Baseline thyroid function tests should be obtained and then monitored at least monthly during treatment and as indicated by the emergence of symptoms consistent with hypothyroidism.
ELRC_2682 v1
Eine Langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher Kontrolle (mindestens einmal monatlich) erfolgen.
Long term treatment should be under regular (at least monthly) veterinary control.
ELRC_2682 v1
Weitere Infusionen werden einmal monatlich, bis zu 4 Monate, verabreicht.
Additional infusions are given once a month, for up to 4 months.
ELRC_2682 v1
Die verbleibenden Infusionen werden dann einmal monatlich über vier Monate gegeben.
The remaining infusions will then be given once a month for four months.
ELRC_2682 v1
Die verbleibenden Infusionen werden dann einmal monatlich über bis zu 11 Monate gegeben.
The remaining infusions will then be given once a month for up to 11 months.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosis beträgt 400 mg einmal monatlich.
The recommended dose is 400 mg once a month.
ELRC_2682 v1
Buvidal wird einmal wöchentlich oder einmal monatlich als Injektion unter die Haut verabreicht.
Buvidal is given as an injection under the skin, either once a week or once a month.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Mindestdosis beträgt einmal monatlich 1mg/kg Körpergewicht.
The recommended minimum dose is 1 mg/kg bodyweight, once a month.
ELRC_2682 v1
Es wird einmal monatlich unter die Haut injiziert.
It is injected under the skin once a month.
ELRC_2682 v1
Seit April 2010 veröffentlicht Registers Iceland Marktinformationen über gewerblich genutzte Gebäude einmal monatlich.
As of April 2010 Registers Iceland has published market information about commercial buildings on a monthly basis.
DGT v2019
Die Gruppe tritt bis zur Inbetriebnahme des EES mindestens einmal monatlich zusammen.
It shall meet at least once a month until the start of operations of the EES.
TildeMODEL v2018
Herr FISCHLER wird seinerseits der Kommission mindestens einmal monatlich einen Lagebericht geben.
Mr FISCHLER will report on the situation at least monthly to the Commission.
TildeMODEL v2018
Zur Behandlung von Osteoporose wird eine 150-mg-Tablette einmal monatlich eingenommen.
For treating osteoporosis, one 150-mg tablet is taken once a month.
TildeMODEL v2018
Die empfohlene Anfangsdosis ist 420 mg einmal monatlich.
The initial recommended dose is 420 mg once monthly.
TildeMODEL v2018

Related phrases

gerade einmal einmal jaehrlich einmal monatlich einmal mit und einmal ohne
einmal in einmal als monatliches bruttogehalt monatlich kündbar
monatlich einmal