Translation of "Einleitung von gegenmaßnahmen" in English

In order to introduce countermeasures, such inhomogeneities are identified and, the position thereof is determined.

Even though these deformations lie in the nanometer region, these deformations are so critical for optical instruments, which operate at low wavelengths of especially less than 200 nm, that the deformation must be known in advance especially for an automatization of the instrument (for example, the automatization of an inspection) in order to make possible the initiation of targeted countermeasures.

This measure, too, serves to give an early warning of a pending failure of the data network and, most particularly, in time to introduce counter-measures.

The measured value can be displayed and/or transmitted to a complex monitoring system so that faults are detected at an early stage and appropriate action can be taken.

However, at a given level of probability, this would be acceptable, given the potential benefits that would have accrued from the early implementation of countermeasures, had a release actually occurred.

In essence, it involves the identification of those plant states which are judged to have a sufficient probability of developing to a significant release as to warrant taking remedial offsite measures.

The Austrian Presidency proposed an early warning system for illegal immigration to ensure a speedier reaction to events and the immediate introduction of counter measures.

The compliance work of DB Group includes the early detection of compliance risks as well as the introduction of relevant countermeasures.

And if, for example, trust in the stock market is lost which then leads to a crash, then this has consequences on other international stock markets, at least until effective countermeasures are put into place.

In both of the cases described above, a high sensitivity of the measurement to changes in temperature or temperature-dependent parameters may be obtained and therefore the reaction time for initiating counter-measures may be reduced.

In this case, counter-measures may be initiated when a given threshold for the gradient of the temperature or temperature-dependent parameter is exceeded.

The approach according to the exemplary embodiments and/or exemplary methods of the present invention involves a passive design measure, which does not require any obligatory electrical self-energy supply to monitor or initiate countermeasures.

The pressure relief system 12 is configured for managing critical fault situations, in which a significant release of hydrogen H 2 and/or carbon monoxide CO in the interior occurs at the same time as massive rise in pressure in such way that ignitable/detonable gas mixtures could occur locally or even globally without the introduction of counter-measures.

To protect and to initiate countermeasures, sensors which can detect and localize laser sources early and reliably are necessary.

If the engine is very close to becoming overloaded, for example, this information would be displayed to the driver of the agricultural working machine, so the driver can start to implement countermeasures in a timely manner.

This is particularly appropriate for high-speed printing machines, because the countermeasures must be initiated relatively quickly.

For the purpose of initiating countermeasures, a forecast is set up, wherein a given number of values are consulted in order to forecast the development in the course of the next sheets.

These tests will lead to better understanding and form an important basis for the introduction of countermeasures.

Owing to the increasing friction between bearing shell and rotor journal, any failure of the minimum-amount lubrication will manifest itself in a rise in temperature and, accordingly, can be detected by temperature monitoring early and be utilized for the initiation of remedial action.

As a result, without experiments on the turbine or before their commencement, the effects of counter measures against humming can be estimated.

By launching countermeasures in good time, we have laid the groundwork to safeguard the economic and financial future of the Group and to increase our competitive edge.”

In particular, the production of an undesirable herringbone pattern can also be monitored and can be prevented by initiating countermeasures.

In addition to the manufacturers, the VDA is also a contact point for reporting security weaknesses. The information is directed to the responsible contacts in the member companies in order to enable further rapid analysis and, if necessary, initiation of countermeasures.

This requires an accrued awareness and consideration of the patient's problems relating to work and career as well as a timely planning of suitable individual measures for work reintegration during the medical rehabilitation.

In September, the Audit Committee is briefed on the present state of risk management within the company and on the results of the risk management process – a process to systematically identify and evaluate significant risks and introduce countermeasures.

Therefore, this makes the measurement of strip shape and, if necessary, the introduction of countermeasures to avoid unwanted inherent stresses, an indispensable recurring component throughout the entire process chain.

In another embodiment of the invention, processing the fault information comprises categorising the structural fault and, if applicable, initiating countermeasures.