Translation of "Einkünfte erzielen" in English

Indeed, while environmental protectionmeasures generally costmoney, they can also generate revenues.

The principle will have to be modified, however, for specific types of case.

If revenue is collected as a result of assisted activities within projects, the funds allocated to the latter will be reduced.

It is against that background that we would like to move in the direction of a draft budget which gives the Commission the opportunity to move towards more positive financial gains.

The microfinance facility is precisely an instrument targeted at people, the aim of which is to provide a response to all those individuals who, excluded from the bank credit market and having difficulty entering the labour market, intend to start a project, an economic activity, which, nonetheless, can generate individual income and thus contribute to overall growth.

Persons referred to in paragraphs 1 to 4 shall be treated, for the purposes of the legislation determined in accordance with these provisions, as though they were pursuing all their activities as employed or self-employed persons and were receiving all their income in the Member State concerned.

On the other hand, in the parliamentary amendments we have given consideration to the fact that the owners of the network and those who built it should not go penniless: they must receive a fair income for their work and, furthermore, their future investment in the network must be made possible for the future organisation of the infrastructure.

A carbon tax of $40 per ton would produce enough revenue to give a four-person household a $2,000 annual dividend.

First, people layer multiple work streams and derive income from more than one source.

We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit).

Likewise, a study of demonstrations in Germany earlier this year found that YouTube’s algorithm systematically directed users toward extremist content because that was where the “clicks” and revenue were greatest.

The total profit is calculated as income minus deductible expenses, which are typically recorded in the accounts, so that the profit actually recorded forms the starting point for calculating the total taxable profit under the Belgian corporate income tax system [71].

Furthermore, the Polish authorities argued that depriving shipowners who are natural persons of the possibility of deducting social insurance and health insurance contributions respectively from the tax base and from tonnage tax would lead to differentiation in the legal and tax standing of shipowners, depending on whether, apart from engaging in activities subject to tonnage tax, they generate other income, i.e. from hiring and employment relationship.

By contrast, this is not granted to persons resident in another Member State, even if they work in the Flemish Region and earn all or virtually all of their income there.

For example, individuals who cross a border daily to go to work, or move to another country, or receive income or inheritances from another country, may face taxation both in their country of residence and in the other country in which they operate or from which they derive income.

Reforms are underway to reduce incentives for early retirement, for example, by permitting gradual retirement via part-time work and for older workers to earn more without losing benefit entitlements.

On the other hand, the persons in question are very often precluded from the benefit of such reliefs in their country of residence too since they have no or insufficient taxable income in that country.

In the Commission's view, the situations of resident and non-resident taxpayers are objectively comparable when it comes to business expenses linked to the artistic or sports activity which generated the taxable income.

If a UK resident invests capital in a UK company, the company will employ the capital to generate income.

When individuals are sold by other individuals in states governed by the rule of law, whether it be for sexual or labour exploitation, forced begging or, more recently, for organ trafficking, fictive marriages and when the traffickers are able to make substantial profits from their activity, the very credibility of the principles of respect for human rights, which the European Union strives so hard to spread across the world, is affected.

When individuals are sold by other individuals in states governed by the rule of law, whether it be for sexual or labour exploitation, forced begging or, more recently, for organ trafficking, and when the traffickers are able to make substantial profits from their activity, the very credibility of the principles of respect for human rights, which the European Union strives so hard to spread across the world, is affected.

It states "exclusion offers them the possibility of increased job control and higher income, with the need to invest more time and energy to make it profitable" as correctly quoted in paragraph 4.18.

Right now, we'd do well to keep our mouths shut, be thankful we have some income from this place, for the moment, and bide our time.

The output of tin increased from the end of the 12th century onwards, encouraging the Crown to extend its regulation and generate more revenue.