Translation of "Einiges russland" in English
Einiges
Russland
wird
eh
bekommen,
was
sie
brauchen.
And
the
United
Russia
will
get
what
it
needs
anyway.
GlobalVoices v2018q4
Grusdew
ist
Mitglied
der
Partei
Einiges
Russland.
He
is
a
member
of
the
United
Russia
political
party.
Wikipedia v1.0
Medwedew
ist
außerdem
seit
Mai
2012
Vorsitzender
der
Partei
Einiges
Russland.
On
26
May
2012
he
also
was
appointed
officially
as
the
Leader
of
United
Russia
Party.
Wikipedia v1.0
Nagowizyn
ist
Mitglied
der
Regierungspartei
Einiges
Russland.
Nagovitsyn
is
the
member
of
the
United
Russia
party.
Wikipedia v1.0
Die
Regierungspartei
Einiges
Russland
verfügt
in
allen
Parlamenten
über
die
Mehrheit
der
Sitze.
In
November
2005,
he
was
appointed
a
head
of
the
Administration
of
the
President
of
Russia.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
auf
die
Liste
der
Partei
"Einiges
Russland"
gewählt.
She
was
elected
on
the
list
of
the
party
"United
Russia".
ParaCrawl v7.1
Was
werden
Putin
und
Einiges
Russland
mit
dem
Machtzuwachs
anfangen?
What
will
Putin
and
United
Russia
do
with
this
additional
power?
ParaCrawl v7.1
Anwesend
sind
die
Machtpartei
Putins
„Einiges
Russland“
und
verschiedene
Militärstrukturen.
Putin’s
power
party,
One
Russia
and
various
power
structures
are
all
present.
ParaCrawl v7.1
Juni
1951
in
Plotnikowo,
Oblast
Kemerowo)
ist
ein
russischer
Politiker
der
Partei
Einiges
Russland.
Vladimir
Aseev
(born
19
June
1951)
is
a
Russian
politician
and
member
of
the
State
Duma
of
the
Russian
Federation.
Wikipedia v1.0
Februar
1964
in
Alexejewka,
Oblast
Saratow)
ist
ein
russischer
Politiker
der
Partei
Einiges
Russland.
In
addition
he
was
the
Secretary
of
the
Presidium
of
the
General
Council
of
the
ruling
party
United
Russia.
Wikipedia v1.0
Derzeit
ist
sie
Abgeordnete
für
die
Partei
Einiges
Russland
in
der
Duma
der
Oblast
Jaroslawl.
In
2011,
she
was
elected
to
the
State
Duma,
the
lower
house
of
the
Russian
legislature,
where
she
continues
to
serve.
Wikipedia v1.0
Die
Führung
von
Einiges
Russland
manövriert
hin
und
her
zwischen
den
widersprüchlichen
Bemerkungen
des
Präsidenten.
The
United
Russia
leaders
are
maneuvering
between
the
president's
contradictory
remarks.
News-Commentary v14
Das
Problem
für
Einiges
Russland
besteht
darin,
dass
Rogosin
ihr
eigenes
Spiel
bereits
meisterhaft
spielt.
The
problem
for
United
Russia
is
that
Rogozin
is
already
a
master
at
their
game.
News-Commentary v14
Einige
Experten
behaupten,
dass
die
Wahlniederlagen
von
Einiges
Russland
eine
Art
„Machtmüdigkeit“
widerspiegeln.
Some
experts
claim
that
United
Russia’s
electoral
defeats
reflect
a
kind
of
“power
fatigue.”
News-Commentary v14
April
1955
in
Suchumi,
Abchasische
ASSR)
ist
ein
russischer
Politiker
der
Partei
Einiges
Russland.
Otari
Arshba
(born
1955)
is
a
Russian
politician
and
member
of
the
State
Duma
of
the
Russian
Federation.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Mitglied
der
Partei
"Einiges
Russland"
und
stellvertretender
Vorsitzender
des
Kulturausschusses
der
Staatsduma.
He
is
a
member
of
United
Russia
Party
and
a
deputy
chairman
of
the
State
Duma
Committee
on
Culture.
WikiMatrix v1
Aber
Einiges
Russland
Abgeordneten
glauben,
dass
die
Kampagne
erst
nach
Zulassung
erlangt
wird,
Vedomosti.
But
United
Russia
deputies
believe
that
the
campaign
only
after
approval
is
obtained,
Vedomosti.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
er
vor
wenigen
Tagen
zum
Vorsitzenden
der
Putin-Partei
"Einiges
Russland"
gewählt.
Thus,
he
was
elected
as
the
head
of
Putin’s
party
‘United
Russia`
a
few
days
ago.
ParaCrawl v7.1
Partei
Einiges
Russland
erhielt
die
absolute
Mehrheit
und
eine
Abstimmung
im
Landtag
-
78,48%.
United
Russia
party
received
an
absolute
majority
and
a
vote
in
the
local
parliament
-
78.48%.
ParaCrawl v7.1
Putins
Partei
Einiges
Russland
hat
ihren
Wahlsieg
vor
allem
den
Nichtwählern
zu
verdanken,
meint
Ilkka:
Putin's
party
United
Russia
owes
its
electoral
victory
above
all
to
non-voters,
Ilkka
believes:
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon
stand
der
Beschluss
fest,
die
Partei
Einiges
Russland
durch
die
Wahlen
zu
bringen.
But
regardless
of
this,
he
decided
to
promote
United
Russia
in
this
election.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
Putin
einige
Tricks
angewandt,
um
der
Partei
Einiges
Russland
die
Mehrheit
zu
sichern....
Moreover
Putin
has
used
a
number
of
tricks
to
secure
a
majority
for
the
United
Russia
party....
ParaCrawl v7.1
Zuvor
wurde
der
Staatsduma
ein
ähnlicher
Gesetzesentwurf
von
Abgeordneten
der
Fraktion
Einiges
Russland
vorgelegt.
Earlier,
a
similar
bill
was
submitted
to
the
State
Duma
by
deputies
of
the
United
Russia
faction.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Überzeugung,
dass
die
Beziehungen
zwischen
Europa
und
Russland
von
größter
Bedeutung
sind,
und
dass
Europa
Russland
einiges
schuldig
ist.
I
believe
that
the
relations
between
Europe
and
Russia
are
of
the
greatest
importance
and
that
Europe
owes
much
to
Russia.
Europarl v8
Ein
Duma-Abgeordneter
der
stärksten
Partei
des
Landes,
Einiges
Russland,
nahm
an
der
Demonstration
teil
und
dankte
allen,
die
gekommen
waren,
um
Russlands
Streben
nach
dem
Wohl
der
Ukrainer
zu
verdeutlichen.
A
Duma
deputy
from
United
Russia,
the
country's
ruling
political
party,
attended
the
demonstration,
thanking
those
who
came
for
illustrating
Russia's
commitment
to
Ukrainians'
welfare.
GlobalVoices v2018q4