Translation of "Einige stimmen" in English
Aus
diesem
Grund
stimmen
einige
von
uns
entschieden
für
das
350-ppm-Ziel.
That
is
why
some
of
us
advocate
very
strongly
the
350
ppm
target.
Europarl v8
Einige
davon
mögen
stimmen,
aber
viele
könnten
genauso
gut
völlig
falsch
sein.
Some
of
them
may
be
true
but
many
of
them
could
also
be
totally
false.
Europarl v8
Es
war
erforderlich,
gegen
einige
Punkte
zu
stimmen.
It
was
necessary
to
vote
against
some
paragraphs.
Europarl v8
Ich
habe
hier
einige
sehr
negative
Stimmen
zum
Vertragswerk
vernommen.
I
have
heard
some
very
negative
comments
about
it
here.
Europarl v8
Daran
ändern
auch
einige
andere
Stimmen
beim
Mißtrauensvotum
nichts.
A
few
votes
one
way
or
other
on
the
motion
of
censure
will
not
change
that.
Europarl v8
In
diesem
Chor
der
Skeptiker
ertönen
einige
Stimmen
zunehmend
lauter.
In
this
chorus
of
sceptics,
a
number
of
voices
are
becoming
ever
louder.
Europarl v8
Allerdings
erheben
sich
innerhalb
der
Kommission
einige
Stimmen
der
Vernunft.
A
number
of
reasonable
voices
are
nevertheless
making
themselves
heard
within
the
Commission.
Europarl v8
Das
mag
viele
glücklich
und
einige
traurig
stimmen.
That
will
probably
make
many
people
happy
and
it
might
make
some
sad.
Europarl v8
Ich
denke
einige
stimmen
mir
zu.
I
think
some
people
agree
with
me.
TED2013 v1.1
Einige
Stimmen
in
Amerika
fordern
eine
noch
stärkere
Aufstockung.
Some
voices
in
America
are
calling
for
even
bigger
increases.
News-Commentary v14
Eric
Stough
hat
bei
South
Park
gelegentlich
auch
einige
Stimmen
gesprochen.
Stough
also
does
the
un-muffled
voice
of
Kenny
McCormick
on
the
show.
Wikipedia v1.0
Ich
gestehe,
dass
mich
einige
der
Ja-Stimmen
überraschten.
Still,
I
confess
I
was
surprised
at
some
of
those
who
voted
in
favor.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
uns
stimmen
dem
Plan
von
Dante
nicht
zu.
Some
of
us
don't
agree
with
Cage's
agenda.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
beigefügte
Sequenz,
nur
einige
Stimmen
aus
Nollywood.
It’s
not
an
added
sequence,
just
some
voices
from
Nollywood.
TED2013 v1.1
Ich
leugne
nicht,
daß
einige
ihrer
Behauptungen
stimmen
mögen.
I
do
not
deny
that
some
of
the
claims
may
be
wrong.
EUbookshop v2
Tatsächlich
stimmen
einige
der
in
der
Dokumentation
dargestellte
Fakten
nicht.
Not
all
the
information
presented
in
the
programme
are
facts.
WikiMatrix v1
Einige
Leute
stimmen
dir
zu,
und
sie
geben
sich
Decknamen.
Some
people
agree
with
you,
and
they're
giving
aliases
to
Ma
Bell.
OpenSubtitles v2018
Einige
Leute
stimmen
mir
nicht
zu.
Some
people
don't
agree
with
me.
QED v2.0a
Einige
Stimmen
finden
Sie
in
der
Pressemeldung.
Further
details
and
comments
can
be
found
in
the
press
release.
CCAligned v1
Einige
Geschichten
stimmen
nachdenklich
rund
um
den
Tod
von
Turi:
There
are
many
ironies
surrounding
Turi's
death:
CCAligned v1
Nachfolgend
sind
einige
Stimmen
von
Delegierten
der
"Codex"-Sitzung
im
Oktober
1998
dokumentiert.
Some
of
the
delegates'
comments
from
the
Codex
meeting
of
October
1998
are
documented
in
the
following.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Artikels
werden
einige
kritische
Stimmen
und
beunruhigende
Beobachtungen
erwähnt.
Towards
the
end
of
the
article,
some
critical
voices
and
some
rather
disturbing
observations
are
mentioned.
ParaCrawl v7.1