Translation of "Einige mitarbeiter" in English
Gegebenenfalls
werden
einige
Mitarbeiter
aus
Amman
nach
Bagdad
versetzt
werden.
It
is
possible
that
some
personnel
will
be
transferred
from
Amman
to
Baghdad.
Europarl v8
Wir
benötigen
lediglich
einige
zusätzliche
Mitarbeiter
im
Verlauf
der
Konsultation.
We
are
only
asking
for
a
few
more
staff
to
help
during
the
whole
consultation
period.
Europarl v8
Einige
ehemals
leitenden
Mitarbeiter
von
Aelita
schlossen
sich
Veeam
an.
Some
of
the
management
team
from
Aelita
also
joined
Veeam.
Wikipedia v1.0
Einige
unserer
Mitarbeiter
arbeiten
von
zu
Hause
aus.
Some
of
our
employees
work
from
home.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
unserer
Mitarbeiter
arbeiten
von
zu
Hause.
Some
of
our
employees
work
from
home.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
unserer
Mitarbeiter
arbeiten
im
Homeoffice.
Some
of
our
employees
work
from
home.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Geheimdienst
hat
Ermittlungen
angestellt
gegen
einige
meiner
vertrauenswürdigsten
Mitarbeiter.
The
investigations
carried
out
by
the
secret
service...
against
some
of
my
most
trusted
colleagues.
OpenSubtitles v2018
Bis
auf
einige
ausgesuchte
Mitarbeiter
glauben
alle,
es
sei
nur
ein
Experiment.
Except
to
a
handful
of
cleared
personnel,
she's
just
another
experimental
model.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
einige
deiner
Mitarbeiter
neu
bewerten,
Walt.
You
might
want
to
reevaluate
some
of
your
employees,
Walt.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
möchte
ich
einige
meiner
geschätzten
Mitarbeiter
vorstellen.
I'd
like
to
start
by
introducing
a
few
members
of
my
valuable
staff.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
einige
der
wichtigsten
Mitarbeiter
nennen
und
ihnen
für
ihre
Unterstützung
danken.
We
want
to
acknowledge
some
of
the
key
contributors
and
thank
them
for
their
assistance.
EUbookshop v2
Dieser
Ort
ist
ein
Haufen
von
Widersprüchen",
behaupten
einige
der
Mitarbeiter.
This
place
is
a
mass
of
contradictions",
main
tain
some
employees.
EUbookshop v2
Ich
muss
einige
Ihrer
Mitarbeiter
sprechen.
I'm
gonna
need
to
talk
to
some
of
your
employees.
OpenSubtitles v2018
Einige
unserer
Mitarbeiter
finden,
der
Aufwand
wäre
größer
als
der
Nutzen.
Jeff,
some
of
the
staff
seem
to
feel
this
trip
is
more
trouble
than
it's
worth.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
eine
Flatrate
für
nur
einige
Mitarbeiter
in
Anspruch
nehmen?
Can
I
pay
a
flat
rate
for
a
small
number
of
personnel?
CCAligned v1
Einige
unserer
Mitarbeiter,
Eltern
und
Schüler
Teil
in
Promenade
des
Wight
nehmen!
Some
of
our
staff,
parents
and
pupils
taking
part
in
Walk
the
Wight!
CCAligned v1
Einige
unserer
Mitarbeiter
konnten
in
diesem
Jahr
gleich
zwei
Jubiläen
feiern.
This
year,
some
of
our
co-workers
were
able
to
celebrate
two
anniversaries.
ParaCrawl v7.1
Einige
Mitarbeiter
verließen
die
Monitore
auf
den
Arbeitsplätzen.
Some
employees
left
the
monitors
on
the
workstations.
ParaCrawl v7.1
Auch
einige
unserer
Mitarbeiter
besitzen
eigene
Rentiere!
Some
of
our
staffers
even
own
reindeer!
ParaCrawl v7.1
Einige
Ihrer
Mitarbeiter
sind
nicht
sehr
motiviert
und
das
gefällt
Ihnen
gar
nicht.
Some
of
your
colleagues
are
not
very
motivated
and
that
rubs
you
up
the
wrong
way.
ParaCrawl v7.1
Einige
Mitarbeiter
müssen
mit
Dokumenten
zu
Hause
weiterarbeiten.
Some
employees
have
to
continue
working
with
documents
at
home.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
was
einige
unserer
Mitarbeiter
dazu
sagen.
See
what
some
of
our
people
have
to
say.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
o.g.
QM
System
sind
einige
unserer
Mitarbeiter:
A
number
of
our
employees
are:
ParaCrawl v7.1
Er
akzeptiert
die
Positionen,
die
einige
seiner
Mitarbeiter
von
Kristiania
mit
ihm.
He
accepted
the
positions
taking
some
of
his
collaborators
from
Kristiania
with
him.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterprofile
Lesen
Sie
nach,
was
einige
unserer
Mitarbeiter
zu
sagen
haben.
Employee
profiles
Read
what
some
of
our
employees
have
to
say.
ParaCrawl v7.1