Translation of "Einige minuten später" in English
Einige
Minuten
später
kam
die
Stewardess
zurück.
A
few
minutes
later,
the
stewardess
returned.
Europarl v8
Einige
Minuten
später
sprang
er
als
Erster
aus
dem
Flugzeug.
Gavin
ordered
his
men
to
prepare
for
the
jump,
and
a
few
minutes
later
was
the
first
paratrooper
to
jump
from
the
plane.
Wikipedia v1.0
Einige
Minuten
später
klingelte
das
Telefon.
A
few
minutes
later,
the
telephone
rang.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Telefon
klingelte
einige
Minuten
später.
A
few
minutes
later,
the
telephone
rang.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Minuten
später
ist
er
dann
bei
den
Antiteilchen
angelangt.
In
a
few
minutes
he'll
get
to
antiparticles.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
alles
tun
und
hätte
einige
Minuten
später
keine
Erinnerung
mehr
daran.
You
could
do
anything
and
not
have
the
faintest
idea
ten
minutes
later.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
Marshall
einige
Minuten
später
heraus
kam
...
But
when
Marshall
came
out
a
few
minutes
later,
OpenSubtitles v2018
Es
war
brutal,
aber
das
schlimmste
war
einige
Minuten
später.
It
was
brutal,
But
the
worst
was
a
few
minutes
later.
OpenSubtitles v2018
Nur
einige
Minuten
später
hätte
ich
nicht
auf
dich
reagiert,
Susanna.
In
another
few
minutes,
I
wouldn't
have
responded
to
you,
Susanna.
OpenSubtitles v2018
Einige
Minuten
später
klopft
es
und
Andrea
kommt
herein.
A
few
minutes
later
Andrea
comes
in
knocking.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
merkt
er,
dass
sein
Fotoapparat
fehlt.
Few
minutes
later
he
realizes
that
his
camera
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
einige
Minuten
später
vergewaltigt.
These
young
women
were
raped
a
few
minutes
later.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
sind
wir
schon
zu
Fuß
auf
unserer
Besichtigungs-Tour.
A
few
minutes
later,
we
are
already
afoot
on
our
sightseeing
tour.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
einige
Minuten
später
vom
Computer
erfasst
werden.
A
welcome
message
will
come
a
few
moments
later.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
ist
alles
installiert
und
man
muss
sich
einfach
nur
einloggen.
A
few
minutes
later
everything
is
installed
and
you
just
login.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
einige
Minuten
später
wollen
sie
ihn
steinigen.
And
again
a
few
minutes
later,
they
want
to
stone
Him.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
begann
Flüssigkeit
aus
meiner
zugenähten
Wunde
zu
tropfen.
After
just
a
few
minutes,
fluid
started
to
drip
from
the
stitched
wound.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
fand
ich
ihn
dann
am
Bahngleis
stehend.
A
few
minutes
later
I
found
him
standing
at
the
railway
track.
ParaCrawl v7.1
Aber
einige
Minuten
später
habe
ich
Geräusche
wie
das
Gewieher
eines
Pferdes
gehört.
But
a
few
minutes
later,
I
heard
sounds
like
the
neighing
of
a
horse.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
agierte
sie
wieder
völlig
normal.
A
few
minutes
later
she
acted
normally.
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
des
Arbeitslagers
kam
einige
Minuten
später
an.
The
labour
camp
doctor
arrived
a
few
minutes
later.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
antwortete
ein
hilfreiches
Mitglied
der
Liste...
Some
minutes
later
a
helpful
list
member
answered...
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
als
gewünscht
traf
Tezzeret
ein.
A
few
minutes
later
than
desired,
Tezzeret
planeswalked
in.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
begann
die
Luft
mit
einer
lauten
Explosion
zu
vibrieren.
A
few
minutes
later
the
air
vibrated
with
a
loud
explosion.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
fuhr
der
Zug
ab.
A
few
minutes
later,
the
train
started.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später,
2
Mastyrials
hinter
einigen
Felsen
erschienen.
Several
minutes
later,
2
Mastyrials
appeared
behind
some
rocks.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später,
zerschellt
ein
anderes
Flugzeug
am
Pentagon.
A
few
minutes
later,
another
plane
crashed
into
the
Pentagon.
ParaCrawl v7.1
Einige
Minuten
später
wird
zu
die
Rolle
zu
Theremin
darstellen.
She
would
play
the
Theremin
some
minutes
later.
ParaCrawl v7.1