Translation of "Einige jahre später" in English
Die
Ergebnisse
einige
Jahre
später
sind
leider
wirklich
dürftig.
The
results
several
years
later
are,
unfortunately,
very
poor.
Europarl v8
Einige
Jahre
später
fiel
der
Eiserne
Vorhang.
A
few
years
later
the
Iron
Curtain
fell.
Europarl v8
Einige
Jahre
später
kam
Harabiš
auf
den
Gedanken,
walachische
Pässe
auszugeben.
Several
years
later,
Mr.
Harabiš
came
up
with
the
idea
of
issuing
Wallachian
passports.
WMT-News v2019
Einige
Jahre
später
hörte
ich
einen
Witz
über
den
größten
Violinisten
Jascha
Heifetz.
A
few
years
later
I
heard
a
joke
about
the
greatest
violinist,
Jascha
Heifetz.
TED2013 v1.1
Einige
Jahre
später
begann
er
als
Staatsanwalt
seine
neue
juristische
Karriere.
After
a
few
years,
he
started
a
judicial
career
as
a
prosecutor.
Wikipedia v1.0
Arthur
bekam
tatsächlich
einige
Jahre
später
sein
gesamtes
Geld
zurück.
But
when
Muhl
recovered
financially
and
again
became
solvent,
Arthur
was
able
to
get
his
entire
money
back
some
years
later.
Wikipedia v1.0
Die
Hales
trennten
sich
einige
Jahre
später
und
das
Haus
verblieb
bei
Bessie.
The
Hales
separated
a
few
years
after
purchasing
the
house,
and
the
house
remained
with
Bessie.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
begann
Bischof
Nanker
den
Bau
einer
gotischen
Kathedrale.
The
construction
of
the
current
one
began
in
the
14th
century
on
the
orders
of
bishop
Nanker.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
besuchte
er
in
Wien
die
Dirigentenklasse
von
Felix
Weingartner.
Some
years
later
in
Vienna
he
attended
a
class
of
conducting
given
by
Felix
Weingartner.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
fand
Chao
eine
zweite
Hochdruckmodifikationen
von
Quarz
in
diesen
Gesteinen.
Several
years
later,
Chao
found
a
second
high-pressure
polymorph
of
silica
in
these
rocks.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
erfolgte
ihre
Trennung.
The
couple
had
a
daughter
and
later
divorced.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
wurde
er
Kurator
an
der
"Bibliothèque
Mazarine".
Some
years
later
he
was
made
curator
of
the
Mazarin
library.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
wurden
auch
Mädchen
aufgenommen.
A
decade
later
it
was
opened
to
girls
as
well.
Wikipedia v1.0
Edwards
heiratete
Ettie,
die
einige
Jahre
später
starb.
McMurdo
had
married
Ettie
who
died
in
California,
where
he
made
a
fortune.
Wikipedia v1.0
Der
Name
wurde
jedoch
einige
Jahre
später
wieder
zurück
in
Koei
Chai
umbenannt.
A
few
years
later,
the
name
was
changed
back
to
Koei
Chai
again.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
wurden
ein
Wihan
und
weitere
Gebäude
hinzugefügt.
A
wihan
and
several
other
buildings
were
added
a
few
years
later
and
the
resulting
complex
was
named
Wat
Lichiang
Phra.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
erhielt
der
Turm
einen
schwarzen
Streifen.
A
couple
of
years
later
a
black
band
was
added
to
the
tower.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
war
sie
in
Hardcorefilmen
zu
sehen.
A
couple
of
years
later,
she
began
appearing
in
adult
movies.
Wikipedia v1.0
Diesen
Namen
vergab
Charles
Sturt
einige
Jahre
später
auf
seiner
Expedition.
This
was
an
upper
reach
of
the
Murray
River
so
named
by
Charles
Sturt
a
few
years
later.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
zog
die
Familie
nach
Chehalis
im
US-Bundesstaat
Washington
um.
His
family
settled
in
Chehalis,
Washington
several
years
later.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
wurde
das
Abkommen
auf
die
Probe
gestellt.
A
few
years
later,
the
treaty
was
put
to
a
test.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Vater
heiratete
einige
Jahre
später
erneut.
Tom's
father
remarried
after
a
few
years.
Tatoeba v2021-03-10