Translation of "Einige informationen" in English
Ich
glaube,
daß
einige
zusätzliche
Informationen
notwendig
wären.
I
think
that
more
information
is
needed.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
einige
Informationen
weitergeben.
To
begin
with,
I
would
like
to
give
you
some
information.
Europarl v8
Zunächst
habe
ich
einige
Anmerkungen
und
Informationen.
To
begin
with,
I
have
several
comments
and
items
of
information.
Europarl v8
Wir
haben
bereits
erlebt,
dass
einige
Informationen
durchgesickert
sind.
We
have
already
seen
leakage
of
the
information.
Europarl v8
Wenn
ich
einige
Informationen
haben
kann,
werde
ich
sicherlich
gern
eingreifen.
If
I
can
have
some
information,
I
am
sure
I
will
be
happy
to
intervene.
Europarl v8
Einige
dieser
Informationen
sind,
wie
Sie
wissen,
außerordentlich
schwer
zu
beschaffen.
As
you
know,
some
of
this
information
is
extremely
difficult
to
obtain.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
noch
einige
zusätzliche
Informationen
zum
Konvent
geben.
Let
me
begin
with
some
further
information
about
the
convention.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
einige
genauere
Informationen
darüber
geben.
I
can
supply
some
detailed
information
about
this.
Europarl v8
Bitte
geben
Sie
einige
persönliche
Informationen
an.
Please
give
some
information
about
yourself.
KDE4 v2
Wir
können
zum
Beispiel
Mikos
Schließfach
suchen
und
einige
Informationen
über
sie
bekommen.
We
can,
for
example,
go
find
Miko's
locker
and
get
some
more
information
about
her.
TED2013 v1.1
In
diesem
Zusammenhang
sollten
einige
Informationen
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
geprüft
werden.
Certain
data
ought
to
be
examined
with
particular
attention
in
this
context.
JRC-Acquis v3.0
Außerdem
beantworteten
zwei
Verwender
den
Fragebogen,
und
einer
übermittelte
einige
Informationen.
Two
users
replied
to
the
questionnaire
and
another
one
provided
certain
information.
JRC-Acquis v3.0
Einige
Mitgliedstaaten
haben
Informationen
zu
zusätzlichen
Verwendungen
übermittelt.
Information
relating
to
additional
uses
has
accordingly
been
submitted
by
certain
Member
States.
JRC-Acquis v3.0
Rechts
wird
eine
Vorschau
des
gewählten
Startbildschirms
angezeigt,
darunter
einige
Informationen
dazu.
On
the
right
is
displayed
a
preview
of
the
current
splash
screen
with
some
information
about
it
below
the
preview.
KDE4 v2
Der
NAP
enthält
einige
Informationen
zu
den
Auswirkungen
politischer
Veränderungen
auf
den
Haushalt.
The
NAP
provides
some
information
on
the
budgetary
implications
of
policy
changes.
TildeMODEL v2018
Solar
Power
Europe
legte
einige
zusätzliche
Informationen
zur
Methode
vor.
This
section
focuses
on
the
interest
of
the
Union
module
manufactures.
DGT v2019
Das
neue
hinweisende
Nuklearprogramm
(PINC)
bietet
die
einige
der
entsprechenden
Informationen.
The
new
Nuclear
Illustrative
Programme
(PINC)
provides
such
some
of
this
information.
TildeMODEL v2018
Einige
dieser
Informationen
dürfen
in
anderen
jederzeit
verfügbaren
Unterlagen
enthalten
sein.
Some
of
this
information
may
be
contained
in
other
documents
readily
available
for
use.
DGT v2019
Aus
diesem
Grund
werden
einige
Informationen
in
Form
von
Spannen
angegeben.
For
this
reason
some
information
is
presented
in
ranges.
DGT v2019
Aus
diesem
Grund
wurden
einige
Informationen
in
Spannen
angegeben.
For
this
reason
some
information
was
presented
in
ranges.
DGT v2019
Einige
dieser
Informationen
sind
in
den
Anweisungen
nicht
zu
finden.
Some
of
this
information
can
not
be
found
in
the
instructions:
DGT v2019
Ich
will
nicht
neugierig
wirken,
aber
ich
brauche
einige
Informationen.
Now,
I
don't
want
to
seem
inquisitive,
you
understand,
but
there's
certain
information
I
have
to
have.
OpenSubtitles v2018
Frau
TEDER
beantragt
anschließend,
dass
einige
diesbezügliche
Informationen
berichtigt
werden.
Ms
Teder
asked
for
certain
information
regarding
her
to
be
corrected.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
sicher
einige
hilfreiche
Informationen
für
uns.
We
have
reason
to
believe
you
could
provide
us
with
information...
that
would
help
us
in
our
investigations.
OpenSubtitles v2018
Einige
Mitgliedstaaten
legten
Informationen
über
die
jüngsten
und
die
laufenden
TSE-Forschungsprojekte
vor.
A
number
of
Member
States
gave
information
on
recent
and
ongoing
research
projects
into
TSEs.
TildeMODEL v2018
Sie
können
eine
Liebes-Veteranin
wie
Carmichael
nicht
ohne
einige
Insider-Informationen
behandeln.
You
can't
treat
a
love
veteran
like
Carmichael
without
some
inside
information.
OpenSubtitles v2018