Translation of "Einige gründe" in English
Einige
Gründe
dafür
habe
ich
bereits
genannt.
I
have
already
mentioned
a
few
reasons
for
this.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
einige
Gründe
dafür
nennen:
I
will
give
you
just
a
few
reasons
why.
Europarl v8
Diese
sind
neben
weiteren
einige
der
Gründe
für
unsere
Stimmenthaltung.
These,
amongst
others,
are
some
of
the
reasons
behind
our
abstention.
Europarl v8
Ich
möchte
daher
kurz
einige
Gründe
für
unsere
Besorgnis
nennen.
Therefore,
I
should
like
briefly
to
give
a
few
examples
of
our
concerns
and
reasons
why
we
are
worried.
Europarl v8
Ich
habe
einige
Gründe
genannt
–
und
wüsste
noch
viele
mehr.
I
have
given
a
few
reasons
for
saying
this
and
I
could
give
many
more.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
Gründe
für
meine
Unterstützung
sowie
meine
Vorschläge
darlegen.
I
shall
now
mention
some
of
the
reasons
behind
my
support
and
my
proposals.
Europarl v8
Das
sind
einige
der
Gründe,
weshalb
wir
für
diesen
Bericht
stimmen
werden.
These
are
some
of
the
reasons
why
we
shall
be
voting
in
favour
of
this
very
important
report.
Europarl v8
Ich
nenne
Ihnen
einige
Gründe,
die
Anlass
zur
Sorge
geben.
I
will
give
you
a
few
reasons
why
we
are
concerned.
Europarl v8
Es
wird
nicht
so
einfach
sein,
und
einige
Gründe
wurden
genannt.
It
is
not
going
to
be
easy,
and
some
of
the
reasons
for
that
have
been
outlined.
Europarl v8
Diese
Ziele
kann
man
ausbauen
und
fortführen
und
hier
sind
nur
einige
Gründe.
Well,
I
definitely
think
these
goals
are
worth
building
on
and
seeing
through,
and
here's
just
a
few
reasons
why.
TED2020 v1
Es
gibt
einige
Gründe,
obgleich
sie
alle
von
einem
Hauptgrund
herstammen.
There
are
several
reasons,
although
they
are
all
born
from
a
main
one.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
einige
mögliche
Gründe
dafür:**Melodische
Veränderung
kann
leicht
eingeführt
werden.
There
are
a
number
of
possible
reasons
for
this:**
"Melodic
variation"
can
be
easily
introduced.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
dir
einige
Gründe
nennen.
I'll
tell
you
a
few
reasons
why.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Gründe
sprechen
für
ein
vernünftiges
Maß
an
Dezentralisierung.
There
are
several
reasons
to
favor
a
healthy
dose
of
decentralization.
News-Commentary v14
Einige
dieser
Gründe
scheinen
dem
Grundsatz
der
gegenseitigen
Anerkennung
nicht
zu
entsprechen.
Once
again,
some
of
these
do
not
seem
compatible
with
the
mutual
recognition
principle.
TildeMODEL v2018
Einige
der
wichtigsten
Gründe
für
diesen
Ansatz
werden
im
folgenden
angeführt:
The
main
reasons
for
such
an
approach
include:
TildeMODEL v2018
Ja,
ich
meine,
für
mich
gibt
es
einige
Gründe.
Yeah,
I
mean,
for
me
it's
a
couple
reasons.
OpenSubtitles v2018
Das
tat
ich
zuerst,
aber
der
Präsident
nannte
einige
sehr
gute
Gründe.
I
did
at
first,
but
the
President
made
some
very
good
arguments.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
könnte
es
einige
gute
Gründe
geben,
um
über
Aluminium
nachzudenken.
Nevertheless,
there
might
be
some
good
reasons
to
think
about
alumina.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
noch
einige
Gründe
hinzufügen,
aus
denen
gegenwärtig
darüber
debattiert
wird.
I
would
like
to
add
a
number
of
other
reasons
why
they
are
being
discussed.
Europarl v8
Einige
Gründe
wurden
genannt,
einige
Wege
aufgezeigt:
Some
reasons
were
given
and
a
few
solutions
were
identified.
EUbookshop v2
Einige
dieser
Gründe
erhalten
jedoch
im
Kontext
einer
Berufsausbildung
einen
besonderen
Stellenwert.
At
the
same
time
some
of
these
reasons
acquire
a
particular
relevance
when
considered
in
the
context
of
vocational
training.
EUbookshop v2
Ich
möchte
einige
dieser
Gründe
nennen:
Let
me
mention
some
of
them:
EUbookshop v2
Einige
Gründe
erklären
den
Rückgang
der
innereuropäischen
Mobilität
über
die
letzten
dreißig
Jahre.
Several
reasons
explain
this
decline
ofintra-Europeanmobility
over
the
last
3
decades.
EUbookshop v2