Translation of "Einheitlicher rahmen" in English

A single, transparent framework for clearing and settlement is part of these essential rules.

The regulation will offer a uniform framework in which this can take place.

A uniform geometric frame stipulates the maximum floor area and height of each building.

Those in the South want to have a more institutionally defined framework for economic integration.

There are clear advantages for drivers in having a coherent framework for the recognition of their insurance policies and claims across frontiers.

A uniform supply chain framework approach will reduce security related competition within EU boundaries.

Why do we need a more coherent analytical framework and what are the problems of existing approaches?

In conclusion, a coherent framework forcooperation in education and vocational traininghas been put in place.

This will establish a unified, transnational framework that can be used by national organisations.

With this, a uniform framework for mobile security as well as higher efficiency should be achieved.

It is therefore appropriate to establish at Community level a harmonised framework of general rules for the organisation of such controls.

If the actions which have led to an offence being committed fall under the jurisdiction of two or more Member States, the criminal proceedings must be conducted under the most suitable jurisdiction, with it being essential to create a common, uniform framework for choosing this jurisdiction in an objective, transparent manner.

Directive 2001/83/EC, which sets out a Community code relating to medicinal products for human use, provides for a harmonised framework for the advertising of medicines at a Community level, the application of which continues to be a responsibility of the Member States.

Nonetheless, it does not provide a harmonised framework on the contents and the quality of non-promotional information for patients.

Furthermore, the Commission will submit a proposal for a new regulation aimed at creating a unified framework for budgets and procedures.

However, it is up to the Member States to set and levy charges, albeit in a common framework.

This seems to me to mark a turning point in how this Parliament debates these matters, because it sets out here a coherent, ethical framework by which we should all subsequently be judged.

Given the differences in the treatment of online markets, sports betting, machines, casinos and lotteries, a single definition is needed to ensure these are dealt with the same way everywhere, and a single legal framework is probably also required.

The Commission has made a persuasive case, supported by a lot of research, that we need a consistent framework so as to ensure that people know that they can get patents for these types of invention.

This will essentially be brought into play as the single homologation approval framework for buses across the European Union.

Cooperation shall thus provide a coherent enabling framework of support to the ACP's own development strategies, ensuring complementarity and interaction between the various elements.

This will establish a single Community framework for the setting of ecodesign requirements for those products at Community level and ensure the efficiency and consistency of legislation by using a common approach.

He stressed the need for a harmonised framework (at technical, fiscal and social levels) that would create conditions for fair competition between different modes.

Uniform arrangements should therefore be laid down for organising competitions and pooling the resources allocated.

In order to ensure a level playing field between postal operators and other operators, a uniform framework for the customs clearance of items of correspondence and postal consignments should be adopted in order to allow for the use of electronic systems.

Incorporating such developments in the transposition of directives into national laws is a way of ensuring that the legislative framework is truly uniform.

Incorporating such developments in the transposition of directives into national laws is a way of ensuring that the legislative framework is truly uniform.

In order for the Commission to dispose of a consistent view of the future developments of the whole Community energy system, a harmonised reporting framework for investment projects based on updated categories for official data and information to be transmitted by the Member States is necessary.

This was why it would still be a long time before a uniform European framework could be established.

The implementation of these principles should therefore be submitted to uniform conditions, which can be better achieved at Union level.