Translation of "Einheitliche ergebnisse" in English

This assures accurate and consistent results.

You can be sure of uniform resolution and reliable results.

A comprehensive consideration of the Workflows guarantees uniform results for you.

Factory tested, quick set-ups, accurate and consistent results with Hypertherm’s True Bevel.

As figure 3 shows, the two tests do not always deliver consistent results.

Furthermore you can get the best and most uniform yarn results with the Jaeggli line products.

On account of the uniform outcome, I would prefer maximum harmonisations in future, such as in the case of the directive on distance selling or even mutual recognition.

The Applicant also defended the 800ug dose and discussed the safety of Rapinyl when superimposed on a continuous fentanyl or non-fentanyl opioid pain therapy and considered that the transmucosal delivery of fentanyl produces consistent results, independent of the type of baseline therapy.

An analysis of the subset of patients in the ITT population who had observed values at Month 15 demonstrated consistent, statistically significant results.

Therefore, particularly for those issues that have a pan-European impact, the European Commission is best placed to take up the coordination role given the scale and scope of the problem, the need to coordinate many authorities and to ensure a consistent outcome for consumers and traders.

The design, construction and method of functioning of the installations and equipment referred to in paragraph 1 shall ensure that the procedures are carried out as effectively as possible, obtaining consistent results with the minimum number of animals and the minimum degree of pain, suffering, distress or lasting harm.

There is no single, comprehensive framework to show the results obtained from Structural Fund use for the year in question or for the overall programming period that ended with 1999.

Especially in matters that concern several Member States or the whole Union, coherence of enforcement outcomes needs to be ensured as these measures are based on Union consumer law, which mostly contains maximum harmonisation provisions.

Therefore, particularly for those issues that have a Union-wide impact (widespread infringements with Union dimension where a least 21 Member States are affected by the infringement), the Commission is best placed to take up the coordination role, given the scale and scope of the problem, the need to coordinate many authorities and to ensure a consistent outcome for consumers and traders.

In order to obtain results which are consistent, all the Member States should be restricted to using one type of statistical unit or an agreement should be reached on the handling of such cases.

The application wizard quickly guides the operator through the necessary image processing and analysis steps, producing consistent, repeatable results with minimum effort.

In order to produce uniform results on more computers or monitors, a calibration of the monitors and subsequently a profiling is unavoidable.

Consistent results across the life of the consumables deliver low part to part variability over a range of metal types and thicknesses, reducing scrap and finished part costs.

A further thematic focal point is the cooperation of different programs, with the objective of unitary results.

Thanks to their fine waxes with high protective action, shall ensure uniform results and brighter in full respect of the capillary structure.

The operator is guided through the necessary image processing and analysis steps, producing consistent, repeatable results with minimum effort.

After trying just about any near field monitor available to me for years, both cheap and ex pensive, and many, many days spent wondering why I had to work so hard to get consistent results from my mixes, I stumbled upon the Focal speaker line and never looked back.

Tier 3: Advanced Training Center: Available at UL locations throughout the United States and Asia, this week-long course provides hands-on training that covers process controls and materials techniques to achieve consistent and efficient results on selected 3D printing hardware.

The goal is to realize wide-ranging electricity management solutions that can be applied in diverse regions and environments to achieve consistent outcomes and support secure energy supply.