Translation of "Einheitliche darstellung" in English

Harmonisation of the presentation of such information will also be required.

A common foreign policy also needs a common external image.

The establishment of a unified data base requires the experimental data to be presented in a uniform manner.

For a uniform representation of fonts we use web fonts on our website.

Post-product processing will ensure a clean, consistent presentation.

We use Google Web Fonts for the uniform and appealing presentation of our online offers.

Through the unified representation of all content, work processes can be simplified and time-consuming searches can be avoided.

This avoids unnecessary duplicate maintenance and enables the uniform presentation of the product range.

This ensures uniform displays for modelling and publishing.

For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google.

Our professional public relations ensures a continuous and consistent presence.

Profit & Loss statement This displays company's revenues and costs in a standard form.

A monolithic description of the national higher education systems would result in an oversimplified and even biased picture for quite a number of countries.

This widespread modeling language enables the authorities to present e-government processes in a standardized way.

Efficient coordinate transformations into world coordinate systems save the conversion work and guarantee the uniform representation on different devices.

Due to technical circumstances, the consistent presentation of the "+" for positive deviations was resigned.

This allows a uniform type of representation and this is advantageous for the rapid recording of the information.

The company-wide usage of record structures, which have been determined in advance, allows a uniform description and evaluation of all data.

Key features of the scalable, highly available PSImining system include standardised, consistent visuals and intuitive navigation.

We are using Signavio to ensure standardized documentation and process comparison.

All stands are built by Messe Friedrichshafen and have a uniform and good look.

Due to technical circumstances, the consistent presentation of the "+" for positive deviations was resigned.

The report is the first to show the markets and their actors in a detailed and standardised manner.

The purpose is a consistent representation and the support of activities in line with the World Heritage Site's objectives.

Then, despite any diverse interpretations, we would at least have one true common version of the facts which would help those wishing to examine in closer detail what those statistics actually represent.

In order for individual assessments to be presented and interpreted in a consistent and uniform manner, it is necessary to introduce a common template for the results of the supervisory review and evaluation processes specific to each institution.

The European Council of Feira of 19 and 20 June 2000 asked the Commission to present a report by the end of September 2000 on the proposed approach for indicators and benchmarks, both in specific policies and to be used in the synthesis report to the spring European Council, to ensure the necessary coherence and standard presentation (paragraph 38 of the conclusions).

Since April 2002 the EUR-Lex service has offered a harmonised presentation of all its pages and is accessible through EUROPA and the European Parliament's and Council's websites.

The EESC considers that these instruments could make a significant contribution to better regulation, provide broad support to, and enable consistent application by, Commission staff through their uniform presentation in a document.