Translation of "Einhaltung des budgets" in English

The management board controls the observance of the budget.

Check the rules and compliance with the budget.

Keeping exactly to the budget is absolutely essential for us and is also uncompromisingly demanded from all of our project partners.

The University Board monitors the application of the performance mandate and is responsible for budgetary compliance.

In addition, it is responsible for the execution of the mandate and monitors observance of the budget.

Despite a disadvantageous situation (limited space for expansion, continued operation of the plant during construction work, a poor substructure in the river basin), the plant was completed and brought into operation within only two years and on budget thanks to close cooperation between the public principals and the private businesses involved in the modernisation work.

This will save your custodians time and help keep your labor costs down, protecting your school's budget.

The premise to adhere to the budget was achieved with respect to costs and to sponsoring agreements. However, the target with regard to revenue from ticket sales was clearly missed.

Congrex Switzerland is committed to helping your institution improve public sector efficiency in meetings, conferences, and other events while adhering to the allocated budget.

While the booker of the catering focuses on smooth processes and, of course, adherence to the budget value, the customer or guest notices foremost the quality of the food.

You would be in charge of your project's success from initiating, prioritizing and tracking the best technical implementation methods, to designing work flows which meet budget, quality and time targets.

An example: In the 1990s, Motorola developed the satellite communication system Iridium which was delivered on time, within budget and in the desired quality.

It is important to recognise the extent to which services are useful and add value whilst conforming to the budget allocated to them.

What counts here probably is: the number of persons taking part in trainings every year, number of training days and adhering to the budget.

Project management at Endress+Hauser focuses on individual customer needs and contributes to ensure that your project is completed with a minimum risk, on time and on budget.

Then step into the shoes of the General Manager of your favourite MLB® team – taking charge of everything from scouting and drafting players, to managing contracts, balancing the budget and hiring the very best coaching staff around.

With an easy-to-operate, flip-up bench, the BY-65 unit makes floor cleanup simple, especially since you don't have to move the entire unit. This will save your custodians time and help keep your labor costs down, protecting your school's budget.

Our experienced team of architects and craftsmen ensure that each project phase is thought through and implemented carefully. For us, a successful project is one that can be relied on to be on time and within budget.

In particular, I valued his clear, communicative mode of operation, his observance of appointments, his precise cost control and his observance of the budget.

In addition to the full integration into SAP ERP and its tremendous flexibility, the attractive price of the license model was a decisive factor for choosing ORBIS Product Cost Calculator. Thanks to the process and consultancy expertise and personal commitment of the ORBIS experts as well as the cooperation of all involved, which was marked by partnership, the implementation could be completed at the German sites in just under six months, and this according to the budget. However, CLAAS is not fully satisfied yet.

We built the structure directly in the stadium, and we are creating a center of excellence to provide integrated support to athletes at the highest level” says INS Québec CEO Marc Gélinas. After all the research, construction for the INS Quebec began in January 2013 and by opening day in September 2014 the project was on track, on time and on budget.